Национално издателство "Аз-буки"
Министерство на образованието и науката
Wikipedia
  • Вход
  • Регистрация
Аз-букиНационално издателство за образование и наука
Няма резултати
Вижте всички резултати
  • Начало
  • За нас
    • За нас
    • Структура
    • Екип
    • Етика и правила
    • Документи
  • Вестник „Аз-буки“
  • Издания
    • Стратегии на образователната и научната политика
    • Български език и литература
    • Педагогика
    • Математика и информатика
    • Обучение по природни науки и върхови технологии
    • Професионално образование
    • История
    • Чуждоезиково обучение
    • Философия
    • Вестник „Аз-буки“
  • Монографии, сборници
    • Proceedings of 3-rd International Scientific Conference “Industrial Growth Conference 2024”
    • ННП „Oпазване на околната среда и намаляване на риска от неблагоприятни явления и природни бедствия“
    • Помагало по български език „Приятели“ A2
    • Приятели А1 – А2 част 2
    • Приятели А1 – А2 част 1
    • Обаянието Е. Т. А. Хофман / Faszination E.T.A. Hoffmann
    • III Национална училищна конференция ,,Споделени педагогически практики в преподаването на природни науки”
    • Да литна високо в небето… / Volare in Alto nel Cielo…
    • ПЛАМЕННИ НАДЕЖДИ
    • АТЛАС „КИРИЛ И МЕТОДИЙ“
    • Демографска ситуация и пазар на труда в Благоевградска и Кюстендилска област
    • Proceeding of 1st International Conference on Environmental Protection and Disaster RISKs
    • България – Mакедония – Словения: междукултурни диалози в XXI век
    • Методология за стратегическо планиране на националната енергетика
    • Europe’s Core-Periphery Relations and Horizontal Disparities
    • България – Македония – Словения: Междукултурни диалози в ХXI век, ІІ част
    • Local and Regional Aspects of Natural Hazards
    • AДАПТИРАНА МЕТОДИКА НА ОБУЧЕНИЕТО ПО ИСТОРИЯ
    • Васил Левски. Из кривините на литературната иконография
    • България – Македония – Словения: международни диалози в ХХІ век 2
    • Gender World In Different Cultural Models
    • AДАПТИРАНА МЕТОДИКА НА ОБУЧЕНИЕТО ПО ИСТОРИЯ 2
    • Теоретичен модел за кумулативно лексикографиране на думи от чужд произход в българския език (върху основата на френскоезичната лексика)
    • БЪЛГАРСКИЯТ ЕЗИК, ЛИТЕРАТУРА И КУЛТУРА: ПЪТИЩА ПРЕЗ МУЛТИКУЛТУРНИЯ СВЯТ
    • Езиковото и литературно обучение в перспективите на гражданствеността
    • Ученическото самоуправление. Пътеводител. Кой? Какво? Къде? Кога? Как? Защо?
  • Проекти
  • Реклама
  • Абонамент
  • Контакт
  • en_US
  • bg_BG
  • Начало
  • За нас
    • За нас
    • Структура
    • Екип
    • Етика и правила
    • Документи
  • Вестник „Аз-буки“
  • Издания
    • Стратегии на образователната и научната политика
    • Български език и литература
    • Педагогика
    • Математика и информатика
    • Обучение по природни науки и върхови технологии
    • Професионално образование
    • История
    • Чуждоезиково обучение
    • Философия
    • Вестник „Аз-буки“
  • Монографии, сборници
    • Proceedings of 3-rd International Scientific Conference “Industrial Growth Conference 2024”
    • ННП „Oпазване на околната среда и намаляване на риска от неблагоприятни явления и природни бедствия“
    • Помагало по български език „Приятели“ A2
    • Приятели А1 – А2 част 2
    • Приятели А1 – А2 част 1
    • Обаянието Е. Т. А. Хофман / Faszination E.T.A. Hoffmann
    • III Национална училищна конференция ,,Споделени педагогически практики в преподаването на природни науки”
    • Да литна високо в небето… / Volare in Alto nel Cielo…
    • ПЛАМЕННИ НАДЕЖДИ
    • АТЛАС „КИРИЛ И МЕТОДИЙ“
    • Демографска ситуация и пазар на труда в Благоевградска и Кюстендилска област
    • Proceeding of 1st International Conference on Environmental Protection and Disaster RISKs
    • България – Mакедония – Словения: междукултурни диалози в XXI век
    • Методология за стратегическо планиране на националната енергетика
    • Europe’s Core-Periphery Relations and Horizontal Disparities
    • България – Македония – Словения: Междукултурни диалози в ХXI век, ІІ част
    • Local and Regional Aspects of Natural Hazards
    • AДАПТИРАНА МЕТОДИКА НА ОБУЧЕНИЕТО ПО ИСТОРИЯ
    • Васил Левски. Из кривините на литературната иконография
    • България – Македония – Словения: международни диалози в ХХІ век 2
    • Gender World In Different Cultural Models
    • AДАПТИРАНА МЕТОДИКА НА ОБУЧЕНИЕТО ПО ИСТОРИЯ 2
    • Теоретичен модел за кумулативно лексикографиране на думи от чужд произход в българския език (върху основата на френскоезичната лексика)
    • БЪЛГАРСКИЯТ ЕЗИК, ЛИТЕРАТУРА И КУЛТУРА: ПЪТИЩА ПРЕЗ МУЛТИКУЛТУРНИЯ СВЯТ
    • Езиковото и литературно обучение в перспективите на гражданствеността
    • Ученическото самоуправление. Пътеводител. Кой? Какво? Къде? Кога? Как? Защо?
  • Проекти
  • Реклама
  • Абонамент
  • Контакт
  • en_US
  • bg_BG
Няма резултати
Вижте всички резултати
Аз-буки Национално издателство за образование и наука
Няма резултати
Вижте всички резултати
Начало Новини Новини 2023 Брой 12, 2023

Стела Драйс: Децата са свобода

v.genkov@azbuki.bg от v.genkov@azbuki.bg
22-03-2023
в Брой 12, 2023
A A

Патрисия ИВАНОВА

Когато една книга е скучна, децата се прозяват широко без всякакъв срам или страх от авторитети“, твърди полско-американският носител на Нобелова награда за литература Исак Башевис Сингер. А неговата почитателка Астрид Линдгрен, авторката на „Пипи Дългото чорапче“, е напълно съгласна с това наблюдение и го цитира при многобройните запитвания по повод детските ѝ книги.
„Децата са истински и директни.

Стела Драйс

И безмилостни в критиката си. А това е нещо много ценно“, казва за в. „Аз-буки“ и българската илюс-
траторка Стела Драйс. Заедно с писателката Юлия Спиридонова и илюстратора Ясен Гюзелев тя е номинирана тази година за световната мемориална награда „Астрид Линдгрен“. Учредена от шведското правителство през 2002 г., Наградата подкрепя правото на всяко дете на страхотни истории и се връчва за изключителен принос в детската литература. Тримата българи се съревновават с 251 творци от 64 страни и въпреки че на 7 март организаторите обявяват за лауреат американската писателка Лори Халсе Андерсен, те получават признанието, че с творчеството си допринасят за каузата на конкурса – да привлече вниманието на света към детско-юношеската литература и правата на децата.
Провокирала интереса към себе си с номинацията за наградата „Астрид Линдгрен“, Стела Драйс задържа вниманието с любопитната си автобиография и успеха, който имат нейните илюстрации на детски книги в Германия. Сред героите ѝ са принцесата с граховото зърно, бременските музиканти, вълкът и седемте козлета. А сред постиженията ѝ се изброяват наградата за публикация на град Хаселт, Тройсдорфската награда за илюстрирана книга и Златната плоча на биеналето на илюстрациите в Братислава. На интернет страницата ѝ се открива великолепна галерия с илюстрации, някои от които са непубликувани. Впечатляващи са идеите ѝ върху приказките на братя Грим, цялостните рисунки на сцени, пълни с хора, животни и предмети.
„Смесвам много – пастели, моливи, акрилни бои, колаж, дигитална обработка – казва за техниката си Стела. – Окончателният избор зависи преди всичко от текста, по който работя.“ Илюстрациите са различни и ако веднъж ги видиш, със сигурност ще запомниш стила. В тях децата, малки или вече пораснали, узнават винаги нещо повече за персонажите, за тяхната среда, дори за техния ум. Богатите илюстрации на Стела поднасят собствена изненада на въображението. Магията идва вероятно от детските ѝ години, които преминават в наситения с изкуство въздух на родния Пловдив. Тогава харесва всякакъв вид приказки, митове и легенди.
„Спомням си, че като малка си лягах с едно старо издание на гръцката митология. Без него просто не можех“, споделя тя. И добавя, че две от любимите ѝ книги от детството и сега стоят в библиотеката ѝ. Това са „Чичо Томовата колиба“ от Хариет Бичър Стоу с илюстрациите на Любен Зидаров и „Маншон, Полуобувка и Мъхеста брада“ от Ено Рауд. И ако любимите творби са част от вдъхновенията за изграждане на собствен стил, може би трябва да ги допълним и с любимия ѝ анимационен филм „Трио „Белвил“ на режисьора Силвен Шоме.
След като временно се обезсърчава от рисувателните си умения, през 1995 г. Стела заминава за Германия и се увлича по модния дизайн. Изучава го в Академията JAK за мода в Хамбург и дори известно време работи за утвърден моден дизайнер. Рисуването обаче се завръща в живота ѝ и днес Стела Драйс е уважаван, награждаван и ценен илюстратор на детски книги в Германия. Живее в Хайделберг и освен че илюстрира истории за деца, им преподава и рисуване.
„По отношение на преподаването – казва тя, – бих споменала това, което самата изживях в България и което търся или се опитвам да дам. Моите учители по рисуване ни учеха не само да рисуваме, а бяха по-скоро ментори, учеха ни на отношение към изкуството и живота, като цяло. Предаваха опита си, разговаряхме на всякакви теми, водехме дискусии… Това е ценно и рядко навсякъде.“
Първата си изложба в България Стела представя през 2019 г. в галерия „Лабиринт“ в Пловдив. Озаглавена е „Човешкото плашило“ и част от показаните творби са илюстрации по едноименната детска книга на Михаел Ставарич. Изложбата е предшествана от тридневен уъркшоп, предназначен за професионалисти и любители.
„Хареса ми много! Но тъй като беше първият ми уъркшоп в България, беше и много специален за мен“, казва Стела. И изразява надеждата си, че един ден ще бъде поканена да направи работилница с ученици в българско училище. „Децата са свобода. В работата си, било в разговори или игри с тях, аз се чувствам свободна и същевременно осъзнавам колко бариери ние, „възрастните деца“, сме си изградили сами, а и продължаваме да градим всеки изминал ден“, споделя тя. А кое според нея е човешкото плашило в днешния свят? „Войната. И всичко, свързано с нея“, отговаря Стела.
На 24 март излиза книгата с истории, пълни с чудеса, на Дирк Гизелман „Какво прави нощта?“. Издателство е немското „Аладин“, а илюстрациите са на Стела Драйс. Споделяйки мнението на организаторите на мемориалната награда „Астрид Линдгрен“, че децата имат право на страхотни истории, се надяваме съвсем скоро да видим и страхотните илюстрации на Стела към български текст.

Your Image Description

Свързани статии:

Панаирът на детската книга в Болоня е като приказка Истории на кръстопът Изолацията е изпитание за децата Роди се Божият син в… Кувейт

Уважаеми читатели, в. „Аз-буки“ и научните списания на издателството може да закупите от НИОН "Аз-буки":

Адрес: София 1113, бул. “Цариградско шосе” № 125, бл. 5

Телефон: 0700 18466

Е-mail: izdatelstvo.mon@azbuki.bg | azbuki@mon.bg

Научните списания се продават и в книжарница „Сиела“ – подлез на Ректората на СУ „Св. Св. Климент Охридски“.

Адрес: София 1000, бул. „Цар Освободител“ №22

Етикети: Ние по света

Последвайте ни в социалните мрежи

Viber
СподелянеTweet
Предишна статия

Спасяването на българските евреи докосва младежи от 11 държави

Следваща статия

Панаирът на детската книга в Болоня е като приказка

Следваща статия
Панаирът на детската книга в Болоня е като приказка

Панаирът на детската книга в Болоня е като приказка

„Шоколадчетата“  на Росица Кръстева

„Шоколадчетата“ на Росица Кръстева

Нови възможности за родните учени

Нови възможности за родните учени

Последни публикации

  • Министър Красимир Вълчев връчи наградите на „Неофит Рилски“
  • Министър Вълчев: Вложените в образование и наука средства са с най-висока обществена възвръщаемост
  • Откриха поделението на Русенския университет „Ангел Кънчев“ в молдовския град Тараклия
  • Премиера на Издателство „Аз-буки“: Книга със 101 езикови бележки ни учи на важните правила в българския език
  • Президентът Румен Радев участва в изпращането на абитуриентите от Националната гимназия в Благоевград
  • Празнично шествие в столицата по случай 24 май
  • Заместник-министър акад. Витанов призова за запазване на Рамковата програма за научни изследвания и иновации след 2027 г.
  • Министър Вълчев ще препоръча на училищата по-късно начало на учебния ден
  • Приветствие на министър Красимир Вълчев по случай 24 май
  • Зрелостници анализираха на втората матура лидерството в клас и привличането на инвестиции
  • „Написаното остава. Пиши правилно! 101 езикови бележки“ с премиера по БНР
  • Повече обучаващи се в професионални програми
  • Полетът на фантазията
  • МОН публикува за обществено обсъждане промени в Закона за предучилищното и училищното образование
  • Българската наука излиза на световната сцена в роботиката
  • Първото училище в Кюстендил празнува с приятели
  • Димитър Маринов ще представи книгите си в София
  • Жените, които променят света
  • Българското неделно училище „Св. Св. Кирил и Методий“ в Египет възстановява работа
  • Премиерът Росен Желязков: 24 май е празник, върху чиито основи да градим нашето общо европейско бъдеще
  • Сп. „Обучение по природни науки и върхови технологии“, книжка 1/2025, година XXXIV
  • Mathematical Modelling of the Transmission Dynamics of Pneumonia and Meningitis Coinfection with Vaccination

София 1113, бул. “Цариградско шосе” № 125, бл. 5

+0700 18466

izdatelstvo.mon@azbuki.bg
azbuki@mon.bg

Полезни линкове

  • Къде можете да намерите изданията?
  • Вход за абонати
  • Начало
  • Контакт
  • Абонамент
  • Проекти
  • Реклама

Вестник „Аз-буки”

  • Вестник “Аз-буки”
  • Абонамент
  • Архив

Научните списания

  • Стратегии на образователната и научната политика
  • Български език и литература
  • Педагогика
  • Математика и информатика
  • Обучение по природни науки и върхови технологии
  • Професионално образование
  • История
  • Чуждоезиково обучение
  • Философия

Бюлетин

  • Достъп до обществена информация
  • Условия за ползване
  • Профил на купувача

© 2012-2025 Национално издателство "Аз-буки"

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
bg_BG
en_US bg_BG
  • Вход
  • Sign Up
Няма резултати
Вижте всички резултати
  • Начало
  • За нас
    • За нас
    • Структура
    • Екип
    • Етика и правила
    • Документи
  • Вестник „Аз-буки“
  • Издания
    • Стратегии на образователната и научната политика
    • Български език и литература
    • Педагогика
    • Математика и информатика
    • Обучение по природни науки и върхови технологии
    • Професионално образование
    • История
    • Чуждоезиково обучение
    • Философия
    • Вестник „Аз-буки“
  • Монографии, сборници
    • Proceedings of 3-rd International Scientific Conference “Industrial Growth Conference 2024”
    • ННП „Oпазване на околната среда и намаляване на риска от неблагоприятни явления и природни бедствия“
    • Помагало по български език „Приятели“ A2
    • Приятели А1 – А2 част 2
    • Приятели А1 – А2 част 1
    • Обаянието Е. Т. А. Хофман / Faszination E.T.A. Hoffmann
    • III Национална училищна конференция ,,Споделени педагогически практики в преподаването на природни науки”
    • Да литна високо в небето… / Volare in Alto nel Cielo…
    • ПЛАМЕННИ НАДЕЖДИ
    • АТЛАС „КИРИЛ И МЕТОДИЙ“
    • Демографска ситуация и пазар на труда в Благоевградска и Кюстендилска област
    • Proceeding of 1st International Conference on Environmental Protection and Disaster RISKs
    • България – Mакедония – Словения: междукултурни диалози в XXI век
    • Методология за стратегическо планиране на националната енергетика
    • Europe’s Core-Periphery Relations and Horizontal Disparities
    • България – Македония – Словения: Междукултурни диалози в ХXI век, ІІ част
    • Local and Regional Aspects of Natural Hazards
    • AДАПТИРАНА МЕТОДИКА НА ОБУЧЕНИЕТО ПО ИСТОРИЯ
    • Васил Левски. Из кривините на литературната иконография
    • България – Македония – Словения: международни диалози в ХХІ век 2
    • Gender World In Different Cultural Models
    • AДАПТИРАНА МЕТОДИКА НА ОБУЧЕНИЕТО ПО ИСТОРИЯ 2
    • Теоретичен модел за кумулативно лексикографиране на думи от чужд произход в българския език (върху основата на френскоезичната лексика)
    • БЪЛГАРСКИЯТ ЕЗИК, ЛИТЕРАТУРА И КУЛТУРА: ПЪТИЩА ПРЕЗ МУЛТИКУЛТУРНИЯ СВЯТ
    • Езиковото и литературно обучение в перспективите на гражданствеността
    • Ученическото самоуправление. Пътеводител. Кой? Какво? Къде? Кога? Как? Защо?
  • Проекти
  • Реклама
  • Абонамент
  • Контакт
  • en_US
  • bg_BG

© 2012-2025 Национално издателство "Аз-буки"