Всеки притежател на по-нов телефон има достъп до стотици мобилни приложения. Всички те могат да „проговорят“ и на български език. Преводът на текстовите и гласовите команди е задача, с която трябва да се справят компютърните лингвисти.
Тяхната специалност е нова, но се развива бурно. Създаването на приложения на родния ни език, системи за автоматичен превод на български или коректорски програми за набор на текст е пазарна ниша, която тепърва ще се развива. Технологиите могат да бъдат голяма подкрепа за хората в неравностойно положение. Например от години се използва българската програма SpeechLab, която превръща писмен текст в говор и дава на незрящите достъп до огромен брой текстове и книги.
Четете повече в бр. 4, 23 – 29 януари 2014 г.
Свързани статии:
Уважаеми читатели, в. „Аз-буки“ и научните списания на издателството може да закупите от НИОН "Аз-буки":
Адрес: София 1113, бул. “Цариградско шосе” № 125, бл. 5
Телефон: 0700 18466
Е-mail: izdatelstvo.mon@azbuki.bg | azbuki@mon.bg
