Детето среща книгата

Мая ПАДЕШКА

В галерия „България“ в Рим на 18 и 19 ноември отваря врати Салон на съвременната българска литература за деца и юноши. Замислен като среща на автори, изследователи, издатели, преподаватели, от една страна, и детската читателска публика – от друга, форумът е отговор на нуждата от разговор за актуалните тенденции, проблеми и предизвикателства пред детската литература във и извън България.
Съорганизатори на събитието са Българският културен институт в Рим, Асоциацията на българските училища в чужбина, Културната асоциация „Паралел 43“ в Рим в партньорство с Националното издателство „Аз-буки“ и асоциация „Тук България“ в Милано.

На последните срещи на представители на българските общности в чужбина в лицето на културните асоциации и българските училища все по-ключов се оказва въпросът за ролята на художествената литература. Не само тази, която е предвидена за изучаване в учебните програми, но на съвременната детска литература, която допринася за цялостното емоционално, културно-естетическо, духовно и литературно развитие на децата и младежите в България и извън нея. Посоките, в които текат дискусиите, са няколко. Трябва ли вече написани произведения да бъдат адаптирани за тази многобройна аудитория, ако да – кой да го направи и да бъде ли съобразен този процес с езиковите равнища на Общата европейска езикова рамка. Създава ли се днес детско-юношеска литература, която да удовлетворява езиковите, психопедагогическите и културно-естетическите потребности на децата и младежите от български произход в чуждоезична среда и на деца билингви. Какви политики са нужни, за да може творчеството на съвременните наши автори да достига до тази аудитория. Познава ли се изобщо творчеството на съвременните български творци на детска и младежка литература по света. Резултатите от събитието ще дадат посоки при изработване не само на учебни програми, но и на христоматии по съвременна българска литература с цел насърчаване на формалното и неформалното, задължителното и незадължителното четене на детско-юношеска литература.
По време на форума деца от българските училища в Италия ще се срещнат с любими автори, като Петя Кокудева, Иван Раденков, Ваня Чернева, Румен Иванчев.