{"id":68950,"date":"2021-01-12T14:24:46","date_gmt":"2021-01-12T11:24:46","guid":{"rendered":"https:\/\/azbuki.bg\/?page_id=68950"},"modified":"2022-02-25T17:02:08","modified_gmt":"2022-02-25T14:02:08","slug":"balgariya-makedoniya-sloveniya-mezhdukulturni-dialozi-v-hhi-vek","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/azbuki.bg\/en\/izdatelstvo-az-buki\/izdaniya-3\/balgariya-makedoniya-sloveniya-mezhdukulturni-dialozi-v-hhi-vek\/","title":{"rendered":"Bulgaria - Northern Macedonia - Slovenia: Literary Translation in the Host Culture and in Education"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

Peer-reviewed collective scientific monograph<\/strong><\/p>\n

Part III<\/strong><\/p>\n

Compilers and scientific editors:<\/strong>
\nProf. Dr. Namita Subiotto (Ljubljana, Slovenia)
\nProf. Dr. Lyudmil Dimitrov (Sofia, Bulgaria)<\/p>\n

Scientific reviewers:<\/strong>
\nProf. Panayot Karagyozov, DSc. (Sofia, Bulgaria)
\nProf. Dr. Lidija Arizankovska (Skopje, North Macedonia)
\nProf. Dr. Dzurdza Strsoglavec (Ljubljana, Slovenia)<\/p>\n

 <\/p>\n

Authors:
\n<\/strong>\u00a9 Alfia Khusainova, Alojzija Zupan Sosi\u010d, Andra\u017e Stevanovski, \u0410\u043d\u0442\u043e\u0430\u043d\u0435\u0442\u0430 \u0410\u043b\u0438\u043f\u0438\u0435\u0432\u0430, Biserka Bobnar, Blagovest Zlatanov, \u0412\u0435\u0441\u043d\u0430 \u041c\u043e\u0458\u0441\u043e\u0432\u0430-\u0427\u0435\u043f\u0438\u0448\u0435\u0432\u0441\u043a\u0430, \u0413\u0435\u043d\u0447\u043e \u0411\u0430\u043d\u0435\u0432, \u0414\u0430\u043d\u0438\u0435\u043b\u0430 \u0410\u0441\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430, Dimitrios Reppas, \u0414\u0443\u0448\u043a\u043e \u041a\u0440\u0441\u0442\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438, \u0415\u043b\u0438\u0437\u0430\u0431\u0435\u0442\u0430 \u0428\u0435\u043b\u0435\u0432\u0430, Ekaterini Maragoudaki, Eleni Giannakopoulou, \u0415\u043b\u0438\u0437\u0430\u0440\u0438\u044f \u0420\u0443\u0441\u043a\u043e\u0432\u0430, \u0418\u0432\u0438\u0446\u0430 \u0411\u0430\u043a\u043e\u0432\u0438\u045c, Igor Iva\u0161kovi\u0107, Ioannis-Stylianos Tzirvelakis, \u0419\u043e\u0440\u0434\u0430\u043d\u043a\u0430 \u0418\u043b\u0438\u0435\u0432\u0430-\u0426\u044a\u0433\u0430\u043d, \u041a\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0421\u0430\u043d\u0434\u0435\u0432, Lara Mihovilovi\u0107, \u041b\u0438\u0434\u0438\u0458\u0430 \u041a\u0430\u043f\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u043a\u0430-\u0414\u0440\u0430\u043a\u0443\u043b\u0435\u0432\u0441\u043a\u0430, \u041b\u044e\u0431\u043a\u0430 \u041b\u0438\u043f\u0447\u0435\u0432\u0430-\u041f\u0440\u0430\u043d\u0434\u0436\u0435\u0432\u0430, \u041b\u044e\u0434\u043c\u0438\u043b \u0414\u0438\u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432, \u041c\u0430\u0442\u0435\u044f \u041f\u0435\u0437\u0434\u0438\u0440\u0446 \u0411\u0430\u0440\u0442\u043e\u043b, \u041c\u0438\u043b\u0435\u043d \u041c\u0430\u043b\u0430\u043a\u043e\u0432, Maria-Eleni Kolokotroni, Manolis Maragos, Marko Stanojevi\u0107, Milena Mileva Bla\u017ei\u0107, Namita Subiotto, \u0421\u043e\u045a\u0430 \u0414\u043e\u043b\u0436\u0430\u043d, \u0421\u0442\u0438\u043b\u0438\u044f\u043d \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432, 2020
\n<\/strong><\/p>\n

ISBN: 978-619-7065-37-4<\/strong><\/p>\n

Publisher:<\/strong>
\n\"Az-buki\" National Publishing House, 2020
\n125, Tzarigradsko Shose Blvd.
\nSofia, Bulgaria
\nwww.azbuki.bg[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text] \u0420\u0435\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0430 \u043c\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f \u0406I\u0406 \u0447\u0430\u0441\u0442 \/ \u0406I\u0406 \u0434\u0435\u043b \/ \u0406I\u0406. del \u0421\u044a\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0438 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438: \u043f\u0440\u043e\u0444. \u0434-\u0440 \u041d\u0430\u043c\u0438\u0442\u0430 \u0421\u0443\u0431\u0438\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0444. \u0434-\u0440 \u041b\u044e\u0434\u043c\u0438\u043b \u0414\u0438\u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432 \u041d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0438 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043d\u0437\u0435\u043d\u0442\u0438: \u043f\u0440\u043e\u0444. \u0434.\u0444.\u043d. \u041f\u0430\u043d\u0430\u0439\u043e\u0442 \u041a\u0430\u0440\u0430\u0433\u044c\u043e\u0437\u043e\u0432 (\u0421\u043e\u0444\u0438\u044f) \u043f\u0440\u043e\u0444. \u0434-\u0440 \u041b\u0438\u0434\u0438\u044f \u0410\u0440\u0438\u0437\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0430 (\u0421\u043a\u043e\u043f\u0438\u0435) \u043f\u0440\u043e\u0444. \u0434-\u0440 \u0414\u0436\u0443\u0440\u0434\u0436\u0430 \u0421\u0442\u044a\u0440\u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0432\u0435\u0446 (\u041b\u044e\u0431\u043b\u044f\u043d\u0430)   \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438: \u00a9 Alfia Khusainova, Alojzija Zupan Sosi\u010d, Andra\u017e Stevanovski, \u0410\u043d\u0442\u043e\u0430\u043d\u0435\u0442\u0430 \u0410\u043b\u0438\u043f\u0438\u0435\u0432\u0430, Biserka […]<\/p>","protected":false},"author":124332423426818,"featured_media":0,"parent":65708,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"jnews_page_loop":{"enable_page_loop":"0","first_title":"Latest Post","second_title":"","header_type":"heading_6","header_background":"","header_text_color":"","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","module":"3","boxed":"0","boxed_shadow":"0","box_shadow":"0","excerpt_length":"20","content_date":"default","date_custom":"Y\/m\/d","content_pagination":"nav_1","pagination_align":"center","show_navtext":"0","show_pageinfo":"0","post_offset":"0","posts_per_page":"5","include_post":"","exclude_post":"","include_category":"","exclude_category":"","include_author":"","include_tag":"","exclude_tag":"","sort_by":"latest"},"jnews_single_page":{"layout":"no-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","show_post_featured":"1","show_post_meta":"0","share_position":"bottom","share_color":"share-monocrhome"}},"yoast_head":"\n\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f \u2013 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0430 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u044f \u2013 \u0421\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f: \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0430\u0449\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u0432 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/azbuki.bg\/izdatelstvo-az-buki\/izdaniya-3\/balgariya-makedoniya-sloveniya-mezhdukulturni-dialozi-v-hhi-vek\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f \u2013 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0430 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u044f \u2013 \u0421\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f: \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0430\u0449\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u0432 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_column_text] \u0420\u0435\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0430 \u043c\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f \u0406I\u0406 \u0447\u0430\u0441\u0442 \/ \u0406I\u0406 \u0434\u0435\u043b \/ \u0406I\u0406. del \u0421\u044a\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0438 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438: \u043f\u0440\u043e\u0444. \u0434-\u0440 \u041d\u0430\u043c\u0438\u0442\u0430 \u0421\u0443\u0431\u0438\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0444. \u0434-\u0440 \u041b\u044e\u0434\u043c\u0438\u043b \u0414\u0438\u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432 \u041d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0438 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043d\u0437\u0435\u043d\u0442\u0438: \u043f\u0440\u043e\u0444. \u0434.\u0444.\u043d. \u041f\u0430\u043d\u0430\u0439\u043e\u0442 \u041a\u0430\u0440\u0430\u0433\u044c\u043e\u0437\u043e\u0432 (\u0421\u043e\u0444\u0438\u044f) \u043f\u0440\u043e\u0444. \u0434-\u0440 \u041b\u0438\u0434\u0438\u044f \u0410\u0440\u0438\u0437\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0430 (\u0421\u043a\u043e\u043f\u0438\u0435) \u043f\u0440\u043e\u0444. \u0434-\u0440 \u0414\u0436\u0443\u0440\u0434\u0436\u0430 \u0421\u0442\u044a\u0440\u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0432\u0435\u0446 (\u041b\u044e\u0431\u043b\u044f\u043d\u0430)   \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438: \u00a9 Alfia Khusainova, Alojzija Zupan Sosi\u010d, Andra\u017e Stevanovski, \u0410\u043d\u0442\u043e\u0430\u043d\u0435\u0442\u0430 \u0410\u043b\u0438\u043f\u0438\u0435\u0432\u0430, Biserka […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/azbuki.bg\/izdatelstvo-az-buki\/izdaniya-3\/balgariya-makedoniya-sloveniya-mezhdukulturni-dialozi-v-hhi-vek\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-25T14:02:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/BUL_MAK_SLO_cover_3-202x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/izdatelstvo-az-buki\/izdaniya-3\/balgariya-makedoniya-sloveniya-mezhdukulturni-dialozi-v-hhi-vek\/\",\"url\":\"https:\/\/azbuki.bg\/izdatelstvo-az-buki\/izdaniya-3\/balgariya-makedoniya-sloveniya-mezhdukulturni-dialozi-v-hhi-vek\/\",\"name\":\"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f \u2013 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0430 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u044f \u2013 \u0421\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f: \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0430\u0449\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u0432 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-01-12T11:24:46+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-25T14:02:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/izdatelstvo-az-buki\/izdaniya-3\/balgariya-makedoniya-sloveniya-mezhdukulturni-dialozi-v-hhi-vek\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/azbuki.bg\/izdatelstvo-az-buki\/izdaniya-3\/balgariya-makedoniya-sloveniya-mezhdukulturni-dialozi-v-hhi-vek\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/izdatelstvo-az-buki\/izdaniya-3\/balgariya-makedoniya-sloveniya-mezhdukulturni-dialozi-v-hhi-vek\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\",\"item\":\"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u0418\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f\",\"item\":\"https:\/\/history.azbuki.bg\/izdatelstvo-az-buki\/izdaniya-3\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f \u2013 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0430 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u044f \u2013 \u0421\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f: \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0430\u0449\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u0432 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/\",\"name\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"description\":\"\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#organization\",\"name\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"url\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png\",\"width\":250,\"height\":70,\"caption\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/nion_azbuki\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f \u2013 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0430 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u044f \u2013 \u0421\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f: \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0430\u0449\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u0432 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/azbuki.bg\/izdatelstvo-az-buki\/izdaniya-3\/balgariya-makedoniya-sloveniya-mezhdukulturni-dialozi-v-hhi-vek\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f \u2013 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0430 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u044f \u2013 \u0421\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f: \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0430\u0449\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u0432 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_column_text] \u0420\u0435\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0430 \u043c\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f \u0406I\u0406 \u0447\u0430\u0441\u0442 \/ \u0406I\u0406 \u0434\u0435\u043b \/ \u0406I\u0406. del \u0421\u044a\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0438 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438: \u043f\u0440\u043e\u0444. \u0434-\u0440 \u041d\u0430\u043c\u0438\u0442\u0430 \u0421\u0443\u0431\u0438\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0444. \u0434-\u0440 \u041b\u044e\u0434\u043c\u0438\u043b \u0414\u0438\u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432 \u041d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0438 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043d\u0437\u0435\u043d\u0442\u0438: \u043f\u0440\u043e\u0444. \u0434.\u0444.\u043d. \u041f\u0430\u043d\u0430\u0439\u043e\u0442 \u041a\u0430\u0440\u0430\u0433\u044c\u043e\u0437\u043e\u0432 (\u0421\u043e\u0444\u0438\u044f) \u043f\u0440\u043e\u0444. \u0434-\u0440 \u041b\u0438\u0434\u0438\u044f \u0410\u0440\u0438\u0437\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0430 (\u0421\u043a\u043e\u043f\u0438\u0435) \u043f\u0440\u043e\u0444. \u0434-\u0440 \u0414\u0436\u0443\u0440\u0434\u0436\u0430 \u0421\u0442\u044a\u0440\u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0432\u0435\u0446 (\u041b\u044e\u0431\u043b\u044f\u043d\u0430)   \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438: \u00a9 Alfia Khusainova, Alojzija Zupan Sosi\u010d, Andra\u017e Stevanovski, \u0410\u043d\u0442\u043e\u0430\u043d\u0435\u0442\u0430 \u0410\u043b\u0438\u043f\u0438\u0435\u0432\u0430, Biserka […]","og_url":"https:\/\/azbuki.bg\/izdatelstvo-az-buki\/izdaniya-3\/balgariya-makedoniya-sloveniya-mezhdukulturni-dialozi-v-hhi-vek\/","og_site_name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/","article_modified_time":"2022-02-25T14:02:08+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/BUL_MAK_SLO_cover_3-202x300.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/azbuki.bg\/izdatelstvo-az-buki\/izdaniya-3\/balgariya-makedoniya-sloveniya-mezhdukulturni-dialozi-v-hhi-vek\/","url":"https:\/\/azbuki.bg\/izdatelstvo-az-buki\/izdaniya-3\/balgariya-makedoniya-sloveniya-mezhdukulturni-dialozi-v-hhi-vek\/","name":"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f \u2013 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0430 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u044f \u2013 \u0421\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f: \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0430\u0449\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u0432 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#website"},"datePublished":"2021-01-12T11:24:46+00:00","dateModified":"2022-02-25T14:02:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/azbuki.bg\/izdatelstvo-az-buki\/izdaniya-3\/balgariya-makedoniya-sloveniya-mezhdukulturni-dialozi-v-hhi-vek\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/azbuki.bg\/izdatelstvo-az-buki\/izdaniya-3\/balgariya-makedoniya-sloveniya-mezhdukulturni-dialozi-v-hhi-vek\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/azbuki.bg\/izdatelstvo-az-buki\/izdaniya-3\/balgariya-makedoniya-sloveniya-mezhdukulturni-dialozi-v-hhi-vek\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e","item":"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u0418\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f","item":"https:\/\/history.azbuki.bg\/izdatelstvo-az-buki\/izdaniya-3\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f \u2013 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0430 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u044f \u2013 \u0421\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f: \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0430\u0449\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u0432 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#website","url":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/","name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","description":"\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430","publisher":{"@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#organization","name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","url":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png","contentUrl":"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png","width":250,"height":70,"caption":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438"},"image":{"@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/","https:\/\/www.instagram.com\/nion_azbuki\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68950"}],"collection":[{"href":"https:\/\/azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/124332423426818"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68950"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68950\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77280,"href":"https:\/\/azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68950\/revisions\/77280"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/65708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}