{"id":232364,"date":"2026-05-21T10:52:57","date_gmt":"2026-05-21T07:52:57","guid":{"rendered":"https:\/\/azbuki.bg\/?p=232364"},"modified":"2026-05-21T10:52:57","modified_gmt":"2026-05-21T07:52:57","slug":"antichna-serdika-v-zapadnite-patepisi-ot-xvi-xviii-v","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/azbuki.bg\/en\/uncategorized\/antichna-serdika-v-zapadnite-patepisi-ot-xvi-xviii-v\/","title":{"rendered":"\u0410\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0434\u0438\u043a\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u044a\u0442\u0435\u043f\u0438\u0441\u0438 o\u0442 XVI \u2013 XVIII \u0432."},"content":{"rendered":"<p><strong>Ivan Valchev<\/strong><\/p>\n<p><em>Sofia University<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.53656\/his2026-2-2-anc\">https:\/\/doi.org\/10.53656\/his2026-2-2-anc<\/a><\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> This study examines evidence concerning the ancient past and monuments of Sofia as reflected in foreign travel accounts from the sixteenth to the eighteenth centuries. Despite the growing interest in Antiquity across Europe during this period, references to the city\u2019s archaeological remains are sparse and fragmentary. Most authors focused primarily on historical narratives rather than on material remains, with the notable exception of the Basilica of St. Sophia, which consistently attracted attention, albeit often described in a concise manner.<\/p>\n<p>The research draws on a broad and diverse body of sources, including travelogues, itineraries, reports, and diplomatic accounts. It draws on both early printed books and modern critical editions of manuscripts, as well as relevant analytical studies. In addition, the study incorporates previously unpublished manuscripts preserved in archival collections in Vienna, Austria, alongside materials available on microfilm at the Central State Archives in Sofia.<\/p>\n<p>The principal methodological approach is source-critical analysis applied to the heterogeneous evidence. This is complemented by a comparative method, which facilitates the identification of similarities, discrepancies, and recurring errors across different accounts. A contextual approach is also employed, situating the travel narratives within their broader framework.<\/p>\n<p>The aim of the article is to trace how Sofia\u2019s ancient past and its monuments were perceived and interpreted in foreign travel literature from the early sixteenth to the late eighteenth century. In doing so, it elucidates how foreign observers constructed and conveyed the city\u2019s antiquity, and how their knowledge, misconceptions, and source dependencies contributed to shaping its historical image in the early modern period.<\/p>\n<p>Travellers in the Ottoman Empire pursued a variety of objectives\u2014religious, diplomatic, commercial, or scholarly\u2014which is reflected in the heterogeneous character of their accounts. Their narratives were not always based on direct observation, often incorporating material derived from earlier ancient or contemporary authors. This practice contributed to a degree of standardization and to the repetition of inaccuracies. A particularly illustrative example is the problem of identifying ancient Serdica. Some authors, influenced by the cartographic tradition stemming from Ptolemy, incorrectly equated Sofia with Ulpianum, while others identified it with Tibiscum.<\/p>\n<p>Descriptions of the city\u2019s fortifications and other archaeological remains are infrequent and generally vague. Information concerning other antiquities\u2014such as inscriptions, coins, and architectural fragments\u2014is likewise limited.<\/p>\n<p>The Basilica of St. Sophia occupies a central place in these accounts. It is associated with a range of origin narratives, variously attributing its construction to emperors such as Justinian or to legendary figures. Although its architectural features receive little detailed attention, the building is consistently perceived as a defining landmark of the city. Other ecclesiastical structures, such as the Rotunda of St. George, are only rarely mentioned.<\/p>\n<p>The study highlights that foreign authors tended to rely more heavily on classical texts than on locally obtained information, a tendency that often resulted in inaccuracies. By contrast, local inhabitants\u2014both Christian and Muslim\u2014appear to have possessed a clearer understanding of the city\u2019s historical identity, although this knowledge was seldom systematized or mobilized for the preservation of its heritage. In conclusion, travel accounts constitute a valuable yet limited source for the study of Sofia\u2019s ancient past, reflecting both the intellectual interests and the methodological constraints of their authors.<\/p>\n<p><em>Keywords<\/em>: Sofia; ancient artefacts; ruins; St Sofia Basilica<\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><strong>Introduction<\/strong><\/p>\n<p>\u0414\u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0442\u043e \u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u043e \u043d\u0430 \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f \u0432\u0438\u043d\u0430\u0433\u0438 \u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0438\u0447\u0430\u043b\u043e \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0447\u0443\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u044a\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438, \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0435\u0434\u0430\u043b\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0431\u0435\u0439\u043b\u0435\u0440\u0431\u0435\u044f \u043d\u0430 \u0420\u0443\u043c\u0435\u043b\u0438\u044f. \u0412 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0441 \u043f\u044a\u0442\u0435\u043f\u0438\u0441\u0438, \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0438\u0446\u0438 \u0438 \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u043e\u0442 XVI \u2013 XVIII \u0432. \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u043c\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u043c\u043d\u043e \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e-\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e \u0437\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0430\u043c\u0435\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438. \u0421 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0420\u043e\u0441\u0438\u0446\u0430 \u0413\u0440\u0430\u0434\u0435\u0432\u0430 \u043e\u0442\u0431\u0435\u043b\u044f\u0437\u0432\u0430, \u0447\u0435 \u0432\u044a\u043f\u0440\u0435\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0440\u0430\u0441\u043d\u0430\u043b\u0438\u044f \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u043a\u044a\u043c \u0410\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0440\u0438\u043c\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043a\u0438 \u0432 \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430\u0442 \u0432\u044a\u0432 \u0444\u043e\u043a\u0443\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u0447\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0442\u0435 (Gradeva 2021, p. 349). \u0415\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e\u0442\u043e \u0438\u0437\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0435 \u0431\u0430\u0437\u0438\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u201e\u0421\u0432. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f\u201c, \u043d\u043e \u0438 \u0437\u0430 \u043d\u0435\u044f, \u043a\u0430\u0442\u043e \u0446\u044f\u043b\u043e, \u043f\u044a\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0430 \u043b\u0430\u043a\u043e\u043d\u0438\u0447\u043d\u0438. \u0422\u0443\u043a \u0435 \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e\u0442\u043e \u0434\u0430 \u043e\u0442\u0431\u0435\u043b\u0435\u0436\u0430, \u0447\u0435 \u0434\u043e \u043f\u044a\u0440\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0435\u0441\u0435\u0442\u0438\u043b\u0435\u0442\u0438\u044f \u043d\u0430 XVIII \u0432. \u043d\u044f\u043c\u0430 \u043d\u0438\u0442\u043e \u0435\u0434\u043d\u043e \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0435, \u043f\u043e\u0441\u0432\u0435\u0442\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0430\u043c\u0435\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438 \u043e\u0442 \u0411\u0430\u043b\u043a\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\">[1]<\/a>, \u0430 \u0441\u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0438\u043c \u0434\u044a\u043b\u0436\u0438\u043c \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435, \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0438\u043c \u0434\u0430 \u0437\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044f\u0442 \u043b\u044e\u0431\u043e\u043f\u0438\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0438 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438, \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0442\u043e \u043e\u0442 \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0410\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0432 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0438 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043c (D\u00edaz-Andreu 2007, pp. 41 \u2013 45).<\/p>\n<p>\u0410\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u044f \u0438\u0437\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0446\u0438 \u0441\u0430 \u043e\u0442\u0434\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438 \u0438 \u043d\u0435\u0432\u0435\u0434\u043d\u044a\u0436 \u0441\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0438\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0449\u0435 \u043e\u0442 \u043a\u0440\u0430\u044f \u043d\u0430 XIX \u0432. \u043d\u0430\u0441\u0430\u043c<a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\">[2]<\/a>. \u0414\u043e\u0441\u0435\u0433\u0430 \u043e\u0431\u0430\u0447\u0435 \u0442\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u0430 \u0431\u0438\u043b\u0438 \u043f\u044a\u043b\u043d\u043e\u0446\u0435\u043d\u043d\u043e \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0438\u0437\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0437\u0430 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0430\u043c\u0435\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438 \u043f\u043e \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0435\u043c\u0438. \u0412 \u043a\u0440\u0430\u044f \u043d\u0430 40-\u0442\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0425\u0425 \u0432. \u0414\u0438\u043c\u0438\u0442\u044a\u0440 \u041f. \u0414\u0438\u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0441\u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u0430\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0438\u0434\u0435\u044f \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0443\u0447\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0434\u043e \u041e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e, \u043a\u0430\u0442\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0430\u0442 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u044a\u0442\u0435\u043f\u0438\u0441\u0438\u0442\u0435, \u043d\u043e \u0437\u0430 \u0441\u044a\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0442\u043e\u0437\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0438 \u043d\u0435 \u0435 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d (Dimitrov 1947, p. 3, bel. 1). \u041d\u0430\u0439-\u043f\u044a\u043b\u043d\u043e \u043f\u044a\u0442\u0435\u043f\u0438\u0441\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0441\u0430 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0438\u043b \u0419\u043e\u043d\u043e\u0432. \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u044a\u0442 \u043e\u0442\u0431\u0435\u043b\u044f\u0437\u0432\u0430, \u0447\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0438\u043d\u0430\u0433\u0438 \u0441\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0438\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u044a\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435, \u043d\u043e \u0441\u0430\u043c\u0438\u044f\u0442 \u0419\u043e\u043d\u043e\u0432 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0441\u0438 \u0432 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u043d\u0430\u0441\u043e\u043a\u0430 (Yonov 1980, pp. 7 \u2013 8, 20).<\/p>\n<p>\u041f\u044a\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u041e\u0441\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0438\u044f \u0441\u0430 \u0445\u043e\u0440\u0430, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u0435\u043b\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438 \u0438 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0438. \u0414\u043e\u043a\u0430\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0437 XV \u0432. \u0442\u0435 \u0441\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e \u043f\u043e\u043a\u043b\u043e\u043d\u043d\u0438\u0446\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u044a\u0442 \u0437\u0430 \u0421\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0435\u043c\u0438, \u0442\u043e \u043e\u0442 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u0435\u0442\u0438\u0435 \u043f\u044a\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0441\u0430 \u0438\u043d\u0441\u043f\u0438\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0439-\u0432\u0435\u0447\u0435 \u043e\u0442 \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043c\u0438\u0441\u0438\u0438, \u043d\u043e \u0441\u044a\u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0438 \u0441 \u0442\u044a\u0440\u0433\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438 \u0446\u0435\u043b\u0438. \u041e\u0442 XVI \u0432. \u0441\u0430 \u0438 \u043f\u044a\u0440\u0432\u0438\u0442\u0435 \u201e\u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0438\u201c \u043f\u044a\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0438\u0437 \u041e\u0441\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0438\u044f. \u041f\u044a\u0442\u0435\u043f\u0438\u0441\u0438\u0442\u0435, \u043c\u0430\u043a\u0430\u0440 \u0438 \u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u043b\u0438\u0446\u0430, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043f\u044a\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0438\u0437 \u0437\u0435\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0443\u043b\u0442\u0430\u043d\u0430, \u043d\u0435\u0432\u0438\u043d\u0430\u0433\u0438 \u0441\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u0432\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043f\u044a\u0442\u0443\u0432\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435. \u0418\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438 \u0438\u0437\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0446\u0438 \u0435 \u043e\u0431\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0438\u044f \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434, \u0430 \u043e\u0442 \u043a\u0440\u0430\u044f \u043d\u0430 XVI \u0432. \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u0436\u0430\u043d\u0440 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0438 \u0437\u0430 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u0430\u043a\u0432\u043e \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e \u0438 \u0432\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e \u0432 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0422\u043e\u0437\u0438 \u0444\u0430\u043a\u0442, \u043e\u0442 \u0441\u0432\u043e\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430, \u0432\u043e\u0434\u0438 \u0434\u043e \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0438 \u0434\u043e \u0432\u044a\u0437\u043d\u0438\u043a\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0438 \u0443\u0442\u0432\u044a\u0440\u0436\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u043e\u0442\u0438\u043f\u0438, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0438 \u0437\u0430 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0430\u043c\u0435\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438 (Brentjes 2016, pp. 449 \u2013 450). \u041d\u0435 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0447\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438 \u043e\u0431\u0430\u0447\u0435 \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u044f\u0432\u0430\u0442 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u043a\u044a\u043c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430, \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0438\u0442\u0435, \u043f\u0440\u0435\u0437 \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0432\u0430\u0442. \u0412 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0438, \u043d\u043e \u043d\u0435\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e \u0438 \u043e\u0442 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438, \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0432\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0430\u0439\u043b\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0438. \u0427\u0430\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u0442\u044f\u0445 \u0441\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u044f\u0442 \u0434\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u0442 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u0430, \u0434\u043e\u043a\u0430\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u043f\u043e-\u0432\u0430\u0436\u043d\u0430 \u0435 \u0441\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043c \u0442\u043e\u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0438\u044f. \u041f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u044a\u0442\u0435\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0430\u0442 \u0438 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043c \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0430 \u0438\u043c\u0430\u043b\u0438 \u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u044f\u0442 \u0437\u0435\u043c\u0438\u0442\u0435, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u044f\u0432\u0430\u0442. \u041f\u043e \u0442\u043e\u0437\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d \u0441\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430 \u0435\u0434\u043d\u0430 \u043d\u0435\u0432\u0438\u043d\u0430\u0433\u0438 \u044f\u0441\u043d\u0430 \u0441\u043c\u0435\u0441\u0438\u0446\u0430 \u043e\u0442 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0438 \u0441\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438 \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u043d\u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e, \u043e\u0442 \u0441\u0432\u043e\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430, \u043f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430 \u043f\u044a\u0442\u0443\u0432\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0432\u043e\u0434\u0438 \u0434\u043e \u043c\u0443\u043b\u0442\u0438\u043f\u043b\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0438\u0442\u0435. \u041f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043a\u044a\u043c \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043f\u0440\u0438\u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438, \u0430 \u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e, \u0441\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0435\u0449\u0438 \u0437\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0438\u044f \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u0438 \u0441\u0430 \u043d\u0430\u0439-\u044f\u0441\u043d\u043e \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432 \u0442\u043e\u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0438\u044f\u0442\u0430, \u043a\u044a\u0434\u0435\u0442\u043e \u0441\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438 \u043e\u0442\u0434\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0412\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e\u043d \u0437\u0430 \u0411\u0430\u0433\u0434\u0430\u0434 \u0438 \u041a\u0430\u0440\u0442\u0430\u0433\u0435\u043d \u0437\u0430 \u0422\u0443\u043d\u0438\u0441 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 (Brentjes 2016, pp. xvii \u2013 xviii). \u0421\u0445\u043e\u0434\u0435\u043d \u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f\u0442, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0449\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0435 \u044f\u0441\u043d\u043e \u043f\u043e-\u0434\u043e\u043b\u0443, \u0438 \u0441 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0434\u0438\u043a\u0430.<\/p>\n<p>\u041f\u044a\u0440\u0432\u0438\u0442\u0435 \u201e\u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0438 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438\u201c \u0432 \u041e\u0441\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0438\u044f \u0441\u0430 \u043d\u0430\u0441\u043e\u0447\u0435\u043d\u0438 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e \u043a\u044a\u043c \u0441\u044a\u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u0438 \u043e\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u0438, \u043b\u0435\u043a\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043c\u0438\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0438 \u0434\u0440. \u0427\u0430\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u0442\u0435\u0437\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u0430 \u0441\u043f\u043e\u043d\u0441\u043e\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u0432\u0438\u0434\u043d\u0438 \u0446\u044a\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u0438 \u0438 \u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0446\u0438, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043e\u0442 \u0444\u0440\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u044f \u043a\u0440\u0430\u043b \u041b\u0443\u0438 XIV \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440. \u041e\u0442 \u043f\u044a\u0440\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 XVI \u0432. \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u044a\u0442 \u043a\u044a\u043c \u0438\u0437\u0434\u0438\u0440\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u044a\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438, \u043d\u043e \u0441\u044a\u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0438 \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0442\u0435\u0444\u0430\u043a\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0442. \u043d\u0430\u0440. Wunderkammern \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438 (Brentjes 2016, pp. \u00a0439 \u2013 440). \u00a0\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u044a\u0442 \u043e\u0431\u0430\u0447\u0435 \u0435 \u043d\u0430\u0441\u043e\u0447\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u043c\u043d\u043e \u043a\u044a\u043c \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u0438\u043d\u043e\u043f\u043e\u043b, \u0421\u0438\u0440\u0438\u044f \u0438 \u0415\u0433\u0438\u043f\u0435\u0442, \u0434\u043e\u043a\u0430\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0432\u044a\u0442\u0440\u0435\u0448\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0411\u0430\u043b\u043a\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0438 \u0437\u0430 \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u0438 \u043c\u0438\u0441\u0438\u0438 \u043b\u0438\u043f\u0441\u0432\u0430\u0442.<\/p>\n<p>\u0413\u043e\u043b\u044f\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u0411\u0430\u043b\u043a\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f \u0438 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438 \u0432\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0441\u0438 \u0447\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438 \u0441\u0430 \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043c\u0438\u0441\u0438\u0438, \u043d\u0430\u0439-\u0432\u0435\u0447\u0435 \u043d\u0430 \u0425\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043a\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0432\u0430 (\u0410\u043d\u0442\u0443\u043d \u0412\u0440\u0430\u043d\u0447\u0438\u0447, \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u041a\u0430\u0440\u0435\u043b \u0420\u0438\u043c \u0438 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 \u0423\u043d\u0433\u043d\u0430\u0434, \u0419\u043e\u0445\u0430\u043d \u041a\u0435\u043c\u043f\u0435\u043b\u0435\u043d, \u043a\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d \u0428\u0430\u0434 \u0438 \u0434\u0440.), \u043d\u043e \u0441\u044a\u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0444\u0440\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043e\u043b\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440 \u043d\u0430 \u041b\u0443\u0438 \u0434\u0435 \u0415), \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0438 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0438\u0442\u0430\u043b\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 (\u041a\u0430\u0442\u0430\u0440\u0438\u043d\u043e \u0414\u0437\u0435\u043d). \u041f\u044a\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0441\u0430 \u043f\u043e-\u0441\u043a\u043e\u0440\u043e \u0438\u0437\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0434\u043e\u043a\u0430\u0442\u043e \u043a\u044a\u043c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u0432\u0430\u0442 \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438 \u043b\u0438\u0446\u0430, \u0432\u043e\u0434\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u043b\u044e\u0431\u043e\u043f\u0438\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e (\u0425\u0430\u043d\u0441 \u0414\u0435\u0440\u043d\u0448\u0432\u0430\u043c \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440). \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u043e\u0442\u043e \u0432\u0430\u0436\u0438 \u043d\u0430\u0439-\u0432\u0435\u0447\u0435 \u0437\u0430 \u0442.\u043d\u0430\u0440. \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043e\u043b\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043e\u0442 XVII \u0438 XVIII \u0432., \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0432\u0430\u0449\u0438 \u0434\u0435\u0441\u0435\u0442\u043a\u0438 \u0438 \u0434\u043e\u0440\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0442\u0438\u0446\u0438 \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432\u0435, \u043d\u0435\u043c\u0430\u043b\u043a\u043e \u043e\u0442 \u0442\u044f\u0445 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0446\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0434\u0440\u0443\u0436\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0438 (\u0414\u0436\u043e\u043d \u0411\u044a\u0440\u0431\u044a\u0440\u0438). \u0422\u043e\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u043b\u0438\u0446\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0438 \u0434\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u0442\u044f\u0445 \u043f\u0438\u0441\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u2013 \u043d\u044f\u043a\u043e\u0438 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u0441\u0430\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438, \u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u0435 \u043d\u0430\u0440\u0435\u0434 \u0432 \u0440\u044a\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441. \u0427\u0430\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0438\u043b\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442 \u0441 \u043f\u0440\u0435\u043f\u0440\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043a\u044a\u043c \u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438 (\u0412\u0440\u0430\u043d\u0447\u0438\u0447, \u041a\u0435\u043c\u043f\u0435\u043b\u0435\u043d) \u0438 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442 \u0436\u0438\u0432\u0438\u044f \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u043d\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0438 \u043a\u044a\u043c \u0410\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430, \u0434\u043e\u043a\u0430\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u043c\u043d\u043e \u043e\u0442 \u0445\u043e\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431\u043b\u0438\u043a \u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0438\u0442\u0435, \u043f\u0440\u0435\u0437 \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0432\u0430\u0442 (Yonov 1980, pp. 10 \u2013 16).<\/p>\n<p>\u0426\u0435\u043b\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u044f \u0435 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438 \u043e\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0442\u043e \u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u043e \u0438 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0430\u043c\u0435\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438 \u043d\u0430 \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f \u0432\u044a\u0437 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0447\u0443\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u044a\u0442\u0435\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 XVI \u0434\u043e \u043a\u0440\u0430\u044f \u043d\u0430 XVIII \u0432. \u0417\u0430 \u043e\u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0446\u0435\u043b \u0435 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u043f\u044a\u0442\u0435\u043f\u0438\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f, \u0441\u044a\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0430 \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0438 \u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d \u043e\u043f\u0438\u0442, \u0437\u0430 \u0441\u044a\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043d\u0435\u0432\u0438\u043d\u0430\u0433\u0438 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u0435\u043d, \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0438\u0437\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0445\u043e\u0434\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u0442\u0432\u044a\u0440\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430. \u0418\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0440\u044a\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441 \u0441\u044a\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041a\u043e\u043f\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043c\u0438\u043a\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u043c \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0430\u043b\u043a\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u0442\u044f\u0445 \u0441\u0430 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0432 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u043d\u0438\u044f \u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u0432\u0435\u043d \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432 \u0432 \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, \u0430 \u0434\u0438\u0433\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0440\u044a\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043d\u0430 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b \u0434\u2019\u0410\u0440\u0448, \u0419\u043e\u0445\u0430\u043d \u041a\u0435\u043c\u043f\u0435\u043b\u0435\u043d \u0438 \u043a\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d \u0428\u0430\u0434, \u0441\u044a\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0432\u0430\u043d\u0438 \u0432\u044a\u0432 \u0412\u0438\u0435\u043d\u0430, \u0441\u0430 \u043c\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438 \u0434\u043e\u0446. \u0434-\u0440 \u041c\u0430\u0440\u0438\u044f \u0411\u0430\u0440\u044a\u043c\u043e\u0432\u0430, \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u045d \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u0418\u043c\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 <\/strong><\/p>\n<p>\u0412\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043f\u044a\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u0442 \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434 \u0438\u043c\u0435\u0442\u043e \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, \u0430 \u043d\u0435\u043c\u0430\u043b\u043a\u043e \u043e\u0442 \u0442\u044f\u0445 \u043e\u0442\u0431\u0435\u043b\u044f\u0437\u0432\u0430\u0442, \u0447\u0435 \u0442\u043e \u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0438\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u201e\u0421\u0432. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f\u201c. \u041e\u0449\u0435 \u0432 \u043a\u0440\u0430\u044f \u043d\u0430 XV \u0432. \u0438\u0442\u0430\u043b\u0438\u0430\u043d\u0435\u0446\u044a\u0442 \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u0438\u043e \u0411\u043e\u043d\u0444\u0438\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0432\u0430, \u0447\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0434\u044a\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0435 \u0435 \u043d\u0430\u0440\u0438\u0447\u0430\u043b \u0421\u0430\u0440\u0434\u0438\u043a\u0430<a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\">[3]<\/a> \u043f\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0430\u0440\u0434\u0438 \u0438 \u0434\u0430\u043a\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u044f\u0432\u0430\u043b\u0438 (Bonfinis 1771, p. 457). \u0412\u044a\u043f\u0440\u0435\u043a\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0431\u0435\u043b\u0435\u0436\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0411\u043e\u043d\u0444\u0438\u043d\u0438 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043c\u0441\u043a\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0434\u0438\u043a\u0430 \u0441\u044a\u0441 \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e \u0434\u043e\u0440\u0438 \u0434\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 XVIII \u0432. \u041f\u044a\u0440\u0432\u0438\u044f\u0442 \u043e\u0431\u0441\u0442\u043e\u0435\u043d \u043e\u043f\u0438\u0442 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0442\u043e \u0438\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438 \u043d\u0430 \u0445\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043a\u0438\u044f \u043f\u0440\u0430\u0442\u0435\u043d\u0438\u043a \u0434\u043e \u0412\u0438\u0441\u043e\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430 \u0410\u043d\u0442\u0443\u043d \u0412\u0440\u0430\u043d\u0447\u0438\u0447 (1553 \u0433.). \u0417\u0430 \u0432\u044a\u0437\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0433\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0411\u0430\u043b\u043a\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0412\u0440\u0430\u043d\u0447\u0438\u0447 \u0440\u0430\u0437\u0447\u0438\u0442\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043e\u0442 II \u0432. \u0441\u043b. \u0425\u0440. \u041a\u043b\u0430\u0432\u0434\u0438\u0439 \u041f\u0442\u043e\u043b\u0435\u043c\u0435\u0439. \u041d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u201e\u0413\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f\u201c \u0435 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0437 XV \u0438 \u043f\u044a\u0440\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 XVI \u0432., \u043f\u0440\u0435\u0442\u044a\u0440\u043f\u044f\u0432\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0438 \u0432\u044a\u0437 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u044f \u0441\u0430 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0435\u043c\u0430\u043b\u043a\u043e \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438 (Danova 2010, pp. 76 \u2013 80). \u041d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0445\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043a\u0438\u044f\u0442 \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u0430\u0442 \u0438\u043c\u0430\u043b \u0442.\u043d\u0430\u0440. \u0414\u0435\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0430 \u0438 \u0432\u044a\u0437 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u044f \u0442\u043e\u0439 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430 \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u0411\u0435\u043b\u0433\u0440\u0430\u0434 \u0434\u043e \u041e\u0434\u0440\u0438\u043d. \u0422\u0430\u043a\u0430, \u043f\u043e\u0437\u043e\u0432\u0430\u0432\u0430\u0439\u043a\u0438 \u0441\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u0435\u0437\u0441\u043f\u043e\u0440\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u0442\u043e \u0441\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u041f\u0442\u043e\u043b\u0435\u043c\u0435\u0439, \u0412\u0440\u0430\u043d\u0447\u0438\u0447 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0432\u0430, \u0447\u0435 \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f \u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0433\u0440\u0430\u0434 \u0423\u043b\u043f\u0438\u0430\u043d\u0443\u043c (<em>Ulpianum<\/em>) (Verantius 1774, p. xvii; Yonov 1979, p. 174<a href=\"#_edn4\" name=\"_ednref4\">[4]<\/a>). \u041d\u0430\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430, \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0414\u0435\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0442\u043e\u043a \u043e\u0442 \u041d\u0438\u0448 (<em>Nissa<\/em>) \u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d \u0433\u0440\u0430\u0434 \u0441 \u0438\u043c\u0435\u0442\u043e <em>Ulpianum<\/em><a href=\"#_edn5\" name=\"_ednref5\">[5]<\/a>, \u0430 \u0421\u0435\u0440\u0434\u0438\u043a\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0449\u043e \u043e\u0442\u0441\u044a\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041e\u0441\u0432\u0435\u043d \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0412\u0440\u0430\u043d\u0447\u0438\u0447 \u0438 \u0441\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0430\u0442, \u0447\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0440\u0438\u043c\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0413\u043e\u0440\u043d\u0430 \u041c\u0438\u0437\u0438\u044f \u0438 \u0422\u0440\u0430\u043a\u0438\u044f \u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0430 \u0422\u0440\u0430\u044f\u043d\u043e\u0432\u0438 \u0432\u0440\u0430\u0442\u0430, \u0430 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u043e \u043e\u0442 \u041f\u0438\u0440\u043e\u0442, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0435 \u0432 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442. \u0418 \u0442\u044a\u0439 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0421\u0435\u0440\u0434\u0438\u043a\u0430 \u0435 \u0432 \u0422\u0440\u0430\u043a\u0438\u044f, \u0442\u043e \u0442\u044f \u0431\u0438 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430\u043b\u043e \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0442\u044a\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430 \u0438\u0437\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043e\u0442 \u0441\u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u0430\u0442\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434.<\/p>\n<p>\u041f\u044a\u0442\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0438\u043a \u043d\u0430 \u0412\u0440\u0430\u043d\u0447\u0438\u0447 \u0435 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d \u0437\u0430 \u043f\u044a\u0440\u0432\u0438 \u043f\u044a\u0442 \u0435\u0434\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0437 1774 \u0433., \u043d\u043e \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0438\u0434\u0435\u044f \u0441\u0435 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0430, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434 \u043e\u0431\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441 \u0425\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0438\u044f \u043f\u044a\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438. \u041f\u044a\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u044f\u0442 \u0437\u0430\u0435\u0434\u043d\u043e \u0441 \u043d\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0442\u043e \u043c\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0442\u0435\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e (1567 \u0433.) \u041c\u0430\u0440\u043a\u0430\u043d\u0442\u043e\u043d\u0438\u043e \u041f\u0438\u0433\u0430\u0444\u0435\u0442\u0430 \u0441\u044a\u0449\u043e \u0435 \u043d\u0430 \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0447\u0435 \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f \u0435 \u0423\u043b\u043f\u0438\u0430\u043d\u0443\u043c. \u0422\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0430\u0447\u0435 \u0435 \u043f\u044a\u0440\u0432\u0438\u044f\u0442, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0438\u0437\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0432\u0430, \u0447\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0434\u044a\u0442 \u0435 \u0438\u0437\u0434\u0438\u0433\u043d\u0430\u0442 \u043e\u0442 \u0438 \u043d\u0430\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043c\u0441\u043a\u0438\u044f \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u041c\u0430\u0440\u043a \u0423\u043b\u043f\u0438\u0439 \u0422\u0440\u0430\u044f\u043d (Pigafetta 1585, pp. 123 \u2013 124; Danova 2010, pp. 361 \u2013 362). \u0421\u0445\u043e\u0434\u043d\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0430\u0432\u0430\u0442 \u0438 \u0434\u0432\u0430\u043c\u0430 \u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438, \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438 \u043f\u044a\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043d\u043e \u043d\u0430 \u041a\u0430\u0440\u0435\u043b \u0420\u0438\u043c (1571 \u0433.) (Vriendt 1971, p. 163; Yonov 1977, pp. 241 \u2013 242) \u0438 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 \u0423\u043d\u0433\u043d\u0430\u0434 (1572 \u0433.). \u0412\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430 \u0438\u043c\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0423\u043b\u043f\u0438\u043e, <em>Ulpio<\/em> (Omichius 1582, s.p. [24 \u043c\u0430\u0439]; Yonov 1979, p. 313). \u0414\u043e\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e\u0442\u043e \u043c\u0438 \u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e, \u0423\u043b\u043f\u0438\u0430\u043d\u0443\u043c \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u0441\u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u0430\u0432\u0430 \u0432\u044a\u0432 \u0432\u0440\u044a\u0437\u043a\u0430 \u0441\u044a\u0441 \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f. \u0412\u0441\u044a\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0443 \u0435 \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043d \u0441\u044a\u0432\u0441\u0435\u043c \u043a\u0440\u0430\u0442\u044a\u043a \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u043e\u0442 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 20 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438. \u041d\u0435\u0441\u044a\u043c\u043d\u0435\u043d\u043e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043f\u044a\u0442\u044f \u0435 \u043e\u0431\u043c\u0435\u043d\u044f\u043d\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0425\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0442\u0435\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430 \u0434\u043e \u043c\u0443\u043b\u0442\u0438\u043f\u043b\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430\u0442\u0430, \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0441\u0430 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0412\u0440\u0430\u043d\u0447\u0438\u0447.<\/p>\n<p>\u041d\u0430\u0439-\u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a \u043d\u0430 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043c\u0441\u043a\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0434\u0438\u043a\u0430 \u0441\u044a\u0441 \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f \u0435 \u0419\u043e\u0445\u0430\u043d \u041a\u0435\u043c\u043f\u0435\u043b\u0435\u043d, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d \u043a\u0430\u0442\u043e \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u0435\u043d \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0432\u044a\u0432 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u0441\u043e\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0444 \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d \u041a\u043e\u0440\u043d\u0444\u0438\u0446 \u0444\u043e\u043d \u0423\u043b\u0444\u0435\u043b\u0434 (1740 \u2013 1741 \u0433.). \u0421\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0433\u0440\u0430\u0434 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0442\u044a\u0440\u0441\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u041f\u0438\u0440\u043e\u0442. \u0410\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0443 \u0437\u0430 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0430\u043c \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043a\u0438 \u043e\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438 \u0441\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043e \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043c\u043e\u043d\u0435\u0442\u0438, \u043d\u043e\u0441\u0435\u0449\u0438 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441 \u0423\u043b\u043f\u0438\u044f \u0421\u0435\u0440\u0434\u0438\u043a\u0430. \u0412 \u043f\u043e\u0434\u043a\u0440\u0435\u043f\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u0434\u0435\u044f\u0442\u0430 \u0441\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u044a\u0442 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0432\u0430 \u0438 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0430, \u0447\u0435 \u0432 \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f \u043d\u044f\u043c\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0438 \u043e\u0442 \u043a\u0440\u0435\u043f\u043e\u0441\u0442\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0435\u043d\u0438, \u043a\u0430\u043a\u0432\u0438\u0442\u043e \u0438\u043c\u0430 \u0432 \u041f\u0438\u0440\u043e\u0442, \u0430 \u041f\u0440\u043e\u043a\u043e\u043f\u0438\u0439 \u041a\u0435\u0441\u0430\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 (VI \u0432.) \u0438\u0437\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e \u043f\u0438\u0448\u0435, \u0447\u0435 \u042e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438\u0430\u043d I \u0435 \u0432\u044a\u0437\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b \u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0434\u0438\u043a\u0430. \u041a\u0435\u043c\u043f\u0435\u043b\u0435\u043d \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0437\u043e\u0432\u0430\u0432\u0430 \u0438 \u043d\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u0438\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e \u2013 \u0428\u0430\u0440\u043a\u044c\u043e\u0439, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0421\u0430\u0440\u0434\u043a\u044c\u043e\u0439 (<em>Sard<\/em> <em>koi<\/em>) \u0438 \u0442\u044a\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0433\u0440\u0430\u0434 \u0421\u0430\u0440\u0434<a href=\"#_edn6\" name=\"_ednref6\">[6]<\/a>.<\/p>\n<p>\u0417\u0430 \u0444\u0440\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043f\u044a\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438 \u043e\u0442 XVII \u0438 XVIII \u0432. \u043d\u044f\u043c\u0430 \u0441\u044a\u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0447\u0435 \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f \u0435 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0434\u0438\u043a\u0430. \u0412 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0432\u0440\u044a\u0437\u043a\u0430, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043e \u043b\u044e\u0431\u043e\u043f\u0438\u0442\u043d\u043e \u0435 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u0438\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440, \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u043f\u044a\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0444\u0440\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u0438\u043a \u041b\u0443\u0438 \u0434\u0435 \u0415, \u0431\u0430\u0440\u043e\u043d \u0434\u044c\u043e \u041a\u043e\u0440\u043c\u0430\u043d\u0435\u043d (1621 \u0433.). \u0422\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0432\u0430, \u0447\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u043d\u044f\u043a\u043e\u0438 \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f \u0435 \u0441\u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u0430\u0442\u0438\u044f\u0442 \u043e\u0442 \u041f\u0442\u043e\u043b\u0435\u043c\u0435\u0439 \u0422\u0438\u0431\u0438\u0441\u043a (<em>Tibisque<\/em>). \u041e\u0442 \u0445\u043e\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u043e\u0431\u0430\u0447\u0435 \u043d\u0430\u0443\u0447\u0438\u043b, \u0447\u0435 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0421\u0430\u0440\u0434\u0438\u043a\u0430 (<em>Sardique<\/em>) (Anonymous 1624, p. 69; Tsvetkova (ed.) 1975, p. 201). \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f \u0435 \u0421\u0430\u0440\u0434\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u0437\u0430 \u041b\u0443\u0438 \u0416\u0435\u0434\u043e\u0435\u043d (Boppe 1909, p. 52; Tsvetkova (ed.) 1975, p. 212), \u0410. \u0434\u044c\u043e \u043b\u0430 \u041c\u043e\u0442\u0440\u0435 (Motraye 1727, p. 158; Tsvetkova (ed.) 1975, p. 294), \u043a\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d \u0428\u0430\u0434<a href=\"#_edn7\" name=\"_ednref7\">[7]<\/a> \u0438 \u041b\u0443\u0438-\u041e\u0433\u044e\u0441\u0442 \u0424\u0435\u043b\u0438\u043a\u0441 \u0411\u043e\u0436\u0443\u0440 (Beaujour 1829, p. 455; Tsvetkova (ed.) 1975, p. 421).<\/p>\n<p>\u0422\u0432\u044a\u0440\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e, \u0447\u0435 \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f \u0432 \u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u043e\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0435 \u043d\u0430\u0440\u0438\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0422\u0438\u0431\u0438\u0441\u043a\u0443\u043c (Tibiscum), \u0441\u0440\u0435\u0449\u0430\u043c\u0435 \u0438 \u0432 \u043f\u044a\u0442\u0435\u043f\u0438\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0447\u0430\u043d\u0438\u043d\u0430 \u0414\u0436\u043e\u043d \u0411\u044a\u0440\u0431\u044a\u0440\u0438 (Burbury 1671, p. 132). \u0410\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0422\u0438\u0431\u0438\u0441\u043a\u0443\u043c \u0432\u0441\u044a\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u0414\u0430\u043a\u0438\u044f, \u0442.\u0435. \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e \u043e\u0442 \u0440\u0435\u043a\u0430 \u0414\u0443\u043d\u0430\u0432, \u0438 \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f \u044f\u0432\u043d\u043e \u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0434\u0443\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430. \u0412\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0435 \u043f\u044a\u0440\u0432\u043e\u0438\u0437\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0442\u0432\u044a\u0440\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0430 \u0435 \u0438\u0442\u0430\u043b\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u044f\u0442 \u0433\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444 \u043e\u0442 XVI \u0432. \u0414\u0436\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438 \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u0438\u043e \u041c\u0430\u0434\u0436\u0438\u043d\u0438. \u0412 \u0441\u0432\u043e\u044f \u0442\u0440\u0443\u0434 <em>Geographiae<\/em> <em>universae<\/em> \u0446\u0438\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0432\u0430, \u0447\u0435 \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f \u0435 \u0422\u0438\u0431\u0438\u0441\u043a\u0443\u043c \u043d\u0430 \u041f\u0442\u043e\u043b\u0435\u043c\u0435\u0439 (Mangini 1596, fol. 271r), \u0430 \u0442\u0432\u044a\u0440\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043c\u0443 \u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e \u0434\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e \u043e\u0442 \u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u0438\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u043e\u0442 1621 \u0433.<\/p>\n<p>\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0434\u0438\u043a\u0430 \u0441\u044a\u0441 \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f \u0441\u0435 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e \u0437\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435, \u043e\u0431\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0441 \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0438\u0441\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0425\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0438\u0442\u0435. \u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0423\u043b\u043f\u0438\u0430\u043d\u0443\u043c \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0438 \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e \u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442 \u043e\u0442 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0412\u0440\u0430\u043d\u0447\u0438\u0447. \u0412\u044a\u0432 \u0444\u0440\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0446\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044a\u0442 \u0441\u044f\u043a\u0430\u0448 \u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d \u043e\u0449\u0435 \u043e\u0442 \u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u0438\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440, \u043f\u044a\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b \u0441 \u041b\u0443\u0438 \u0434\u0435 \u0415. \u041b\u044e\u0431\u043e\u043f\u0438\u0442\u043d\u043e \u0435 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0438\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0432 \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0419\u043e\u0445\u0430\u043d \u041a\u0435\u043c\u043f\u0435\u043b\u0435\u043d \u0438 \u043a\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d \u0428\u0430\u0434, \u043f\u044a\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441 \u043c\u0438\u0441\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0444 \u0423\u043b\u0444\u0435\u043b\u0434. \u0414\u043e\u043a\u0430\u0442\u043e \u0437\u0430 \u043f\u044a\u0440\u0432\u0438\u044f, \u0440\u043e\u0434\u043e\u043c \u043e\u0442 \u041f\u0440\u0435\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433 (\u0411\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u043b\u0430\u0432\u0430), \u0421\u0435\u0440\u0434\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0435\u0441\u044a\u043c\u043d\u0435\u043d\u043e \u0435 \u043f\u0440\u0438 \u041f\u0438\u0440\u043e\u0442, \u0442\u043e \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0445\u043e\u0436\u0434\u0430\u0449\u0438\u044f \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e \u043e\u0442 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430 \u041d\u0438\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u043d\u0430 \u0444\u0440\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0428\u0430\u0434 \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f \u0435 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0421\u0430\u0440\u0434\u0438\u043a\u0430. \u041c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0438 \u043d\u0435 \u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e, \u0447\u0435 \u0446\u044a\u0440\u043a\u0432\u0430\u0442\u0430, \u0432 \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0435 \u0431\u0438\u043b \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0421\u0435\u0440\u0434\u0438\u043a\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0441\u044a\u0431\u043e\u0440, \u0435 \u0441\u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043e\u0442 \u0434\u0432\u0430\u043c\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0438 (\u0432\u0436. \u043f\u043e-\u0434\u043e\u043b\u0443). \u0414\u043e\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e\u0442\u043e \u043c\u0438 \u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e, \u043f\u044a\u0440\u0432\u043e\u0442\u043e \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u043a\u043e \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f \u0441\u044a\u0441 \u0421\u0435\u0440\u0434\u0438\u043a\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0449\u0430 \u0432 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430\u0442\u0430 Cours du Danube \u043d\u0430 \u0444\u0440\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u044f \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0441 \u0421\u0430\u043d\u0441\u043e\u043d, \u043e\u0442\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436 \u043f\u0440\u0435\u0437 1665 \u0433. \u2013 \u0442.\u0435. \u043e\u0442\u043d\u043e\u0432\u043e \u0435 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0446\u0435 \u0432\u0440\u044a\u0437\u043a\u0430 \u0441 \u0444\u0440\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u043a\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044f.<\/p>\n<p>\u0412 \u0441\u044a\u0449\u043e\u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435, \u0437\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u0438\u0446\u0438 \u0438 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043e\u0432\u043d\u0438\u0446\u0438 \u043e\u0449\u0435 \u043e\u0442 XV \u0438 XVI \u0432. \u043d\u044f\u043c\u0430 \u0441\u044a\u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0447\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0433\u0440\u0430\u0434 \u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0421\u0430\u0440\u0434\u0438\u043a\u0430, \u0438\u043b\u0438 \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0435 \u0438\u0437\u043f\u0438\u0441\u0432\u0430\u043d\u043e \u0438\u043c\u0435\u0442\u043e \u2013 \u0421\u0430\u0440\u0434\u0430\u043a\u0438\u044f (Iliev 1942, p. 189 \u0441 \u043b\u0438\u0442.; Dancheva-Vasileva 2015, pp. 449 \u2013 450 \u0441 \u043b\u0438\u0442.). \u0412\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0435 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0411\u043e\u043d\u0444\u0438\u043d\u0438, \u043c\u0430\u043a\u0430\u0440 \u0438 \u0438\u043d\u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e, \u0434\u0430 \u0435 \u043f\u043e\u0447\u0435\u0440\u043f\u0430\u043d\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e\u0442 \u0441\u043e\u0444\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u2013 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u044a\u0442 \u0441\u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u0430\u0432\u0430, \u0447\u0435 \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u0441\u044a\u0431\u0438\u0442\u0438\u044f\u0442\u0430, \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0441 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u0441\u043b\u0430\u0432 \u0412\u0430\u0440\u043d\u0435\u043d\u0447\u0438\u043a, \u0435 \u043d\u0430\u0443\u0447\u0438\u043b \u043e\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438 \u0432 \u043a\u0430\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438\u0442\u0435 (Bonfinis 1771, p. 460). \u041a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0442\u043e \u0442\u0432\u044a\u0440\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u0442\u0430\u043b\u0438\u0430\u043d\u0435\u0446\u0430 \u043e\u0431\u0430\u0447\u0435 \u043d\u0435 \u0435 \u043e\u0431\u0449\u043e\u043f\u0440\u0438\u0435\u0442\u043e. \u041b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0434\u0438\u043a\u0430 \u0432\u044a\u043b\u043d\u0443\u0432\u0430 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0445\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 XVI \u0438 XVII \u0432. \u043d\u0430\u0439-\u0432\u0435\u0447\u0435 \u0432\u044a\u0432 \u0432\u0440\u044a\u0437\u043a\u0430 \u0441\u044a\u0441 \u0421\u0435\u0440\u0434\u0438\u043a\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u044f \u0446\u044a\u0440\u043a\u043e\u0432\u0435\u043d \u0441\u044a\u0431\u043e\u0440 \u043e\u0442 343 \u0433. \u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044a\u0442 \u0435 \u043e\u0431\u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u043d \u043e\u0449\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0437 60-\u0442\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u043d\u0430 XVII \u0432. \u043e\u0442 \u043a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u044f \u0441\u043e\u0444\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f \u041f\u0435\u0442\u044a\u0440 \u0411\u043e\u0433\u0434\u0430\u043d \u0432 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438\u044f, \u0437\u0430 \u0441\u044a\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043d\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d \u0438 \u0437\u0430 \u0434\u044a\u043b\u0433\u043e \u0441\u043c\u044f\u0442\u0430\u043d \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0433\u0443\u0431\u0435\u043d \u0442\u0440\u0443\u0434 <em>De<\/em> <em>antiquitate<\/em> <em>Paterni<\/em> <em>soli<\/em> <em>et<\/em> <em>de<\/em> <em>rebus<\/em> <em>Bulgaricis<\/em>. \u0412 \u0440\u044a\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430 \u0441\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u044a\u0442 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044f \u043d\u044f\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u044f\u0441\u043d\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0431\u043e\u0440\u0430, \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e \u043e\u0442\u0445\u0432\u044a\u0440\u043b\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0421\u0430\u0440\u0434\u0438 \u0432 \u041c\u0430\u043b\u0430 \u0410\u0437\u0438\u044f \u0438 \u0437\u0430 \u043e-\u0432 \u0421\u0430\u0440\u0434\u0438\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430, \u0447\u0435 \u0434\u044a\u043b\u0433\u043e \u0442\u044a\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0434\u0438\u043a\u0430 \u0435 \u0441\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0433\u0440\u0430\u0434 \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f (Petrus Deodatus 2020, pp. 68 \u2013 87).<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0434 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0445\u043e\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0442\u043e \u0438\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u044f \u0433\u0440\u0430\u0434 \u0438\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0439-\u043c\u0430\u043b\u043a\u043e \u043f\u043e\u044f\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u043c\u0435\u0442\u043e \u0423\u043b\u043f\u0438\u0430\u043d\u0443\u043c. \u0412\u0440\u0430\u043d\u0447\u0438\u0447, \u0441\u0430\u043c\u0438\u044f\u0442 \u0442\u043e\u0439 \u0445\u044a\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u043d \u0438 \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0449 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a, \u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u043b \u043b\u0435\u0433\u0435\u043d\u0434\u0430 \u043e\u0442 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0445\u043e\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u0436\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0438\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u201e\u0421\u0432. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f\u201c, \u043d\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u0430 \u043c\u0443 \u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0434\u0438\u043a\u0430, \u0438\u043b\u0438 \u0442\u043e\u0439 \u043d\u0435 \u0435 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043b \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0438 \u0438 \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0433\u0438 \u0435 \u0441\u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u0430\u043b \u0432 \u0431\u0435\u043b\u0435\u0436\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0438. \u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u201e\u043e\u0442 \u043f\u044a\u0440\u0432\u0430 \u0440\u044a\u043a\u0430\u201c \u043d\u0430 \u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u0438\u044f \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440 \u043d\u0430 \u041b\u0443\u0438 \u0434\u0435 \u0415 \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e \u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u0438 \u2013 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u044a\u0442 \u043e\u0442\u0431\u0435\u043b\u044f\u0437\u0432\u0430, \u0447\u0435 \u0432 \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f \u0438\u043c\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430 \u043e\u0431\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 100 \u0447\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0442\u043e \u043e\u0442 \u0442\u044f\u0445 \u0434\u0443\u0431\u0440\u043e\u0432\u043d\u0438\u0448\u043a\u0438 \u0442\u044a\u0440\u0433\u043e\u0432\u0446\u0438. \u0410 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e\u0442\u043e \u043e\u0442 \u041f\u0435\u0442\u044a\u0440 \u0411\u043e\u0433\u0434\u0430\u043d \u044f\u0441\u043d\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430, \u0447\u0435 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0442\u043e \u0438\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043e\u0432\u043d\u0438\u0446\u0438.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u041a\u0440\u0435\u043f\u043e\u0441\u0442\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0434\u0438\u043a\u0430 <\/strong><\/p>\n<p>\u0412\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0447\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438, \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043e\u0441\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430 \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, \u043e\u0442\u0431\u0435\u043b\u044f\u0437\u0432\u0430\u0442, \u0447\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0434\u044a\u0442 \u043d\u0435 \u0435 \u0443\u043a\u0440\u0435\u043f\u0435\u043d \u0441 \u043a\u0440\u0435\u043f\u043e\u0441\u0442\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0435\u043d\u0438. \u0412 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f \u0442\u0435 \u0438\u043c\u0430\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0434 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u0430\u0449\u0438 \u0444\u043e\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0438 \u0441\u044a\u043e\u0440\u044a\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0434\u043e\u043a\u0430\u0442\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u043a\u0440\u0435\u043f\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0434\u0438\u043a\u0430 \u0441\u0430 \u0441\u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u043c\u0430\u043b\u0446\u0438\u043d\u0430 \u043f\u044a\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438.<\/p>\n<p>\u041d\u0430\u0439-\u0440\u0430\u043d\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0435\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f \u0434\u044a\u043b\u0436\u0438\u043c \u043d\u0430 \u0411\u0435\u0440\u0442\u0440\u0430\u043d\u0434\u043e\u043d \u0434\u044c\u043e \u043b\u0430 \u0411\u0440\u043e\u043a\u0438\u0435\u0440, \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b \u043f\u0440\u0435\u0437 \u0411\u0430\u043b\u043a\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0432 1433 \u0433. \u0422\u043e\u0439 \u043e\u0442\u0431\u0435\u043b\u044f\u0437\u0432\u0430, \u0447\u0435 \u043d\u044f\u043a\u043e\u0433\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u044a\u0442 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0435 \u0431\u0438\u043b \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u043b\u044f\u043c, \u0430\u043a\u043e \u0441\u0435 \u0441\u044a\u0434\u0438 \u043f\u043e \u043a\u0440\u0435\u043f\u043e\u0441\u0442\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0443 \u0441\u0442\u0435\u043d\u0430, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u043e\u0431\u0430\u0447\u0435 \u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0430 \u0434\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0438 (Broqui\u00e9re 1892, p. 201; Tsvetkova (ed.) 1975, p. 55). \u0421 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0420. \u0413\u0440\u0430\u0434\u0435\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0432\u0430, \u0447\u0435 \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e \u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0434\u0443\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u044a\u0441\u043d\u043e\u0440\u0438\u043c\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0434\u0438\u043a\u0430, \u0442.\u043d\u0430\u0440. \u0421\u0435\u0440\u0434\u0438\u043a\u0430 II (Gradeva 2016, p. 169).<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u043b\u0438\u044f\u0442 \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0437 1553 \u0433. \u0412\u0440\u0430\u043d\u0447\u0438\u0447 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0432\u0430, \u0447\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0449\u0435 \u0441\u0435 \u0432\u0438\u0436\u0434\u0430\u0442 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043a\u0438 \u043e\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0435\u043d\u0438 (Verantius 1774, p. xxxi; Yonov 1979, p. 186). \u0410\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440, \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u043f\u044a\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u041a\u0430\u0440\u0435\u043b \u0420\u0438\u043c \u043f\u0440\u0435\u0437 1571 \u0433., \u043e\u0442\u0431\u0435\u043b\u044f\u0437\u0432\u0430, \u0447\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0432\u043b\u0438\u0437\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0432 \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, \u043a\u044a\u0434\u0435\u0442\u043e \u0431\u0438\u043b\u043e \u0442\u0443\u0440\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u0433\u0440\u043e\u0431\u0438\u0449\u0435, \u0441\u0435 \u0432\u0438\u0436\u0434\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043a\u0438 \u043e\u0442 \u043a\u0430\u0441\u0442\u0435\u043b (<em>casteel<\/em>), \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d \u043e\u0442 \u0422\u0440\u0430\u044f\u043d (Vriendt 1971, p. 164; Yonov 1977, pp. 241 \u2013 242). \u0417\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0440\u0435\u0432\u0435\u043d \u0433\u0440\u0430\u0434 \u0423\u043b\u043f\u0438\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u044a\u0442, \u0432\u043e\u0434\u0438\u043b \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0438\u043a \u0437\u0430 \u043f\u044a\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 \u0423\u043d\u0433\u043d\u0430\u0434. \u0421\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0442\u0435\u0437\u0438 \u0441\u0442\u0435\u043d\u0438 \u0431\u0438\u043b\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f (Omichius 1582, s.p. [24 \u043c\u0430\u0439]; Yonov 1979, p. 313). \u041f\u044a\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u044f\u0442 \u0441 \u0444\u0440\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u044f \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u0430\u043d\u0442 \u041b\u0443\u0438 \u0434\u0435 \u0415 \u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u0435\u043d \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0432\u0430, \u0447\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0432\u0430-\u0442\u0440\u0438 \u0438\u0437\u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u0430 \u0441 \u043c\u0443\u0441\u043a\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e \u043e\u0442 \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0438\u0440\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438\u044f \u0433\u0440\u0430\u0434 \u0421\u0430\u0440\u0434\u0438\u043a\u0430 (Anonymous 1624, p. 69; Tsvetkova (ed.) 1975, p. 201). \u0413\u0435\u0440\u0430\u0440\u0434 \u041a\u043e\u0440\u043d\u0435\u043b\u0438\u0443\u0441 \u0444\u043e\u043d \u0434\u0435\u043d \u0414\u0440\u0438\u0448 (1718 \u0433.) \u043f\u0438\u0448\u0435 \u0437\u0430 \u0440\u0443\u0438\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043c\u044a\u043a (<em>Schlo<\/em><em>\u00df<\/em>), \u043d\u0430\u043c\u0438\u0440\u0430\u0449\u0438 \u0441\u0435 \u043e\u0442 \u043b\u044f\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0432\u043b\u0438\u0437\u0430\u043d\u0435 \u0432 \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f \u043e\u0442 \u041d\u0438\u0448 (Driesch 1723, p. 89; Yonov 1986, p. 242).<\/p>\n<p>\u0420\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e-\u0433\u043e\u0440\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043a\u0438 \u043e\u0442 \u043a\u0440\u0435\u043f\u043e\u0441\u0442\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0449\u0438 \u0438 \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u0438. \u0422\u0430\u043c, \u043a\u044a\u0434\u0435\u0442\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u044f\u0441\u043d\u043e, \u0447\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u0442\u044f\u0445 \u0440\u0443\u0438\u043d\u0438 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u0432\u044a\u0440\u0436\u0430\u0442 \u0441\u044a\u0441 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0434\u0438\u043a\u0430 \u043e\u0442 \u043a\u0440\u0430\u044f \u043d\u0430 III \u2013 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 IV \u0432. \u0421\u043b\u0435\u0434\u0438 \u043e\u0442 \u0442\u0435\u0437\u0438 \u0441\u0442\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0430 \u0431\u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u0438 \u0434\u043e \u043a\u0440\u0430\u044f \u043d\u0430 XIX \u0432. \u0423\u043a\u0440\u0435\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0442.\u043d\u0430\u0440. \u0421\u0435\u0440\u0434\u0438\u043a\u0430 I \u043e\u0431\u0430\u0447\u0435 \u044f\u0432\u043d\u043e \u0441\u0430 \u0431\u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u043d\u0430\u043f\u044a\u043b\u043d\u043e \u043e\u0431\u0435\u0437\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438 \u043a\u044a\u043c \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 XVI \u0432., \u043f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0438 \u043d\u0435\u043c\u0430\u043b\u043a\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0442\u0432\u044a\u0440\u0434\u044f\u0442, \u0447\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0440\u0438 \u0440\u0443\u0438\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0435\u043d\u0438.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u0411\u0430\u0437\u0438\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u201e\u0421\u0432. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f\u201c <\/strong><\/p>\n<p>\u041a\u044a\u0441\u043d\u043e\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0446\u044a\u0440\u043a\u0432\u0430 \u201e\u0421\u0432. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f\u201c \u043d\u0435\u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0438\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0447\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0442\u0435, \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, \u0438 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u043d\u044f\u043c\u0430 \u043f\u044a\u0442\u0435\u043f\u0438\u0441, \u0432 \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0442\u044f \u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0435 \u0441\u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430. \u0418\u0437\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0441\u0430 \u0438\u0437\u0434\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438 \u0438 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0432 \u0433\u043e\u043b\u044f\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043e\u0449\u0435 \u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0425\u0425 \u0432. \u043e\u0442 \u0411\u043e\u0433\u0434\u0430\u043d \u0424\u0438\u043b\u043e\u0432 (Filov 1913, pp. 114 \u2013 120, 148 \u2013 157), \u0430 \u043d\u0430\u0441\u043a\u043e\u0440\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0432\u043e \u0431\u044f\u0445\u0430 \u043e\u0431\u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u0420. \u0413\u0440\u0430\u0434\u0435\u0432\u0430 (Gradeva 2016, pp. 171 \u2013 182) \u0438 \u0414\u0435\u043b\u044f\u043d \u0420\u0443\u0441\u0435\u0432 (Rusev 2021, pp. 197 \u2013 213), \u043f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0442\u0443\u043a \u043d\u044f\u043c\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u043f\u0438\u0440\u0430\u043c \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0442\u044f\u0445.<\/p>\n<p>\u041d\u0430\u0439-\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0442\u043e \u0441\u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043c\u0430, \u043c\u0430\u043a\u0430\u0440 \u0438 \u043d\u0435 \u0432 \u043f\u044a\u0442\u0435\u043f\u0438\u0441, \u0435 \u043d\u0430 \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u0438\u043e \u0411\u043e\u043d\u0444\u0438\u043d\u0438, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0438\u0437\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u043f\u0438\u0441\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u0436\u0430 \u043c\u0443 \u043d\u0430 \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u042e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438\u0430\u043d (Bonfinis 1771, p. 457). \u0412 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 XVI \u0432. \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0412\u0440\u0430\u043d\u0447\u0438\u0447, \u0447\u0435 \u0433\u0440\u044a\u0446\u043a\u0438 \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0438 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0441\u044a\u043f\u0440\u0443\u0433\u0430, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0432. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u043d\u0435\u0439\u043d\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043c\u0430 \u2013 \u043c\u044a\u0436\u044a\u0442 \u0432 \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u0438\u043d\u043e\u043f\u043e\u043b, \u0430 \u0436\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0423\u043b\u043f\u0438\u0430\u043d\u0443\u043c. \u041e\u0442\u0442\u043e\u0433\u0430\u0432\u0430 \u0438\u043c\u0435\u0442\u043e \u0423\u043b\u043f\u0438\u0430\u043d\u0443\u043c \u0431\u0438\u043b\u043e \u0437\u0430\u0431\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u043e \u0438 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043e \u0441\u044a\u0441 \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f (Verantius 1774, p. xxxi; Yonov 1979, p. 186). \u0418\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u042e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438\u0430\u043d \u0435 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u043d \u043a\u0430\u0442\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b \u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0438\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u0438\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440, \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u043f\u044a\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0444 \u041b\u0435\u0441\u043b\u0438 (Anonymous 1665, p. 12; Yonov 1986, p. 100), \u0438 \u043e\u0442 \u0441\u044a\u0449\u043e \u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u0438\u044f \u0441\u044a\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b \u043d\u0430 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0442 1671 \u0433.<a href=\"#_edn8\" name=\"_ednref8\">[8]<\/a> \u041f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u043b\u0438\u044f\u0442 \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0437 1682 \u0433. \u0414\u0436\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438 \u0411\u0435\u043d\u0430\u043b\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430 \u043b\u0435\u0433\u0435\u043d\u0434\u0430, \u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0441\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u0438\u0437\u0434\u0438\u0433\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, \u0434\u044a\u0449\u0435\u0440\u044f \u043d\u0430 \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u0438\u043d \u0438 \u0415\u043b\u0435\u043d\u0430. \u0422\u044f \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0438 \u0431\u0438\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0433\u0440\u0435\u0431\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u0435\u0434\u043d\u0430 \u043d\u0438\u0448\u0430 \u0432 \u0445\u0440\u0430\u043c\u0430 (Benaglia 1685, pp. 48 \u2013 49; Yonov 1986, p. 177). \u0414\u0432\u0435 \u0434\u0435\u0441\u0435\u0442\u0438\u043b\u0435\u0442\u0438\u044f \u043f\u043e-\u043a\u044a\u0441\u043d\u043e \u0438 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b \u0414\u2019\u0410\u0440\u0448 (1700) \u043e\u0442\u0431\u0435\u043b\u044f\u0437\u0432\u0430, \u0447\u0435 \u0446\u044a\u0440\u043a\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0435\u0441\u0430 \u0441\u044a\u0441 \u0441\u044a\u0449\u043e\u0442\u043e \u0438\u043c\u0435, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0431\u0438\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0433\u0440\u0435\u0431\u0430\u043d\u0430 \u0442\u0430\u043c<a href=\"#_edn9\" name=\"_ednref9\">[9]<\/a>. \u041c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e-\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u043e\u0445\u043e\u0442\u043b\u0438\u0432 \u0435 \u0413\u0435\u0440\u0430\u0440\u0434 \u041a\u043e\u0440\u043d\u0435\u043b\u0438\u0443\u0441 \u0444\u043e\u043d \u0434\u0435\u043d \u0414\u0440\u0438\u0448. \u0422\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0438 \u043d\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043c\u0430, \u0440\u0430\u0437\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0430 \u043c\u0443 \u043e\u0442 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438. \u0421\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u0432\u044a\u0437\u043d\u0438\u043a\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0432\u0430 \u0441\u044a\u0441 \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, \u0441\u044a\u043f\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u042e\u0441\u0442\u0438\u043d II. \u0414\u0440\u0438\u0448 \u043e\u0431\u0430\u0447\u0435 \u043e\u0442\u0445\u0432\u044a\u0440\u043b\u044f \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u0442\u0432\u044a\u0440\u0434\u0438, \u0447\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0434\u044a\u0442 \u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d \u043e\u0442 \u042e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438\u0430\u043d (Driesch 1723, p. 89; Yonov 1986, p. 242).<\/p>\n<p>\u0410\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043e\u0431\u043b\u0438\u043a \u0438 \u0441\u044a\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u201e\u0421\u0432. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f\u201c \u0441\u044a\u0449\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0438\u0447\u0430\u0442 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u044a\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435. \u041a\u043e\u0440\u043d\u0435\u043b\u0438\u0439 \u0414\u0443\u043f\u043b\u0438\u0446\u0438\u0439 \u0428\u0435\u043f\u0435\u0440 (1533 \u0433.) \u043e\u0442\u0431\u0435\u043b\u044f\u0437\u0432\u0430, \u0447\u0435 \u0442\u0443\u0440\u0446\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0435\u0432\u0435\u0434\u043d\u044a\u0436 \u0441\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0442\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0430\u0442 \u0441\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0442\u0430, \u043d\u043e \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0437\u043d\u043e (Schepper 1857, p. 194; Yonov 1979, p. 162). \u041d\u044f\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u043f\u043e \u043a\u044a\u0441\u043d\u043e, \u043f\u0440\u0435\u0437 1550 \u0433., \u0432\u0435\u043d\u0435\u0446\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u044f\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0442\u0435\u043d\u0438\u043a \u041a\u0430\u0442\u0430\u0440\u0438\u043d\u043e \u0414\u0437\u0435\u043d \u0441\u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u0430\u0432\u0430, \u0447\u0435 \u0446\u044a\u0440\u043a\u0432\u0430\u0442\u0430, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0435 \u043d\u0430\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d \u0433\u0440\u0430\u0434\u044a\u0442, \u0435 \u0432 \u0433\u043e\u043b\u044f\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u0432 \u0440\u0443\u0438\u043d\u0438. \u041c\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043c\u0443 \u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438, \u0447\u0435 \u0442\u0443\u0440\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0430 \u043e\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0430 \u0432\u044a\u0437\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u044f\u0442 \u0441\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0442\u0430 \u043d\u044f\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e \u043f\u044a\u0442\u0438, \u043d\u043e \u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0435 \u0438\u0437\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043b\u0438 \u0438 \u0442\u0435 \u0441\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438 (Matkovi\u0107 1878, pp. 210 \u2013 211). \u0412\u0440\u0430\u043d\u0447\u0438\u0447 \u043d\u0435 \u0435 \u0443\u0441\u043f\u044f\u043b \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438 \u0441\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0442\u0430, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u043a\u044a\u043c \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043b\u0430, \u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0432\u0430, \u0447\u0435 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0438\u043c\u0430\u043b\u043e \u0445\u0440\u0430\u043c \u0441 \u0433\u0440\u044a\u0446\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u0436 \u0438 \u0432\u043d\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430 (Verantius 1774, p. xxxi; Yonov 1979, p. 186). \u0421\u044a\u0432\u0441\u0435\u043c \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u0438 \u0441\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0438 \u043d\u0430 \u043f\u044a\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u044f \u0441 \u0412\u0440\u0430\u043d\u0447\u0438\u0447 \u0425\u0430\u043d\u0441 \u0414\u0435\u0440\u043d\u0448\u0432\u0430\u043c. \u0422\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043f\u044a\u043b\u0432\u0430, \u0447\u0435 \u0431\u0430\u0437\u0438\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0437\u0430 \u043e\u0440\u044a\u0436\u0438\u0435 \u0438 \u0437\u0430 \u0441\u044a\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u044f\u0447\u043a\u0430 (Dernschwam\u00a0 2014, p. 17; Yonov 1979, p. 239). \u041f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0434\u0430\u0432\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u044a\u0442\u0435\u043f\u0438\u0441\u0430 \u043e\u0442 1571 \u0433. \u0422\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0432\u0430, \u0447\u0435 \u0441\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u201e\u0421\u0432. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f\u201c \u0432 \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u0438\u043d\u043e\u043f\u043e\u043b. \u0421\u044a\u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u043e\u0442\u0431\u0435\u043b\u044f\u0437\u0432\u0430, \u0447\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0432\u0445\u043e\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u045d \u0447\u0430\u0441\u0442 \u0435 \u0431\u0438\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u044a\u0440\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0434\u0436\u0430\u043c\u0438\u044f, \u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0449\u0435 \u0431\u0438\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0437\u043d\u0430. \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u044a\u0442 \u043d\u0430\u0443\u0447\u0438\u043b \u043e\u0442 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0443\u0440\u0446\u0438, \u0447\u0435 \u043d\u044f\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e \u043f\u044a\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u043b\u0438 \u043e\u043f\u0438\u0442\u0438 \u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0430\u0442 \u0441\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0442\u0430, \u043d\u043e \u0432\u0438\u043d\u0430\u0433\u0438 \u0443\u043c\u0438\u0440\u0430\u043b \u043f\u043e \u0435\u0434\u0438\u043d \u0447\u043e\u0432\u0435\u043a, \u043f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0438 \u0434\u0430 \u044f \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u0442 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u0440\u0443\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0441\u0438 (Vriendt 1971, p. 163; Yonov 1977, pp. 241 \u2013 242). \u041f\u0430\u0443\u043b \u0422\u0430\u0444\u0435\u0440\u043d\u0435\u0440, \u043f\u044a\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b \u0441 \u043f\u043e\u0441\u043e\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0444 \u041b\u0435\u0441\u043b\u0438, \u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0432\u0430, \u0447\u0435 \u201e\u0421\u0432. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f\u201c \u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0440\u044a\u0441\u0442\u043e\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e \u0438 \u0435 \u043e\u0442 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044f\u043d\u0441\u043a\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435, \u043d\u043e \u043a\u044a\u043c \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0435 \u043f\u0440\u0435\u0432\u044a\u0440\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0434\u0436\u0430\u043c\u0438\u044f (Tafferner 1668, p. 42; Yonov 1986, p. 105).<\/p>\n<p>\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u043e\u0442\u043e \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0442 1671 \u0433. \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f \u201e\u0421\u0432. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f\u201c \u043a\u0430\u0442\u043e \u043d\u0430\u0439-\u0437\u0430\u0431\u0435\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0430. \u0412 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u0440\u044a\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441 \u0437\u0430 \u043f\u044a\u0440\u0432\u0438 \u043f\u044a\u0442 \u0441\u0430 \u043e\u0442\u0431\u0435\u043b\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0442\u0430 \u2013 60 \u043a\u0440\u0430\u0447\u043a\u0438 \u0434\u044a\u043b\u0436\u0438\u043d\u0430 \u0438 30 \u043a\u0440\u0430\u0447\u043a\u0438 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430. \u041f\u0440\u0438 \u043d\u044f\u043a\u043e\u0433\u0430\u0448\u043d\u0438\u044f \u043e\u043b\u0442\u0430\u0440, \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0442\u0430, \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044f\u043d\u0438 \u0441\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043d\u044f\u043a\u0430\u043a\u0432\u043e \u0437\u0430\u0441\u0432\u043e\u0434\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0432 \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0431\u0438\u043b \u043f\u043e\u0433\u0440\u0435\u0431\u0430\u043d \u0441\u0432. \u0419\u0435\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c. \u041c\u044e\u0441\u044e\u043b\u043c\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0437\u0438\u043b\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0437\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435\u043a\u0438, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u043d\u0435\u043b \u0434\u0430 \u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438, \u043f\u0430\u0434\u0430\u043b \u0432\u043d\u0435\u0437\u0430\u043f\u043d\u043e \u0431\u043e\u043b\u0435\u043d \u0438 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d<a href=\"#_edn10\" name=\"_ednref10\">[10]<\/a>. \u0417\u0430 \u0442\u0430\u0439\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043f\u0435\u043b\u0430, \u0441\u044a\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0432\u0430\u0449\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0449\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0446\u0438, \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0438 \u0414\u0436\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438 \u041a\u0438\u0430\u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0438 (1659 \u0433.). \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0442\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043d\u0438\u043a\u043d\u0430\u0442 \u0432 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043a\u043b\u0438\u0441, \u043d\u043e \u043d\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e. \u041f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0442\u0430\u043c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0430\u0437\u0430\u0447, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044f\u043d\u0438\u0442\u0435 (Danova 2017, pp. 194 \u2013 195). \u0412\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430 \u0411. \u0424\u0438\u043b\u043e\u0432, \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f \u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0434\u0443\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u043d\u044f\u043a\u043e\u044f \u043e\u0442 \u043a\u044a\u0441\u043d\u043e\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0433\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u0446\u0438 \u043f\u043e\u0434 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043c\u0430 (Filov 1913, p. 154).<\/p>\n<p>\u041d\u0430\u0441\u043a\u043e\u0440\u043e \u0414. \u0420\u0443\u0441\u0435\u0432 \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430, \u0447\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u043b\u0435\u0433\u0435\u043d\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u044a\u0437\u043d\u0438\u043a\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e \u0438 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0438\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u201e\u0421\u0432. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f\u201c \u0441\u0430 \u0431\u0438\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434 \u043c\u044e\u0441\u044e\u043b\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0438 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0441\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043e \u0447\u0443\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438 (Rusev 2021, pp. 197 \u2013 213). \u0417\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0431\u0430\u0447\u0435, \u0432 \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043a\u0430\u0442\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0441\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u043d\u0438 \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u0438\u043d, \u042e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438\u0430\u043d \u0438\u043b\u0438 \u042e\u0441\u0442\u0438\u043d, \u0431\u0438 \u043c\u043e\u0433\u043b\u043e \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u043d\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0434\u0430 \u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0431\u0438\u0432\u0430\u0432\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f \u0434\u0443\u0431\u0440\u043e\u0432\u043d\u0438\u0448\u043a\u0438 \u0442\u044a\u0440\u0433\u043e\u0432\u0446\u0438 \u0438 \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430 \u043e\u0431\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442, \u0441\u0440\u0435\u0434 \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0430 \u044f\u0441\u043d\u043e, \u0438\u043c\u0430 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0430. \u0412\u044a\u043f\u0440\u0435\u043a\u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430 \u043a\u044a\u043c \u0431\u0430\u0437\u0438\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043d\u0435\u044f \u0441\u0430 \u0441\u044a\u0432\u0441\u0435\u043c \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u0438, \u0430 \u043a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u0435 \u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f, \u0442\u044f \u0435 \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0441 \u043b\u0435\u0433\u0435\u043d\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043c\u0430, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0438 \u0441 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438\u044f \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0435\u043d \u043e\u0431\u043b\u0438\u043a. \u041a\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d \u0428\u0430\u0434 \u0434\u043e\u0440\u0438 \u043e\u0442\u0445\u0432\u044a\u0440\u043b\u044f \u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0435 \u042e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0446\u044a\u0440\u043a\u0432\u0430, \u0434\u0430\u043b\u0430 \u0438\u043c\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0430, \u0437\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u0436\u0430 \u0437\u0430 \u0442\u0432\u044a\u0440\u0434\u0435 \u0441\u043a\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d \u0437\u0430 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u044f \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440<a href=\"#_edn11\" name=\"_ednref11\">[11]<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u0414\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0446\u044a\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0432 \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f <\/strong><\/p>\n<p>\u0420\u043e\u0442\u043e\u043d\u0434\u0430\u0442\u0430 \u201e\u0421\u0432. \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0438\u201c, \u0434\u043e\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e\u0442\u043e \u043c\u0438 \u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e, \u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u044f\u043a\u043b\u0430 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043d \u0413\u0435\u0440\u043b\u0430\u0445 (1578 \u0433.). \u0422\u043e\u0439 \u043e\u0442\u0431\u0435\u043b\u044f\u0437\u0432\u0430, \u0447\u0435 \u0434\u043e \u043a\u044a\u0449\u0430\u0442\u0430, \u0432 \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0431\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438, \u0438\u043c\u0430\u043b\u043e \u0435\u0434\u043d\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u0430 \u043a\u0440\u044a\u0433\u043b\u0430 \u043a\u0443\u043b\u0430, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0434\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0438 40 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0431\u0438\u043b\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430 \u0447\u0435\u0440\u043a\u0432\u0430, \u043d\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0435 \u043f\u0440\u0435\u0432\u044a\u0440\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0434\u0436\u0430\u043c\u0438\u044f (Gerlach 1674, p. 521; Yonov 1979, p. 346). \u041b\u044e\u0431\u043e\u043f\u0438\u0442\u043d\u043e \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0430\u0432\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0438\u043d\u044a\u0442 \u041b\u0443\u0438 \u0416\u0435\u0434\u043e\u0435\u043d, \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u043b \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0437 1624 \u0433. \u0421\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0435\u0433\u043e \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0438 \u0412\u0438\u0442\u043e\u0448\u0430 \u0441\u0435 \u0432\u0438\u0436\u0434\u0430\u043b \u043c\u0430\u043b\u044a\u043a \u043f\u0430\u0440\u0430\u043a\u043b\u0438\u0441, \u043a\u044a\u0434\u0435\u0442\u043e \u043d\u044f\u043a\u043e\u0433\u0430 \u0435 \u0437\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b \u043f\u0440\u043e\u0447\u0443\u0442\u0438\u044f\u0442 \u0421\u0430\u0440\u0434\u0438\u043a\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0441\u044a\u0431\u043e\u0440 (Boppe 1909, p. 52; Tsvetkova (ed.) 1975, p. 212). \u0421\u0445\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0434\u0430\u0432\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0438\u043d \u2013 \u0412\u0435\u043d\u0441\u0430\u043d \u0421\u0442\u043e\u0445\u043e\u0432 (1630 \u0433.). \u041d\u0430 \u0438\u0437\u043b\u0438\u0437\u0430\u043d\u0435 \u043e\u0442 \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043e\u043a\u0430 \u043a\u044a\u043c \u041f\u043b\u043e\u0432\u0434\u0438\u0432, \u043f\u0440\u0438 \u0441\u0435\u043b\u043e <em>Oruitro<\/em> (?), \u0441\u0435 \u0432\u0438\u0436\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0430\u043b\u0438\u043d\u0438, \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438, \u0447\u0435 \u0441\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u043d\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440, \u0432 \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0431\u0438\u043b \u0441\u0432\u0438\u043a\u0430\u043d \u0421\u0430\u0440\u0434\u0438\u043a\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u044f\u0442 \u0441\u044a\u0431\u043e\u0440 (Stochove 1643, pp. 31 \u2013 32; Tsvetkova (ed.) 1975, p. 217).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u0414\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043d\u0438 \u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>\u0421\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043d\u0438 \u0432 \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f \u0441\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0441\u043a\u044a\u0434\u043d\u0438. \u0412\u0440\u0430\u043d\u0447\u0438\u0447 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 \u043e\u0431\u0449\u043e \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0430\u043b\u0438\u043d\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0432\u0430, \u0447\u0435 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0441\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438 \u0440\u0438\u043c\u0441\u043a\u0438 \u043c\u043e\u043d\u0435\u0442\u0438 (Verantius 1774, p. xxxi; Yonov 1979, p. 186). \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043d \u0413\u0435\u0440\u043b\u0430\u0445 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0438\u043b \u0432 \u0431\u0435\u0437\u0438\u0441\u0442\u0435\u043d\u0430 21 \u0435\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043c\u043e\u043d\u0435\u0442\u0438, <em>heidnische<\/em> <em>Pfenning<\/em> (Gerlach 1674, p. 521; Yonov 1979, p. 346). \u0412\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0435 \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u044a\u0442 \u0434\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0434 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043c\u043e\u043d\u0435\u0442\u0438. \u0414\u0436\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438 \u041a\u0438\u0430\u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0432\u0430, \u0447\u0435 \u0432 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435\u043b\u044f\u043d\u0438 \u0447\u0435\u0441\u0442\u043e \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043c\u043e\u043d\u0435\u0442\u0438 \u0441 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0430 \u043d\u0430 \u0415\u043b\u0435\u043d\u0430, \u043c\u0430\u0439\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u0438\u043d \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438 (Danova 2017, p. 195). \u0410\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440, \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u043f\u044a\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u041a\u0430\u0440\u0435\u043b \u0420\u0438\u043c, \u043e\u0442\u0431\u0435\u043b\u044f\u0437\u0432\u0430, \u0447\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0432\u043b\u0438\u0437\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0432 \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0430, \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b\u0438 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d \u043c\u043e\u0441\u0442, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d \u043f\u043e \u043d\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0422\u0440\u0430\u044f\u043d (Vriendt 1971, p. 163; Yonov 1977, pp. 241 \u2013 242). \u041f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0441\u0438 \u0432 \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f \u0419\u043e\u0445\u0430\u043d \u041a\u0435\u043c\u043f\u0435\u043b\u0435\u043d \u0432\u0438\u0436\u0434\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043f\u0438\u0441\u0432\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430 \u2013 \u0435\u0434\u0438\u043d \u043d\u0430 \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d \u043d\u0430 \u0433\u0440\u044a\u0446\u043a\u0438. \u041a\u044a\u043c \u0440\u044a\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430 \u043c\u0443 \u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u044a\u0446\u043a\u0438\u044f \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441<a href=\"#_edn12\" name=\"_ednref12\">[12]<\/a>. \u041a\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d \u0428\u0430\u0434 \u043e\u0442\u0431\u0435\u043b\u044f\u0437\u0432\u0430 \u043d\u044f\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e \u0433\u0440\u044a\u0446\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430, \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u041a\u0435\u043c\u043f\u0435\u043b\u0435\u043d, \u0430 \u0441\u044a\u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u043c\u0440\u0430\u043c\u043e\u0440\u043d\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0438 \u0444\u0440\u043e\u043d\u0442\u043e\u043d. \u0417\u0430 \u0441\u044a\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u0430\u0447\u0435, \u043d\u0435 \u0434\u0430\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043f\u0430\u043c\u0435\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435<a href=\"#_edn13\" name=\"_ednref13\">[13]<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u0414\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0438\u044f <\/strong><\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0447\u0443\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u044a\u0442\u0435\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430, \u0447\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043f\u0430\u043c\u0435\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438 \u0432 \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f \u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0441\u043a\u044a\u0434\u043d\u0430. \u0412 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u0430\u0447\u0435 \u0441\u0435\u0434\u0430\u043b\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0431\u0435\u0439\u043b\u0435\u0440\u0431\u0435\u044f \u043d\u0430 \u0420\u0443\u043c\u0435\u043b\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0435 \u0438\u0437\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0414\u0430\u043d\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043d\u0438 \u0441\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u043b\u043a\u043e \u0438 \u0437\u0430 \u0411\u0435\u043b\u0433\u0440\u0430\u0434, \u041d\u0438\u0448, \u041f\u043b\u043e\u0432\u0434\u0438\u0432 \u0438 \u041e\u0434\u0440\u0438\u043d. \u0427\u0443\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u044a\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438 \u043e\u0431\u0430\u0447\u0435 \u0441\u0430 \u043d\u0430\u044f\u0441\u043d\u043e, \u0447\u0435 \u043f\u044a\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u0437\u0435\u043c\u0438, \u043f\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430\u043b\u0438 \u043d\u044f\u043a\u043e\u0433\u0430 \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0420\u0438\u043c\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0438\u044f, \u0438 \u0442\u044a\u0440\u0441\u044f\u0442 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u043e\u0442\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u043e\u0442\u043e \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435. \u041d\u044f\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430 \u0432 \u041d\u0438\u0448 \u0438 \u041c\u0443\u0441\u0442\u0430\u0444\u0430 \u043f\u0430\u0448\u0430 \u043f\u0430\u043b\u0430\u043d\u043a\u0430 \u0441\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u043f\u0438\u0441\u0432\u0430\u043d\u0438 \u0438 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u0438, \u043e\u0431\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u0441\u0430 \u043e\u0442\u0431\u0435\u043b\u044f\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u0434\u0440\u0435\u0432\u0435\u043d \u043f\u044a\u0442, \u043f\u0440\u043e\u043a\u0430\u0440\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0435 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0438\u0441\u0432\u0430\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043c\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438, \u043d\u0435 \u0435 \u043f\u043e\u0434\u043c\u0438\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0438 \u0430\u0440\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0430 \u0422\u0440\u0430\u044f\u043d\u043e\u0432\u0438 \u0432\u0440\u0430\u0442\u0430 (Omichius 1582, s.p. [23 \u043c\u0430\u0439]; Verantius 1774, pp. xxi \u2013 xxiv, xxxiv; Driesch 1723, pp. 460 \u2013 465; Dernschwam 2014, pp. 10 \u2013 13, 260 \u2013 261). \u0422\u0430\u0437\u0438 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043d\u0435\u0441\u044a\u043c\u043d\u0435\u043d\u043e \u0441\u0430 \u0438\u0441\u043a\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0430 \u0431\u043b\u0435\u0441\u043d\u0430\u0442 \u0441 \u0435\u0440\u0443\u0434\u0438\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0441\u0438 \u0438 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0438, \u043d\u043e \u0441\u044a\u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0438 \u0432 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0434\u043e \u0434\u043d\u0435\u0441 \u0432 \u0440\u044a\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441 \u043f\u044a\u0442\u043d\u0438 \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0438\u0446\u0438 \u0438 \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442\u0438. \u0410\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0438 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0438\u0445 \u0432 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e, \u0441\u0430 \u043d\u0435\u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e, \u043d\u043e \u0438 \u043e\u0442 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u044f \u0435\u043b\u0438\u0442, \u0441 \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434 \u0435\u0434\u043d\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0441\u0430 \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u043d\u0438 \u0442\u0443\u043a \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438. \u0427\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0442\u0435, \u043a\u0430\u0442\u043e \u0446\u044f\u043b\u043e \u043e\u0431\u0430\u0447\u0435, \u043d\u044f\u043c\u0430\u0442 \u0441\u044a\u0432\u0441\u0435\u043c \u044f\u0441\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0433\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043c\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u0446\u0438\u0438. \u0412\u0441\u0438\u0447\u043a\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0434\u0430\u0432\u0430 \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0441 \u043f\u044a\u0442\u0435\u043f\u0438\u0441\u0438, \u044f\u0441\u0435\u043d \u0438\u0437\u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044a\u0442 \u0441 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0434\u0438\u043a\u0430.<\/p>\n<p>\u0412 \u0442\u043e\u0432\u0430, \u0447\u0435 \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f \u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440 \u0433\u0440\u0430\u0434 \u0441\u044a\u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u044f\u043c\u0430, \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u044a\u0442 \u0435 \u043f\u043e-\u0441\u043a\u043e\u0440\u043e \u043a\u043e\u043b\u043a\u043e \u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e. \u0414\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0449\u0435 \u0422\u0440\u0430\u044f\u043d \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u0432\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043a\u0438\u044f \u0446\u0435\u043d\u0442\u044a\u0440, \u0438\u043b\u0438 \u0442\u043e\u0439 \u0435 \u0434\u0435\u043b\u043e \u043d\u0430 \u042e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438\u0430\u043d? \u0418\u043b\u0438 \u043f\u044a\u043a \u043d\u0430 \u043b\u0435\u0433\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0435\u0441\u0430 \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f? \u0420\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u044a\u043f\u0432\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0433\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438, \u0430 \u0412\u0440\u0430\u043d\u0447\u0438\u0447 \u0438 \u041a\u0435\u043c\u043f\u0435\u043b\u0435\u043d \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0436\u0434\u0430\u0442 \u043a\u044a\u043c \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0410\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430. \u0418 \u0434\u0432\u0430\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0448\u0430\u0442, \u043d\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0430 \u0435\u0434\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u043f\u044a\u0440\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0442\u0438 \u0441 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0438 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0432\u044a\u0437\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0433\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0411\u0430\u043b\u043a\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435. \u0422\u0435 \u043e\u0431\u0430\u0447\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0436\u0434\u0430\u0442 \u043a\u0430\u0442\u043e \u201e\u043a\u0430\u0431\u0438\u043d\u0435\u0442\u043d\u0438\u201c \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438, \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u0432\u0430\u0449\u0438 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u0439-\u0432\u0435\u0447\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0438 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0446\u0435\u043d\u044f\u0432\u0430\u0449\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u0437\u0446\u044f\u043b\u043e \u043f\u0440\u0435\u043d\u0435\u0431\u0440\u0435\u0433\u0432\u0430\u0449\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u201e\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0435\u043d\u201c \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f. \u0410 \u0442\u043e\u0432\u0430, \u0432 \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0430 \u0441\u043c\u0435\u0442\u043a\u0430, \u0434\u043e\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430 \u0438 \u0434\u043e \u043f\u043e\u0433\u0440\u0435\u0448\u043d\u0438 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n<p>\u041c\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0445\u043e\u0440\u0430, \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044f\u043d\u0438 \u0438 \u043c\u044e\u0441\u044e\u043b\u043c\u0430\u043d\u0438, \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e \u0438\u043c\u0430\u0442 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u044f \u0433\u0440\u0430\u0434. \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043e\u0432\u043d\u0438\u0446\u0438, \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0430 \u043e\u0442 \u0435\u0440\u0443\u0434\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0447\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438 \u043e\u0442 XVI \u0432., \u0441\u0430 \u043d\u0430\u044f\u0441\u043d\u043e \u0441\u044a\u0441 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0442\u043e \u0438\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e. \u041d\u043e \u0434\u0430\u043b\u0438 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438 \u0441\u0430 \u0442\u0435\u0437\u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438 \u0445\u043e\u0440\u0430, \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u0430\u043b\u0438 \u043f\u044a\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u044f \u0441 \u041b\u0443\u0438 \u0434\u0435 \u0415 \u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u0435\u043d \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440, \u0447\u0435 \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0435 \u0422\u0438\u0431\u0438\u0441\u043a, \u0430 \u0421\u0435\u0440\u0434\u0438\u043a\u0430, \u0438 \u0434\u043e\u0440\u0438 \u0441\u0430 \u043c\u0443 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438 \u0440\u0443\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438\u044f \u0433\u0440\u0430\u0434? \u0412\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u044a\u0442 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440. \u0412 \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f \u043e\u0431\u0430\u0447\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0431\u0438\u0432\u0430\u0432\u0430\u0442 \u0438 \u043d\u0435\u043c\u0430\u043b\u044a\u043a \u0431\u0440\u043e\u0439 \u0434\u0443\u0431\u0440\u043e\u0432\u043d\u0438\u0448\u043a\u0438 \u0442\u044a\u0440\u0433\u043e\u0432\u0446\u0438, \u043f\u0440\u0438 \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043e\u0442\u0441\u044f\u0434\u0430\u0442 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u043f\u044a\u0442\u0443\u0432\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 (Omichius 1582, s.p. [24 \u043c\u0430\u0439]; Gerlach 1674, p. 20; Schepper 1857, p. 194), \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430 \u0438 \u043a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430 \u043e\u0431\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0441\u044a\u0441 \u0441\u0432\u043e\u044f \u0446\u044a\u0440\u043a\u0432\u0430, \u0432 \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u044a\u0441\u0442\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u044f (Anonymous 1665, p. 12; Tafferner 1668, p. 42). \u041c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e \u043c\u0438 \u0441\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0444\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u0438 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0434\u044a\u043b\u0436\u0438 \u043d\u0435\u043c\u0430\u043b\u043a\u043e \u043e\u0442 \u0441\u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u043f\u044a\u0442\u0435\u043f\u0438\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0438 \u043d\u044f\u043a\u043e\u0438 \u043e\u0442 \u043b\u0435\u0433\u0435\u043d\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0438 \u043d\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043c\u0430. \u041d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e \u043a\u0430\u043a\u044a\u0432 \u0435 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438, \u0444\u0430\u043a\u0442 \u0435, \u0447\u0435 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0442\u043e \u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u043e \u0438 \u043f\u0430\u043c\u0435\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438 \u043d\u0430 \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0441\u0430 \u0438\u0437\u0434\u0438\u0440\u0432\u0430\u043d\u0438, \u043e\u043f\u0438\u0441\u0432\u0430\u043d\u0438 \u0438 \u043e\u043f\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0430, \u0430 \u0432\u0441\u044a\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u0442\u043e.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>\u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435<\/em><\/strong><\/p>\n<p>\u0422\u043e\u0432\u0430 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0435 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e \u043e\u0442 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u044f \u0441\u044a\u044e\u0437 \u2013 NextGenerationEU, \u0447\u0440\u0435\u0437 \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438\u044f \u043f\u043b\u0430\u043d \u0437\u0430 \u0432\u044a\u0437\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f, \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 No BG-RRP-2.004-0008.<\/p>\n<p><strong><em>\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong>NOTES<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[1]<\/a>. \u0417\u0430 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u044a\u0440\u0432\u043e\u0442\u043e \u0446\u044f\u043b\u043e\u0441\u0442\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0443\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0430\u043c\u0435\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438 \u043d\u0430 \u0410\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0435\u0434\u0432\u0430 \u043e\u0442 1762 \u0433. (Stuart, Revett 1762).<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\">[2]<\/a>. \u041f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0443\u0447\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0434\u043e 1980 \u0433. \u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d \u043e\u0442 \u041c. \u0419\u043e\u043d\u043e\u0432 (Yonov 1980, pp. 21 \u2013 26), \u043f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0442\u0443\u043a \u043d\u044f\u043c\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u043f\u0438\u0440\u0430\u043c \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430. \u041f\u043e-\u043a\u044a\u0441\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0449\u0435 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u0446\u0438\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\">[3]<\/a>. \u0410\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0442\u043e \u0438\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f \u0435 \u0421\u0435\u0440\u0434\u0438\u043a\u0430. \u041f\u043e \u0442\u043e\u0437\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d \u0442\u043e \u0435 \u0438\u0437\u043f\u0438\u0441\u0432\u0430\u043d\u043e \u0432 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0441\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u043c\u043e\u043d\u0435\u0442\u0438. \u041e\u0449\u0435 \u043e\u0442 II \u0432. \u043e\u0431\u0430\u0447\u0435 \u0432 \u043f\u0438\u0441\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0435 \u0437\u0430\u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0421\u0430\u0440\u0434\u0438\u043a\u0430, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u043f\u043e-\u043a\u044a\u0441\u043d\u043e \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0433\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043e\u0431\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u0430. \u041f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043f\u044a\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438 \u043d\u0430\u0440\u0438\u0447\u0430\u0442 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0421\u0430\u0440\u0434\u0438\u043a\u0430, \u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0434\u0438\u043a\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u0430. \u0417\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043f\u0438\u0441\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0438\u043c\u0435\u0442\u043e \u0421\u0435\u0440\u0434\u0438\u043a\u0430 \u0432\u0436.: Mihailov 1966, pp. 23 \u2013 24 \u0441 \u043b\u0438\u0442. \u0438 Dancheva-Vasileva 2015, passim.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref4\" name=\"_edn4\">[4]<\/a>. \u0417\u0430 \u0443\u043b\u0435\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0449\u0435 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0432\u0430\u043d\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043f\u0440\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043a\u044a\u043c \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043d\u0438\u044f \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0446\u0438\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0430\u0441\u0430\u0436\u0438.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref5\" name=\"_edn5\">[5]<\/a>. \u0412\u0441\u044a\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0434\u0443\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0438\u043c\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 <em>Ulpiana<\/em> (\u043a\u0440\u0430\u0439 \u0413\u0440\u0430\u0447\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430, \u041a\u043e\u0441\u043e\u0432\u043e), \u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0430 \u044e\u0433\u043e\u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u043e, \u0430 \u043d\u0435 \u0438\u0437\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043e\u0442 \u041d\u0438\u0448.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref6\" name=\"_edn6\">[6]<\/a>. Kempelen, &#8230; de:\u00a0Descriptio itineris legatorum Caroli VI. a. 1740 ad Mahmud Turcarum imperatorem missorum. Wien, \u00d6sterreichische Nationalbibliothek (\u00d6NB), Cod. 8640, f. 42r \u2013 42v. \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434: Yonov 1986, pp. 305 \u2013 306.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref7\" name=\"_edn7\">[7]<\/a>. Schad, &#8230; Le capitaine: R\u00e9cit du voyage au Levant \u2026 la suite de l&#8217;ambassade imp\u00e9riale a. 1740. \u00d6NB, Cod. 8606 HAN MAG, f. 120r \u2013 120v. \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434: Yonov 1986, p. 396.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref8\" name=\"_edn8\">[8]<\/a>. Von Beschaffenheit und Eigenschafft der T\u00fcrkhischen Provinzen, St\u00e4tte und Pl\u00e4tze, so vile deroselben auf einer Ray\u00dfe von Wienn nach Constantinopl und von dannen weiters in Anatolien seind betroffen worden im Jahr 1671. \u0426\u0414\u0410, \u041a\u041c\u0424 03, \u0438\u043d\u0432. \u2116 258\/2. \u041e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044a\u0442 \u0441\u0435 \u0441\u044a\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0432\u0430 \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430: \u00d6NB, Sammlung von Handschriften und alten Drucken (HAN), Sammlung von Handschriften und alten Drucken (HAN \u2013 MAG),<strong>\u00a0<\/strong>Cod. Ser. n. 3807, f. 42v \u2013 43r. \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434: Yonov 1986, p. 121.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref9\" name=\"_edn9\">[9]<\/a>. Extrait des M\u00e9moires du General. Lieut. d\u2019Arsch au retour de la Perse en 1700 depuis Constantinople \u00e0 Vienne \u00d6sterreichische Staatsarchiv. Haus-, Hof- und Staatsarchiv (HHStA), Handschriften Weiss 385, f. 12v. \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434: Yonov 1986, p. 225.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref10\" name=\"_edn10\">[10]<\/a>. \u0426\u0414\u0410, \u041a\u041c\u0424 03, \u0438\u043d\u0432. \u2116 258\/2 = \u00d6NB, HAN \u2013 MAG,<strong>\u00a0<\/strong>Cod. Ser. n. 3807, f. 42v \u2013 43r. \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434: Yonov 1986, p. 225.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref11\" name=\"_edn11\">[11]<\/a>. \u00d6NB Cod. 8606 HAN MAG, f. 120r\u2013v. \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434: Yonov 1986, p. 396.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref12\" name=\"_edn12\">[12]<\/a>. \u00d6NB Cod. 8640, f. 43r \u2013 44r. \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434: Yonov 1986, p. 307.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref13\" name=\"_edn13\">[13]<\/a>. \u00d6NB Cod. 8606 HAN MAG, f. 120v. \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434: Yonov 1986, p. 397.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u041b\u0418\u0422\u0415\u0420\u0410\u0422\u0423\u0420\u0410<\/strong><\/p>\n<p>\u0413\u0420\u0410\u0414\u0415\u0412\u0410, \u0420., 2021. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u0435\u043f\u043e\u0445\u0438 (\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 XIV \u2013 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 XVI \u0432\u0435\u043a). <em>Bulgaria<\/em> <em>Mediaevalis<\/em>, \u0422. 12, \u2116 1, \u0441. 341 \u2013 365. ISSN: 1314-2941.<\/p>\n<p>\u0414\u0410\u041d\u041e\u0412\u0410, \u041f., 2010. <em>\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f \u0438 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0438\u0442\u0430\u043b\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0433\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u043a\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043d\u0438\u043d\u0430 (<\/em><em>XIV<\/em><em> \u2013 <\/em><em>XVI<\/em><em> \u0432\u0435\u043a).<\/em> \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f: \u041f\u0430\u0440\u0430\u0434\u0438\u0433\u043c\u0430. ISBN: 978-954-326-131-4.<\/p>\n<p>\u0414\u0410\u041d\u041e\u0412\u0410, \u041f., 2017. <em>\u0414\u0436\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438 \u041a\u0438\u0430\u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0438 \u0438 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u043e\u0442\u043e \u043f\u044a\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043e\u0442 \u0412\u0438\u0435\u043d\u0430 \u0434\u043e \u0411\u0443\u0440\u0441\u0430\u00a0 \u043f\u0440\u0435\u0437 1659 \u0433.<\/em> \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f: \u041f\u0430\u0440\u0430\u0434\u0438\u0433\u043c\u0430. ISBN: 978-954-326-329-5.<\/p>\n<p>\u0414\u0410\u041d\u0427\u0415\u0412\u0410-\u0412\u0410\u0421\u0418\u041b\u0415\u0412\u0410, \u0410., 2015. \u0418\u043c\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435. <em>Bulgaria<\/em> <em>Mediaevalis<\/em>, \u0422. 6, \u2116 1, \u0441. 429 \u2013 452. ISSN: 1314-2941.<\/p>\n<p>\u0414\u0418\u041c\u0418\u0422\u0420\u041e\u0412, \u0414., 1947. \u0410\u0440\u0445\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0444 \u041b\u0443\u0438\u0434\u0436\u0438 \u041c\u0430\u0440\u0441\u0438\u043b\u0438 \u0438\u0437 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0435\u043c\u0438 \u0432 \u043a\u0440\u0430\u044f \u043d\u0430 XVII \u0432\u0435\u043a. <em>\u0413\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u0438\u043a \u043d\u0430 \u0421\u043e\u0444\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u044f \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442, \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u043e-\u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u0442\u0435\u0442<\/em>, T. 43 [1946\/47], \u0441. 2 \u2013 62.<\/p>\n<p>\u0418\u041b\u0418\u0415\u0412, \u0413., 1942. \u0421\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434 \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0437 XVI \u0432\u0435\u043a. <em>\u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u043e-\u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u044f \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u0442\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u201e\u0421\u0432\u0435\u0442\u0438 \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201c \u2013 \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f<\/em>, \u0422. 1, \u2116 1, \u0441. 181 \u2013 226.<\/p>\n<p>\u0419\u041e\u041d\u041e\u0412, \u041c., 1977. \u0414\u0432\u0430 \u0444\u043b\u0430\u043c\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u0438 \u043f\u044a\u0442\u0435\u043f\u0438\u0441\u0430 \u0437\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0435\u043c\u0438 \u043e\u0442 \u0432\u0442\u043e\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 XVI \u0432. <em>\u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u0438<\/em>, \u0422. 34, \u0441. 233 \u2013 256.<\/p>\n<p>\u0419\u041e\u041d\u041e\u0412, \u041c., 1980. <em>\u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0430 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0432\u043e \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435. \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0435\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0447\u0443\u0436\u0434\u0438 \u043f\u044a\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438, XV \u2013 XVIII \u0432.<\/em> \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f: \u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0435\u0442\u0430.<\/p>\n<p>\u0419\u041e\u041d\u041e\u0412, \u041c., 1979. <em>\u041d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u043f\u044a\u0442\u0435\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0437\u0430 \u0411\u0430\u043b\u043a\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 <\/em><em>XV<\/em><em> \u2013 <\/em><em>XVI<\/em><em> \u0432.<\/em> \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f: \u041d\u0430\u0443\u043a\u0430 \u0438 \u0438\u0437\u043a\u0443\u0441\u0442\u0432\u043e.<\/p>\n<p>\u0419\u041e\u041d\u041e\u0412, \u041c., 1986. <em>\u041d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u043f\u044a\u0442\u0435\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0437\u0430 \u0411\u0430\u043b\u043a\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 <\/em><em>XVII<\/em><em> \u2013 <\/em><em>XVIII<\/em><em> \u0432.<\/em> \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f: \u041d\u0430\u0443\u043a\u0430 \u0438 \u0438\u0437\u043a\u0443\u0441\u0442\u0432\u043e.<\/p>\n<p>\u041f\u0415\u0422\u042a\u0420 \u0411\u041e\u0413\u0414\u0410\u041d, 2020. <em>\u0417\u0430 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u0430\u0449\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0435\u043c\u044f \u0438 \u0437\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430.<\/em> \u041a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0438 \u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440 \u0426\u0432\u0435\u0442\u0430\u043d \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f: \u0423\u0418 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201c. ISBN 978-954-07-5045-3.<\/p>\n<p>\u0420\u0423\u0421\u0415\u0412, \u0414., 2021. \u041e\u0441\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043b\u0435\u0433\u0435\u043d\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f \u0438 \u043d\u0430 \u0446\u044a\u0440\u043a\u0432\u0430\u0442\u0430 \u201e\u0421\u0432. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f\u201c. \u0412: \u041f\u0420\u0415\u0428\u041b\u0415\u041d\u041e\u0412\u0410, \u0420. (\u0441\u044a\u0441\u0442.). <em>\u0413\u0440\u0430\u0434\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0411\u0430\u043b\u043a\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435: \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438, \u043f\u0430\u043c\u0435\u0442<\/em>, \u0441. 197 \u2013 215. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f: \u0418\u0411\u0426\u0422\u2013\u0411\u0410\u041d. ISBN: 978-619-7179-25-5.<\/p>\n<p>\u0424\u0418\u041b\u041e\u0412, \u0411., 1913. <em>\u0421\u043e\u0444\u0438\u0439\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0446\u044a\u0440\u043a\u0432\u0430 \u0421\u0432. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f.<\/em> \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f: \u0421\u043e\u0444\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e \u0430\u0440\u0445\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e.<\/p>\n<p>\u0426\u0412\u0415\u0422\u041a\u041e\u0412\u0410, \u0411. (\u0440\u0435\u0434.), 1975. <em>\u0424\u0440\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043f\u044a\u0442\u0435\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0437\u0430 \u0411\u0430\u043b\u043a\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 <\/em><em>XV<\/em><em> \u2013 <\/em><em>XVIII<\/em><em> \u0432\u0435\u043a.<\/em> \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f: \u041d\u0430\u0443\u043a\u0430 \u0438 \u0438\u0437\u043a\u0443\u0441\u0442\u0432\u043e.<\/p>\n<p>BEAUJOUR, F., 1829. <em>Voyage militaire dans l\u2019empire Othoman, ou description de ses fronti\u00e8res et de ses principales d\u00e9fenses, soit naturelles soit artificielles<\/em>, vol. 1. Paris: Firmin Didot.<\/p>\n<p>BOPPE, A., 1909. <em>Journal et correspondance de G\u00e9doyn \u201cLe Turc\u201d, consul de France a Alep, 1623 \u2013 1625<\/em>. Paris: Typographie Plon-Nourrit.<\/p>\n<p>BRENTJES, S., 2016. <em>Travellers from Europe in the Ottoman and Safavid Empires, 16<sup>th<\/sup><\/em> <em>\u2013<\/em> <em>17<sup>th<\/sup> centuries. Seeking, Transforming, Discarding Knowledge.<\/em> Lindon \u2013 New York: Routledge. ISBN: 978-1-4094-0533-7.<\/p>\n<p>Broqui\u00e9re, B. de la, 1892. <em>Le voyage d\u2019Outremer de Bertrandon de la Broqui\u00e9re.<\/em> Publi\u00e9 et annot\u00e8 par Ch. Schefer. Paris: Ernest Leroux.<\/p>\n<p>DERNSCHWAM, H., 2014. <em>Hans Dernschwam\u2019s Tagebuch einer Reise nach Konstantinopel und Kleinasien (1553\/55).<\/em> Herausgegeben von Franz Babinger. Ins Neuhochdeutsche \u00fcbersetzt von J\u00f6rg Riecke. Berlin: Duncker &amp; Humbolt. ISBN 978-3-428-53768-6.<\/p>\n<p>D\u00edaz-Andreu, M., 2007. <em>A World History of Nineteenth-Century Archaeology. Nationalism, Colonialism, and the Past.<\/em> Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-921717-5.<\/p>\n<p>GRADEVA, R., 2016. Late Antique church buildings in Ottoman Sofia, fifteenth to beginning of nineteenth centuries. In: HARTMUTH, M. (ed.). <em>Christian art under Muslim rule. Proceedings of a workshop held in Istanbul on May 11\/12, 2012<\/em>, pp. 167 \u2013 193. Leiden: Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten. ISNB: 978-90-6258-338-6.<\/p>\n<p>Matkovi\u0107, P., 1878. Dva talijanska putopisa po balkanskom poluotoku iz XVI. vieka. <em>Starine<\/em>, vol. X, pp. 201 \u2013 256.<\/p>\n<p>MIHAILOV, G., 1966<em>. Inscriptiones Graecae in Bulgaria repertae<\/em>, vol. IV. Serdicae: In aedibus typographicis Academiae Litterarum Bulgaricae.<\/p>\n<p>SCHEPPER, C. D., 1857. Missions diplomatiques de Corneille Duplicius De Schepper dit <em>Scepperus<\/em>, ambassadeur de Christiern II, de Charles V, de Ferdinand Ier et de Marie, reine de Hongrie, Gourvernante des Pays-Bas, de 1523 \u00e0 1555. Par Mr le Baron de Saint Genois et G.-A. Yssel de Schepper. <em>M\u00e9moires de l&#8217;Acad\u00e9mie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique<\/em>, vol. 30, pp. 1 \u2013 231.<\/p>\n<p>Vriendt, S. de, 1971. <em>Reyse van Bruussele vut Brabant te Constantinopels in Thracyen en reyse van Weenen in Hoosteryc te Constantinopels in Thracyen. Twee reisjournaals uit de jaren 1570 \u2013 1585.<\/em> Gent: Secretariaat van de koninklijke vlaamse academie voor taal- en letterkunde.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>Acknowledgments &amp; Funding<\/em><\/strong><\/p>\n<p>This study is financed by the European Union \u2013 NextGenerationEU, through the National Recovery and Resilience Plan of the Republic of Bulgaria, project No BG-RRP-2.004-0008.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>REFERENCES<\/strong><\/p>\n<p>BEAUJOUR, F., 1829. <em>Voyage militaire dans l\u2019empire Othoman, ou description de ses fronti\u00e8res et de ses principales d\u00e9fenses, soit naturelles soit artificielles<\/em>, vol. 1. Paris: Firmin Didot.<\/p>\n<p>BOPPE, A., 1909. <em>Journal et correspondance de G\u00e9doyn \u201cLe Turc\u201d, consul de France a Alep, 1623 \u2013 1625<\/em>. Paris: Typographie Plon-Nourrit.<\/p>\n<p>BRENTJES, S., 2016. <em>Travellers from Europe in the Ottoman and Safavid Empires, 16<sup>th<\/sup><\/em> <em>\u2013<\/em> <em>17<sup>th<\/sup> centuries. Seeking, Transforming, Discarding Knowledge.<\/em> Lindon \u2013 New York: Routledge. ISBN: 978-1-4094-0533-7.<\/p>\n<p>Broqui\u00e9re, B. de la, 1892. <em>Le voyage d\u2019Outremer de Bertrandon de la Broqui\u00e9re.<\/em> Publi\u00e9 et annot\u00e8 par Ch. Schefer. Paris: Ernest Leroux.<\/p>\n<p>DANOVA, P., 2010. <em>Bulgaria i balgarite v italianskata geografska knizhnina (XIV \u2013 XVI vek). <\/em>Sofia: Paradigma [in Bulgarian]. ISBN: 978-954-326-131-4.<\/p>\n<p>DANOVA, P., 2017. <em>Dzhovani<\/em> <em>Kiaromani<\/em> <em><\/em> <em>negovoto<\/em> <em>patuvane ot Viena do Bursa prez 1659 g.<\/em> Sofia: Paradigma [in Bulgarian]. ISBN: 978-954-326-329-5.<\/p>\n<p>DANCHEVA-VASILEVA, A., 2015. Imenata na Sofia prez vekovete. <em>Bulgaria Mediaevalis<\/em>, vol. 6, no. 1, pp. 429 \u2013 452. ISSN: 1314-2941. [in Bulgarian].<\/p>\n<p>DERNSCHWAM, H., 2014. <em>Hans Dernschwam\u2019s Tagebuch einer Reise nach Konstantinopel und Kleinasien (1553\/55).<\/em> Herausgegeben von Franz Babinger. Ins Neuhochdeutsche \u00fcbersetzt von J\u00f6rg Riecke. Berlin: Duncker &amp; Humbolt. ISBN 978-3-428-53768-6.<\/p>\n<p>D\u00edaz-Andreu, M., 2007. <em>A World History of Nineteenth-Century Archaeology. Nationalism, Colonialism, and the Past.<\/em> Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-921717-5.<\/p>\n<p>DIMITROV, D., 1947. Arheologicheskite izsledvania na graf Luidzhi Marsili iz balgarskite zemi v kraya na XVII vek. <em>Godishnik na Sofiyskia universitet, Istoriko-filologicheski fakultet<\/em> <em>\u2013<\/em> <em>Annuaire de l\u2019Universit\u00e9 de Sofia, Facult\u00e9 Historico-philologique<\/em>, vol. 43 [1946\/47], pp. 2 \u2013 62. [in Bulgarian].<\/p>\n<p>FILOV, B., 1913. <em>Sofiyskata tsarkva Sv. Sofia.<\/em> Sofia: Sofiysko arheologichesko druzhestvo [in Bulgarian].<\/p>\n<p>GRADEVA, R., 2016. Late Antique church buildings in Ottoman Sofia, fifteenth to beginning of nineteenth centuries. In: HARTMUTH, M. (ed.). <em>Christian art under Muslim rule. Proceedings of a workshop held in Istanbul on May 11\/12, 2012<\/em>, pp. 167 \u2013 193. Leiden: Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten. ISNB: 978-90-6258-338-6.<\/p>\n<p>GRADEVA, R., 2021. Sofia na granitsata na dve epohi (vtorata polovina na XIV \u2013 nachaloto na XVI vek). <em>Bulgaria<\/em> <em>Mediaevalis<\/em>, vol. 12, no. 1, pp. 341 \u2013 365 [in Bulgarian]. ISSN: 1314-2941.<\/p>\n<p>ILIEV, G., 1942. Svedenia za grad Sofia prez XVI vek. Izvestia na seminarite pri Istoriko-filologicheskia fakultet na universiteta \u201cSveti Kliment Ohridski\u201d \u2013 Sofia, vol. 1, no. 1, pp. 181 \u2013 226 [in Bulgarian].<\/p>\n<p>Matkovi\u0107, P., 1878. Dva talijanska putopisa po balkanskom poluotoku iz XVI vieka. <em>Starine<\/em>, vol. X, pp. 201 \u2013 256.<\/p>\n<p>MIHAILOV, G., 1966<em>. Inscriptiones Graecae in Bulgaria repertae<\/em>, vol. IV. Serdicae: In aedibus typographicis Academiae Litterarum Bulgaricae.<\/p>\n<p>PETRUS DEODATUS, 2020. <em>De antiquitate Paterni soli et de rebus Bulgaricis.<\/em> Editio critica, translatio et commentarius Tsvetan Vasilev. Serdicae: Aedibus universitatis Serdicensis Sancti Clementis Achridensis. ISBN 978-954-07-5045-3.<\/p>\n<p>RUSEV, D., 2021. Osmanskata legenda za osnovavaneto na Sofia i na tsarkvata \u201cSv. Sofia\u201d. In: PRESHLENOVA, R. (sast.). <em>Gradat na Balkanite: prostranstva, obrazi, pamet<\/em>, pp. 197 \u2013 215. Sofia: IBTsT\u2013BAN [in Bulgarian]. ISBN: 978-619-7179-25-5.<\/p>\n<p>SCHEPPER, C. D., 1857. Missions diplomatiques de Corneille Duplicius De Schepper dit <em>Scepperus<\/em>, ambassadeur de Christiern II, de Charles V, de Ferdinand Ier et de Marie, reine de Hongrie, Gourvernante des Pays-Bas, de 1523 \u00e0 1555. Par Mr le Baron de Saint Genois et G.-A. Yssel de Schepper. <em>M\u00e9moires de l&#8217;Acad\u00e9mie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique<\/em>, vol. 30, pp. 1 \u2013 231.<\/p>\n<p>TSVETKOVA, B. (ed.), 1975. <em>Frenski<\/em> <em>patepisi<\/em> <em>za<\/em> <em>Balkanite<\/em> <em>XV<\/em><em> \u2013 <\/em><em>XVIII<\/em> <em>vek.<\/em> Sofia: Nauka i izkustvo. [in Bulgarian].<\/p>\n<p>Vriendt, S. de, 1971. <em>Reyse van Bruussele vut Brabant te Constantinopels in Thracyen en reyse van Weenen in Hoosteryc te Constantinopels in Thracyen. Twee reisjournaals uit de jaren 1570 \u2013 1585.<\/em> Gent: Secretariaat van de koninklijke vlaamse academie voor taal- en letterkunde.<\/p>\n<p>YONOV, M., 1977. Dva flamandski patepisa za balgarskite zemi ot vtorata polovina na XVI v. <em>Izvestia na darzhavnite arhivi<\/em>, vol. 34, pp. 233 \u2013 256. [in Bulgarian].<\/p>\n<p>YONOV, M., 1980. <em>Evropa otnovo otkriva balgarite. Balgarite i balgarskite zemi prez pogleda na chuzhdi pateshestvenitsi, XV \u2013 XVIII v.<\/em> Sofia: Narodna prosveta. [in Bulgarian].<\/p>\n<p>YONOV, M., 1979. <em>Nemski<\/em> <em><\/em> <em>avstriyski<\/em> <em>patepisi<\/em> <em>za<\/em> <em>Balkanite<\/em> <em>XV<\/em><em> \u2013 <\/em><em>XVI<\/em> <em>v<\/em><em>.<\/em> Sofia: Nauka i izkustvo. [in Bulgarian].<\/p>\n<p>YONOV, M., 1986. <em>Nemski<\/em> <em><\/em> <em>avstriyski<\/em> <em>patepisi<\/em> <em>za<\/em> <em>Balkanite<\/em> <em>XVII<\/em><em> \u2013 <\/em><em>XVIII<\/em> <em>v<\/em><em>.<\/em> Sofia: Nauka i izkustvo. [in Bulgarian].<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043d\u0438 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438\/ <\/em><em>Early<\/em> <em>printed books <\/em><\/p>\n<p>Anonymous, 1624. <em>Voiage de Levant: fait par le commandement du Roy en l\u2019ann\u00e9e 1621 par le S. D. C.<\/em> Paris: Adrian Taupinar.<\/p>\n<p>Anonymous, 1665. <em>Continuirende Relation, Wie Jhro Hoch=Gr\u00e4ffl. Excellentz Der R\u00f6m: Kayserl: Mayest: an die Ottomanische Porten Respectiv\u00e8 destinirter Herr Ambassiador Jhre Reise vom 26. Junij bi\u00df den 17. Monats Julij\/ instehenden 1665. Jahres au\u00df dem Gezelt bey Belgrad gegen Adrianopel fortgesetzt\/ vnd was di\u00dffals T\u00e4glichen Passiret.<\/em> Ohne Ort.<\/p>\n<p>Benaglia, G., 1685. <em>Relatione del Viaggio fatto \u00e0 Constantinopoli, e ritorno in Germania, dell\u2019Illustrissimo Signor Conte Alberto Caprara, Gentilhuomo della Camera dell\u2019Imperatore e da esso mandato come Internuntio Straordinario, e Plenipotentiario per trattare la continuatione della Tregua.<\/em> Venetia: Steffano Curti.<\/p>\n<p>BONFINIS, A., 1771. <em>Antonii Bonfini Asculani Rerum Hungaricarum decades libris XLV. Comprehensae ab origine gentis ad annum MCCCCXCV.<\/em> Editio septima. Lipsiae: Ioannis Paulli Kraus.<\/p>\n<p>Burbury, J., 1671. <em>A relation of a journey of the Right Honourable My Lord Henry Howard, from London to Vienna, and thence to Constantinople, In the company of his Excellency Count Lesley, Knight of the Order of the Golden Fleece, Councellour of State to his Imperial Majesty, etc. And Extraordinary Ambassadour from Leopoldus, Emperor of Germany to the Grand Signior, Sultan Mahomet Han the Fourth. Written by John Burbury Gent.<\/em> London: Collins and Ford.<\/p>\n<p>Driesch, G. C., 1723. <em>Historische Nachricht von der R\u00f6m. Kayserl. Gro\u00df-Botschafft nach Constantinopel welche auf allergn\u00e4digsten Befehl Sr. R\u00f6m. Kayserlichen und Catholischen Majest\u00e4t Carl des Sechsten, nach gl\u00fccklich vollendeten zweyj\u00e4hrigen Krieg, Der Hoch- und Wolgebohrne des H. R. ReichsGraf Damian Hugo von Virmondt, r\u00fchmlichst verrichtet\u2026<\/em> N\u00fcrnberg: Peter Conrad Monath.<\/p>\n<p>GERLACH, S., 1674. <em>Stephan Gerlachs de\u00df Aeltern Tage-Buch der von zween glorw\u00fcrdigsten r\u00f6mischen Kaysern, Maximiliano und Rudolpho &#8230; an die Ottomannische Pforte zu Constantinopel abgefertigten und durch den Wohlgebohrnen Herrn Hn. David Ungnad &#8230; zwischen dem Ottomanischen und R\u00f6mischen Kayserthum &#8230; gl\u00fccklichst-vollbrachter Gesandtschafft. Au\u00df denen Gerlachischen &#8230; auffgesetzten u. nachgelassenen Schrifften herf\u00fcr gegeben durch &#8230; Samuelem Gerlachium.<\/em> Frankfurth am Mayn: Zunner.<\/p>\n<p>Mangini, I. A., 1596. <em>Geographiae<\/em> <em>universae<\/em><em>. <\/em><em>Tum<\/em> <em>veteris<\/em> <em>tum<\/em> <em>novae<\/em> <em>absolutissimum<\/em> <em>opus<\/em> <em>duobus<\/em> <em>voluminibus<\/em> <em>distinctum<\/em><em>. <\/em><em>In<\/em> <em>quorum<\/em> <em>priore<\/em> <em>habentur<\/em> <em>Cl<\/em><em>. <\/em><em>Ptolemaei<\/em> <em>Pelusiensis<\/em> <em>geographicae<\/em> <em>enarrationis<\/em> <em>libri<\/em> <em>octo<\/em><em>: <\/em><em>quorum<\/em> <em>primus<\/em><em>, <\/em><em>qui<\/em> <em>praecepta<\/em> <em>ipsius<\/em> <em>facultatis<\/em> <em>omnia<\/em> <em>complectitur<\/em><em>, <\/em><em>commentariis<\/em> <em>uberrimis<\/em> <em>illustratus<\/em> <em>est<\/em> <em>a<\/em> <em>Io<\/em><em>. <\/em><em>Antonio<\/em> <em>Magino<\/em> <em>Patavino<\/em><em>. <\/em><em>In<\/em> <em>secondo<\/em> <em>volumine<\/em> <em>insunt<\/em> <em>Cl<\/em><em>. <\/em><em>Ptolemaei<\/em> <em>antiquae<\/em> <em>orbis<\/em> <em>tabulae<\/em> <em>XXVII<\/em><em>. <\/em><em>ad<\/em> <em>priscas<\/em> <em>historias<\/em> <em>intelligendas<\/em> <em>summe<\/em> <em>necessariae<\/em> <em>Et<\/em> <em>tabulae<\/em> <em>XXXVII<\/em><em>. <\/em><em>recentiores<\/em><em>, <\/em><em>quibus<\/em> <em>universi<\/em> <em>orbis<\/em> <em>pictura<\/em><em>, <\/em><em>ad<\/em> <em>facies<\/em><em>, <\/em><em>singularumque<\/em> <em>eius<\/em> <em>partium<\/em><em>, <\/em><em>regionum<\/em><em>, <\/em><em>ac<\/em> <em>provinciarum<\/em> <em>ob<\/em> <em>oculos<\/em> <em>pater<\/em> <em>nostro<\/em> <em>saeculo<\/em> <em>congruens<\/em><em>. <\/em><em>Una<\/em> <em>cum<\/em> <em>ipsarum<\/em> <em>tabularum<\/em> <em>copiosissimis<\/em> <em>expositionibus<\/em><em>, <\/em><em>quibus<\/em> <em>singula<\/em> <em>orbis<\/em> <em>partes<\/em><em>, <\/em><em>provincia<\/em><em>, <\/em><em>regiones<\/em><em>, <\/em><em>imperia<\/em><em>, <\/em><em>regna<\/em><em>, <\/em><em>ducatus<\/em><em>. <\/em><em>et<\/em> <em>alia<\/em> <em>dominia<\/em><em>, <\/em><em>pro<\/em> <em>ut<\/em> <em>nostro<\/em> <em>tempore<\/em> <em>se<\/em> <em>habent<\/em><em>, <\/em><em>exacte<\/em> <em>describuntur<\/em><em>. <\/em><em>Auctore<\/em> <em>eodem<\/em> <em>Io<\/em><em>. <\/em><em>Ant<\/em><em>. <\/em><em>Magino<\/em> <em>Patavino<\/em><em>.<\/em> Vol. II. Venetiis: Galignani.<\/p>\n<p>Motraye, A. de la, 1727. <em>Voyages du Sr. A. de la Motraye, en Europe, Asie et Afrique<\/em>, vol. 2. La Haye: T. Johanson &amp; J. van Duren.<\/p>\n<p>OMICHIUS, F., 1582. <em>Beschreibung Einer Legation und Reise, von Wien aus Ostereich auff Constantinopel: Durch den Wolgebornen Herrn, Herrn David Ungnadn, Freyherrn zu Sonneck, und Pfandsherrn auf Bleyburgk, Au\u00df R\u00f6mischer Keyserlichen Maiestat befehlig und abforderung an den T\u00fcrckischen Keyser, Anno 72. verrichtet; Darinn die Geschenck so S.G. dem T\u00fcrcken, seinen R\u00e4then und Befehlichhabern selbst uberantwortet, und sonsten viel sch\u00f6ner Historien, Antiquiteten und Geschichte, gar lustig zu lesen, beschrieben unnd verfasset sein, vormals nie au\u00dfgangen.<\/em> Mecklenburg: G\u00fcstrow.<\/p>\n<p>PIGAFETTA, M., 1585. <em>Itinenrario di Marc\u2019Antonio Pigafetta gentil\u2019huommo Veccentino.<\/em> Londra: apresso Giouanni Wolfio Inglese.<\/p>\n<p>Stochove, V., 1643. <em>Voyages du sieur de Stochove faict es ann\u00e9es 1630, 1631, 1632, 1633.<\/em> A Bruxelles: Hubert Anthoine Velpius.<\/p>\n<p>Stuart, J., Revett, n., 1762. <em>Antiquities of Athens.<\/em> London: John Haberkorn.<\/p>\n<p>TAFFERNER, P., 1668. <em>Caesarea legatio, quam Mandante Augustissimo Rom. Imperatore Leopoldo I. ad Portam Ottomanicam suscepit, perfecitque Excellentissimus dominus, dominus Walterus S.R.I. comes de Leslie \u2026 Succincta naratione exposita \u2026 a R. P. P. T. S. J.<\/em> Viennae: Typus Matthaei Cosinerovij.<\/p>\n<p>VERANTIUS, A., 1774. <em>Iter Buda Hadrianopolim anno MDLIII exaratum ab Antonio Verantio tunc Quinquecclesiensi, mox Agriensi episcopo, ac demum archiepiscopo Strigoniensi, regio in Hungaria locumtenenti, magno regni cancellario atque S. R. E. Cardinali electo. Nunc primum e Verantiano cartophylacio in lucem editum.<\/em> Venetiis: Aloysius Milocco.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>ANCIENT SERDICA IN THE WESTERN TRAVELOGUES OF THE <\/strong><strong>16<\/strong><strong>TH \u2013 18TH CENTURIES<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Dr. Ivan Valchev, Assoc. Prof.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">ORCID iD: 0000-0002-9708-1067<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Faculty of History<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Sofia University \u201cSt Kliment Ohridski\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">15, Tzar Osvoboditel Blvd.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">1504 Sofia, Bulgaria<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">E-mail: ivulchev@uni-sofia.bg<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/history_2_26_n-ivan-valchev.pdf\">>> Download the article as a PDF file <<<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0418\u0432\u0430\u043d \u0412\u044a\u043b\u0447\u0435\u0432 \u0421\u043e\u0444\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201c https:\/\/doi.org\/10.53656\/his2026-2-2-anc Abstract. This study examines evidence concerning the ancient past and monuments of Sofia as reflected in foreign travel accounts from the sixteenth to the eighteenth centuries. Despite the growing interest in Antiquity across Europe during this period, references to the city\u2019s archaeological remains are sparse and fragmentary. [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":124332423427287,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[]},"categories":[1],"tags":[18578,18579,13363,18580],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u0410\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0434\u0438\u043a\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u044a\u0442\u0435\u043f\u0438\u0441\u0438 o\u0442 XVI \u2013 XVIII \u0432. - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/azbuki.bg\/uncategorized\/antichna-serdika-v-zapadnite-patepisi-ot-xvi-xviii-v\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0410\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0434\u0438\u043a\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u044a\u0442\u0435\u043f\u0438\u0441\u0438 o\u0442 XVI \u2013 XVIII \u0432. - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0418\u0432\u0430\u043d \u0412\u044a\u043b\u0447\u0435\u0432 \u0421\u043e\u0444\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201c https:\/\/doi.org\/10.53656\/his2026-2-2-anc Abstract. This study examines evidence concerning the ancient past and monuments of Sofia as reflected in foreign travel accounts from the sixteenth to the eighteenth centuries. Despite the growing interest in Antiquity across Europe during this period, references to the city\u2019s archaeological remains are sparse and fragmentary. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/azbuki.bg\/uncategorized\/antichna-serdika-v-zapadnite-patepisi-ot-xvi-xviii-v\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-21T07:52:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"33 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/uncategorized\/antichna-serdika-v-zapadnite-patepisi-ot-xvi-xviii-v\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/uncategorized\/antichna-serdika-v-zapadnite-patepisi-ot-xvi-xviii-v\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\",\"@id\":\"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/person\/de220d282eaa494f914ce0fd838645dd\"},\"headline\":\"\u0410\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0434\u0438\u043a\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u044a\u0442\u0435\u043f\u0438\u0441\u0438 o\u0442 XVI \u2013 XVIII \u0432.\",\"datePublished\":\"2026-05-21T07:52:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-21T07:52:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/uncategorized\/antichna-serdika-v-zapadnite-patepisi-ot-xvi-xviii-v\/\"},\"wordCount\":7038,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/#organization\"},\"keywords\":[\"ancient artefacts\",\"ruins\",\"Sofia\",\"St Sofia Basilica\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/uncategorized\/antichna-serdika-v-zapadnite-patepisi-ot-xvi-xviii-v\/\",\"url\":\"https:\/\/azbuki.bg\/uncategorized\/antichna-serdika-v-zapadnite-patepisi-ot-xvi-xviii-v\/\",\"name\":\"\u0410\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0434\u0438\u043a\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u044a\u0442\u0435\u043f\u0438\u0441\u0438 o\u0442 XVI \u2013 XVIII \u0432. - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-21T07:52:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-21T07:52:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/uncategorized\/antichna-serdika-v-zapadnite-patepisi-ot-xvi-xviii-v\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/azbuki.bg\/uncategorized\/antichna-serdika-v-zapadnite-patepisi-ot-xvi-xviii-v\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/uncategorized\/antichna-serdika-v-zapadnite-patepisi-ot-xvi-xviii-v\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/azbuki.bg\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0410\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0434\u0438\u043a\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u044a\u0442\u0435\u043f\u0438\u0441\u0438 o\u0442 XVI \u2013 XVIII \u0432.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/\",\"name\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"description\":\"\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/#organization\",\"name\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"url\":\"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png\",\"width\":250,\"height\":70,\"caption\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/nion_azbuki\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/person\/de220d282eaa494f914ce0fd838645dd\",\"name\":\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08ccbd951212deb604aa2d403575d4e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08ccbd951212deb604aa2d403575d4e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/azbuki.bg\/\"],\"url\":\"https:\/\/azbuki.bg\/en\/author\/azbuki_ekip\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0410\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0434\u0438\u043a\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u044a\u0442\u0435\u043f\u0438\u0441\u0438 o\u0442 XVI \u2013 XVIII \u0432. - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/azbuki.bg\/uncategorized\/antichna-serdika-v-zapadnite-patepisi-ot-xvi-xviii-v\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u0410\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0434\u0438\u043a\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u044a\u0442\u0435\u043f\u0438\u0441\u0438 o\u0442 XVI \u2013 XVIII \u0432. - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","og_description":"\u0418\u0432\u0430\u043d \u0412\u044a\u043b\u0447\u0435\u0432 \u0421\u043e\u0444\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201c https:\/\/doi.org\/10.53656\/his2026-2-2-anc Abstract. This study examines evidence concerning the ancient past and monuments of Sofia as reflected in foreign travel accounts from the sixteenth to the eighteenth centuries. Despite the growing interest in Antiquity across Europe during this period, references to the city\u2019s archaeological remains are sparse and fragmentary. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/azbuki.bg\/uncategorized\/antichna-serdika-v-zapadnite-patepisi-ot-xvi-xviii-v\/","og_site_name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/","article_published_time":"2026-05-21T07:52:57+00:00","author":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c","Est. reading time":"33 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/azbuki.bg\/uncategorized\/antichna-serdika-v-zapadnite-patepisi-ot-xvi-xviii-v\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/azbuki.bg\/uncategorized\/antichna-serdika-v-zapadnite-patepisi-ot-xvi-xviii-v\/"},"author":{"name":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c","@id":"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/person\/de220d282eaa494f914ce0fd838645dd"},"headline":"\u0410\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0434\u0438\u043a\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u044a\u0442\u0435\u043f\u0438\u0441\u0438 o\u0442 XVI \u2013 XVIII \u0432.","datePublished":"2026-05-21T07:52:57+00:00","dateModified":"2026-05-21T07:52:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/azbuki.bg\/uncategorized\/antichna-serdika-v-zapadnite-patepisi-ot-xvi-xviii-v\/"},"wordCount":7038,"publisher":{"@id":"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/#organization"},"keywords":["ancient artefacts","ruins","Sofia","St Sofia Basilica"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/azbuki.bg\/uncategorized\/antichna-serdika-v-zapadnite-patepisi-ot-xvi-xviii-v\/","url":"https:\/\/azbuki.bg\/uncategorized\/antichna-serdika-v-zapadnite-patepisi-ot-xvi-xviii-v\/","name":"\u0410\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0434\u0438\u043a\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u044a\u0442\u0435\u043f\u0438\u0441\u0438 o\u0442 XVI \u2013 XVIII \u0432. - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/#website"},"datePublished":"2026-05-21T07:52:57+00:00","dateModified":"2026-05-21T07:52:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/azbuki.bg\/uncategorized\/antichna-serdika-v-zapadnite-patepisi-ot-xvi-xviii-v\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/azbuki.bg\/uncategorized\/antichna-serdika-v-zapadnite-patepisi-ot-xvi-xviii-v\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/azbuki.bg\/uncategorized\/antichna-serdika-v-zapadnite-patepisi-ot-xvi-xviii-v\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/azbuki.bg\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0410\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0434\u0438\u043a\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u044a\u0442\u0435\u043f\u0438\u0441\u0438 o\u0442 XVI \u2013 XVIII \u0432."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/#website","url":"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/","name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","description":"\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430","publisher":{"@id":"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/#organization","name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","url":"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png","contentUrl":"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png","width":250,"height":70,"caption":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438"},"image":{"@id":"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/","https:\/\/www.instagram.com\/nion_azbuki\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/person\/de220d282eaa494f914ce0fd838645dd","name":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08ccbd951212deb604aa2d403575d4e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08ccbd951212deb604aa2d403575d4e?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c"},"sameAs":["https:\/\/azbuki.bg\/"],"url":"https:\/\/azbuki.bg\/en\/author\/azbuki_ekip\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/232364"}],"collection":[{"href":"https:\/\/azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/124332423427287"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=232364"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/232364\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":232378,"href":"https:\/\/azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/232364\/revisions\/232378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=232364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=232364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=232364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}