Национално издателство "Аз-буки"
Министерство на образованието и науката
Wikipedia
  • Вход
  • Регистрация
Аз-букиНационално издателство за образование и наука
Няма резултати
Вижте всички резултати
  • Начало
  • За нас
    • За нас
    • Структура
    • Екип
    • Документи
  • Вестник „Аз-буки“
  • Списания
  • Издания
  • Проекти
  • Реклама
  • Абонамент
  • Контакт
  • en_US
  • bg_BG
  • Начало
  • За нас
    • За нас
    • Структура
    • Екип
    • Документи
  • Вестник „Аз-буки“
  • Списания
  • Издания
  • Проекти
  • Реклама
  • Абонамент
  • Контакт
  • en_US
  • bg_BG
Няма резултати
Вижте всички резултати
Аз-буки Национално издателство за образование и наука
Няма резултати
Вижте всички резултати
  • Home
  • Издания
Начало Новини Новини 2021 Брой 4, 2021

Заболявяемост и преживаемост

v.genkov@azbuki.bg от v.genkov@azbuki.bg
27-01-2021
в Брой 4, 2021
A A

Диана Благоева*

В обстановката на коронавирусна пандемия ежедневно ни залива информация, наситена с медицинска терминология. Забелязва се, че някои от термините, придобили особена актуалност напоследък, се употребяват в различни варианти. Така например една онлайн медия съобщава: Здравното министерство отчете рекордна заболеваемост от COVID-19, друга пък информира: РЗИ отчита трайна тенденция на спад на заболяемостта от коронавирус. В различни новинарски сайтове четем също: Поради повишената заболевяемост планираните съботни събития няма да се състоят; В разгара на летния сезон изведнъж заболявяемостта падна наполовина; Ако нивата на заболяваемост не се повишат, не се предвижда усилване на мерките. Допустими ли са всички тези употреби?
В последните три примера имаме случаи на неправилна употреба – думи заболевяемост, заболявяемост и заболяваемост в българския език няма. Съществителните заболеваемост и заболяемост са регистрирани в т. 5 на многотомния „Речник на българския език“ с еднакво значение: ‘възможност за заболяване’. Те са включени в „Официален правописен речник“ (2012) като дублети, което означава, че употребата им е равностойна и еднакво правилна. Разликата между тях е, че съществителното заболеваемост е заето от руски (наред с много други думи с наставка -ост като покупаемост, успеваемост и пр.), докато заболяемост е образувано на домашна почва. Препоръчително е все пак да се употребява родната дума – заболяемост.
В паралелна употреба срещаме също думите преживяемост и преживаемост: Преживяемостта намалява с увеличаването на стадия на болестта; След лечение пациентът има дълга преживаемост. Правилна е формата преживяемост, която се съотнася с глагола преживявам.

*Д-р Диана Благоева е професор в Секцията за българска лексикология и лексикография в Института за български език при БАН.

Your Image Description

Свързани статии:

За цифрите и числата Бдинският сборник – първи български сборник с жития на светици За словотворчеството в езика ни Мога и/или може

Уважаеми читатели, в. „Аз-буки“ и научните списания на издателството може да закупите от НИОН "Аз-буки":

Адрес: София 1113, бул. “Цариградско шосе” № 125, бл. 5

Телефон: 0700 18466

Е-mail: izdatelstvo.mon@azbuki.bg | azbuki@mon.bg

Научните списания се продават и в книжарница „Сиела“ – подлез на Ректората на СУ „Св. Св. Климент Охридски“.

Адрес: София 1000, бул. „Цар Освободител“ №22

Етикети: Написаното остава

Последвайте ни в социалните мрежи

СподелянеTweet
Предишна статия

Ученици от Пазарджик ще участват в „Евроскола“

Следваща статия

Учителите вярват в науката

Следваща статия
В ход е дигиталното обучение

Учителите вярват в науката

Как се упражнява регулирана професия

Как се упражнява регулирана професия

В ход е дигиталното обучение

109 млн. лв. от REACT-EU за училищата

Последни публикации

  • Кабинетът одобри 5,33 млн. евро за фабриката за изкуствен интелект BRAIN++ и надграждане на суперкомпютъра Discoverer+
  • Когато архитектурата проговори на езика на философията (Галерия)
  • Министерският съвет отпусна над 8 млн. евро за спорт и изкуства в училища
  • Правителството одобри над 3,6 млн. евро по програми за развитие на образованието
  • Европа обсъжда училището на бъдещето
  • Профилирана гимназия с преподаване на чужди езици „Екзарх Йосиф“ в Разград открива своя пети символ
  • Ученици представят 41 научни проекта в областта на природните науки и екологията
  • Зам.-министър Таня Панчева: Промяната на учебните програми е една от важните реформи пред нас
  • България отбелязва 27. световен ден на географските информационни системи с близо 1000 участници
  • Малки актьори опознават света на театъра в ДГ „Елена Грънчарова“ в Горна Оряховица
  • Над 800 деца и ученици със специални образователни потребности получават подкрепа от Регионалния център в София
  • Редките болести съвсем не са толкова редки
  • Над 6 млрд. евро за образование и наука в бюджет 2027
  • МОН: Кметът на Доспат блокира директорски конкурс за училище в общината
  • Зам.-министър Таня Панчева: Ще търсим отговорност на всички нива за случая в Бояново
  • 108 медала – 108 повода за гордост
  • Лъчезар Митев, бронзов медалист по география: Любовта към географията започва с една пътна карта (ВИДЕО)
  • Доц. д-р Димитър Желев, ръководител на националния отбор по география: Медалите са резултат, не самоцел
  • Бронзовият медалист по химия Борислав Христов преподава на ученици в Софийската математическа гимназия
  • Учители по физическо възпитание усвояват дигитални методи на преподаване
  • Възкръсващата столица на Северозапада
  • Преподавателят Димитър Георгиев от СУ „П. Р. Славейков“ в Кърджали получи наградата на МОН „Константин Величков“

София 1113, бул. “Цариградско шосе” № 125, бл. 5

+0700 18466

izdatelstvo.mon@azbuki.bg
azbuki@mon.bg

Полезни линкове

  • Къде можете да намерите изданията?
  • Вход за абонати
  • Начало
  • Контакт
  • Абонамент
  • Проекти
  • Реклама

Вестник „Аз-буки”

  • Вестник “Аз-буки”
  • Абонамент
  • Архив

Научните списания

  • Стратегии на образователната и научната политика
  • Български език и литература
  • Педагогика
  • Математика и информатика
  • Обучение по природни науки и върхови технологии
  • Професионално образование
  • История
  • Чуждоезиково обучение
  • Философия

Бюлетин

  • Достъп до обществена информация
  • Условия за ползване
  • Профил на купувача

© 2012-2026 Национално издателство "Аз-буки"

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
bg_BG
en_US bg_BG
  • Вход
  • Sign Up
Няма резултати
Вижте всички резултати
  • Начало
  • За нас
    • За нас
    • Структура
    • Екип
    • Документи
  • Вестник „Аз-буки“
  • Списания
  • Издания
  • Проекти
  • Реклама
  • Абонамент
  • Контакт
  • en_US
  • bg_BG

© 2012-2026 Национално издателство "Аз-буки"