5 медала по лингвистика

Зина СОКОЛОВА

Отборът на България се представи отлично на XIX международна олимпиада по лингвистика, която се проведе на о-в Ман. Равносметката е два златни медала – за Александър Димитров (XI клас, МГ – Варна) и Константин Георгиев (XI клас, МГ – Русе), сребърен медал за Гергана Петрова (XII клас, ППМГ – Бургас) и две бронзови отличия: за Александра Найденова (XII клас, ГПЧЕ – Перник) и Теодор Малчев (XI клас – СМГ). Останалите участници в отбора са Атанас Бунтов (XII клас, МГ – Пловдив), Магдалена Тонева (X клас, СМГ), Стилиян Петров. В отборното състезание всички български участници получиха почетни грамоти, а на Константин Георгиев е връчена и грамота за най-добро решение на задача.
Ръководители на отбора са инж. Александър Велинов, Любомир Златков (ИМИ – БАН), д-р Росица Декова (ПУ „Паисий Хилендарски“).
„Остров Ман е коронно владение на Великобритания и се намира между бреговете на Ирландия и Шотландия – казва ръководителят Александър Велинов. – Островът е известен в лингвистичните кръгове с манския си език, който е келтски. Последният носител на този език умира през 1974. Основният организатор на Международната олимпиада по лингвистика 2022 – Робърт Тиър, е от хората, които се опитват да го възстановят и го преподава в училище. В момента около 2000 души на острова могат да го говорят, но не го използват ежедневно. Участниците трябваше да решават задачи на следните редки езици от Кавказ, Северна Америка, Южна Азия: убъхски, алабамски, нтцуки, арабански, пратямски, фанрангски, цатски.
В една от задачите трябваше да се направи паралел в развитието и промяната на думите в три езика, а не както обикновено превод от и на непознат език – пратямски, фанрангски тямски, цатски. Задачата много се приближава до работата на лингвистите за установяване развитието на езиците и връзките между тях. Включва два езика, които се говорят в части на Виетнам и Китай. Целта е да се възстановят думи на пратямски език – предполагаемия им прародител, като се съобразят фонетичните особености и появата на тонове. Най-доброто решение на тази задача беше на Константин.“
Подготовката на националния отбор се провежда в Националния STEM център в София от 7 до 19 юли. Индивидуалното състезание е на 26 юли, а отборното – на 28 юли.
През 2021 г. олимпиадата се проведе онлайн и българските ученици печелят 6 медала – 2 сребърни и 4 бронзови, както и 1 почетна грамота.
Международната олимпиада по лингвистика се провежда ежегодно от 2003 г. насам. Досега българските участници са донесли на страната ни общо 79 медала – 21 златни, 23 сребърни и 35 бронзови. Това класира България на второ място по медали след САЩ от всички издания на олимпиадата.
Догодина нашата страна ще бъде домакин на ХХ юбилейна международна олимпиада по лингвистика.