Южнокорейката Хан Канг е носител на Нобеловата награда за литература за 2024 г.

*Илюстрация Niklas Elmehed © Nobel Prize Outreach*

Южнокорейката Хан Канг (1970, Куанджу) е носител на Нобеловата награда за литература за 2024 г. Отличието ѝ е присъдено „за интензивната ѝ поетична проза, която се изправя срещу исторически травми и разкрива крехкостта на човешкия живот“.

Хан Канг е 18-ата жена, която печели приза в света на литературата.

Тя е първата азиатка, удостоена с Нобеловата награда за литература

и третият южнокореец с подобно отличие.

В творчеството си тя се изправя срещу невидими набори от правила. Притежава и уникално чувство за връзките между тялото и душата, живите и мъртвите, като със своя поетичен и експериментален стил се превърна в новатор в съвременната проза, отбелязват от Нобеловия комитет.

Богатото и сложно творчество на Ханг обхваща много жанрове, а интензивната и лирична проза, която създава е едновременно нежна и жестока, а понякога и леко сюрреалистична.

Отличава се с огромна стилистична вариативност, която превръща всяка нейна творба в нов израз на основните теми на творчеството ѝ,

посочват още оттам.

Канг учи корейска литература в университета Yonsei и дебютира на литературното поприще през 1993 г. със стихотворения. По-късно с дебютната си творба в проза – „Алена котва“, печели конкурса Shinmun. През 1998 г. с подкрепата на Съвета за изкуствата в Южна Корея Канг участва в Международната програма за писане на университета в Айова, САЩ. Нейните баща и брат също са писатели. Преподава творческо писане в Сеулския институт по изкуствата от 2013 г.

Създава своите стихове и романи на корейски език, а творбите ѝ са преведени на редица езици. Следват книгите „Любовта на Йосу“, „Черен елен“, „Плодовете на моята жена“, „Студените ти ръце“, „Името ми е Слънчево цвете“, „Историята на червеното цвете”, „Огнен саламандър“, „Попътен вятър, върви“, „Песен, която се пее тихо“, „Гръцки уроци“, „Сложих вечерята в чекмеджето“, „Възстановяващ се човек“, „Човешки актове“, „Бялата книга“ и други.

Носител е на Наградата за корейски роман на годината през 1999 г. за новелата „Бебето Буда“, на приза на Министерството на културата за млад художник през 2000 г., литературната награда YiSang през 2005 г., отличие Dongri през 2010 г., Manhae и Hwang Sun през 2015 г., както и на италианската награда Malaparte през 2017 г.

У нас излиза творбата „Вегетарианката“ (издателство Enthusiast, 2020) – разказ за властта, манията и борбата на една жена с оковите на насилието извън и вътре в себе си. Публикуван е през 2007 г., а 2016 г. красивият и непокорен роман за бунта, табутата, насилието и еротизма, и за необикновената метаморфоза на душата, печели голямото международно литературно отличие – Man Booker International. Сравняван от критици по цял свят с творбите на Кафка, през 2009 г. романът е екранизиран и получава награда на Международния филмов фестивал в Пусан.