Национално издателство "Аз-буки"
Министерство на образованието и науката
Wikipedia
  • Вход
  • Регистрация
Аз-букиНационално издателство за образование и наука
Няма резултати
Вижте всички резултати
  • Начало
  • За нас
    • За нас
    • Структура
    • Екип
    • Етика и правила
    • Документи
  • Вестник „Аз-буки“
  • Списания
    • Стратегии на образователната и научната политика
    • Български език и литература
    • Педагогика
    • Математика и информатика
    • Обучение по природни науки и върхови технологии
    • Професионално образование
    • История
    • Чуждоезиково обучение
    • Философия
  • Издания
  • Проекти
  • Реклама
  • Абонамент
  • Контакт
  • en_US
  • bg_BG
  • Начало
  • За нас
    • За нас
    • Структура
    • Екип
    • Етика и правила
    • Документи
  • Вестник „Аз-буки“
  • Списания
    • Стратегии на образователната и научната политика
    • Български език и литература
    • Педагогика
    • Математика и информатика
    • Обучение по природни науки и върхови технологии
    • Професионално образование
    • История
    • Чуждоезиково обучение
    • Философия
  • Издания
  • Проекти
  • Реклама
  • Абонамент
  • Контакт
  • en_US
  • bg_BG
Няма резултати
Вижте всички резултати
Аз-буки Национално издателство за образование и наука
Няма резултати
Вижте всички резултати
Начало Новини Новини 2025

Александра Атанасова от Хасково е сред победителите в конкурса за млади преводачи на Еврокомисията

„Аз-буки“ от „Аз-буки“
13-02-2025
в Новини 2025
A A
Единадесетокласничката от Езикова гимназия „Проф. д-р Асен Златаров“ в Хасково Александра Атанасова (вдясно) е националният победител в 18-ото издание на конкурса за млади преводачи „Juvenes Translatores“. С поощрение от конкурса е Кристиана Димитрова (вляво) от същата гимназия Снимка: Красимира Славова/БТА

Единадесетокласничката Александра Атанасова от Езиковата гимназия „Проф. д-р Асен Златаров“ в Хасково е сред 27-те победители в 18-ия европейски конкурс по превод за средните училища Juvenes Translatores. Тя прави превод на непознат текст от английски език, съобщават от Представителството на Еврокомисията у нас. Неин учител по чуждия език в гимназията е Димитър Енчев.

Конкурсът се организира от Генералната дирекция по писмени преводи на Европейската комисия и се финансира по Програма „Еразъм+“.

В състезанието тази година участват 3700 ученици от 730 училища в цяла Европа.

Те могат да изберат да превеждат художествен текст по определена тема от който и да е официален език на ЕС на произволен друг официален език на Съюза.

Освен победител от всяка държава журито отличава със специални награди и други ученици, които са се справили с превода по впечатляващ начин. Тази година са поощрени общо 341 от участниците.

Сред тях е още една възпитаничка на Езиковата гимназия в Хасково – 17-годишната Кристиана Димитрова, която прави превод от немски на български език. Неин учител по немски е Наталия Любенова.

Сред останалите носители на специална награда са Далия Бахчеванова (АЕГ „Гео Милев – Бургас), Мария Иванова (ПГ по телекомуникации – София), Тодор Тошков (Профилирана езикова гимназия „Никола Й. Вапцаров“ – Шумен), Павел Стефанов (СПГЕ „Джон Атанасов“ – София) и Преслава Пенкова (Средно училище за европейски езици „Свети Константин-Кирил Философ“ – Русе).

Броят на училищата, които имат право да участват във всяка страна от ЕС, е равен на броя на местата, които държавата има в Европейския парламент. В това издание на конкурса Juvenes Translatores участват общо 68 български гимназисти от 17 училища. Те са представители на 127. СУ „Иван Николаевич Денкоглу“ – София, 22. СЕУ „Георги Раковски“ – София, АЕГ „Гео Милев“ – Бургас, ЕГ „Проф. д-р Асен Златаров“ – Хасково, ПГПТ „Евлоги Георгиев“ – Силистра, ПГСУАУ „Атанас Буров“ – Силистра, ПЕГ „Никола Йонков Вапцаров“ – Шумен, Професионалната гимназия по телекомуникации в София, СЕУ „Св. Паисий Хилендарски“ – Дупница, СПГЕ „Джон Атанасов“ – София, СУ „Св. св. Кирил и Методий“ – Карнобат, СУ „Христо Ботев“ – Айтос, СУ „Христо Ботев“ – Враца, СУ „Христо Ботев“ – Нова Загора, СУ „Христо Ботев“ – Тутракан. СУЕЕ „Свети Константин-Кирил Философ“ – Русе, и Частната профилирана гимназия „Едмънд Бърк“ в Пловдив.

Националният победител Александра Атанасова владее 7 езика.

През последните години печели националната олимпиада по английски език, има и трето и шесто място на международната, припомнят хасковски медии.  Класира се и за национални кръгове на олимпиадите по български език и философия, стига и до трето място в страната по математическа лингвистика.

„Победата на Александра и успехът на Кристиана отново показват високото ниво на нашата гимназия, както и добрата работа не само на преподавателите ни по чужди езици, но и на учителите по български език и литература. Тъй като за добър текст е необходимо преводачът да познава на високо ниво и родния си език“, коментира директорът на Езиковата гимназия в Хасково Деян Янев, цитиран от БТА.

Той припомни, че за последните седем години училището излъчва за втори път национален победител в конкурса. През 2019 г. отличието заслужи Йоана Георгиева от Езиковата гимназия в Хасково за превод от немски на български език.

Церемонията по награждаването ще се състои на 10 април 2025 г. в Брюксел. Победителите от всички страни ще имат възможност да се срещнат с преводачите в Европейската комисия и да видят как работят те.

Your Image Description

Свързани статии:

Александра Петкова представя научна разработка на Нобеловите награди Служебният министър на образованието и науката проф. Галин Цоков участва в честванетo на 190-годишнината от създаването на Априловската гимназия в ГабровоАприловската гимназия чества 190-годишнина Министърът на образованието и науката Красимир Вълчев разговаря с европейския комисар за стартиращи предприятия, научни изследвания и иновации Екатерина ЗахариеваМинистър Красимир Вълчев разговаря с еврокомисаря Екатерина Захариева В Българската академия на науките се състоя заключителното събитие по Националната научна програма „Опазване на околната среда и намаляване на риска от неблагоприятни явления и природни бедствия“Родни учени с мащабно изследване на заплахите за жизнената среда в България

Уважаеми читатели, в. „Аз-буки“ и научните списания на издателството може да закупите от НИОН "Аз-буки":

Адрес: София 1113, бул. “Цариградско шосе” № 125, бл. 5

Телефон: 0700 18466

Е-mail: izdatelstvo.mon@azbuki.bg | azbuki@mon.bg

Научните списания се продават и в книжарница „Сиела“ – подлез на Ректората на СУ „Св. Св. Климент Охридски“.

Адрес: София 1000, бул. „Цар Освободител“ №22

Етикети: Juvenes TranslatoresАлександра АтанасоваДиян ЯневЕврокомисияЕзикова гимназия „Проф. д-р Асен Златаровконкурс за млади преводачиРепортер

Последвайте ни в социалните мрежи

СподелянеTweet
Предишна статия

Наши гимназисти с награда от конкурс за космическа колония

Следваща статия

Борба с вирусите – мисия възможна

Следваща статия
Солни стаи - Враца

Борба с вирусите – мисия възможна

Народното събрание търси студенти с интерес към законотворчеството

Народното събрание търси студенти с интерес към законотворчеството

Час по любов…

Час по любов...

Последни публикации

  • МОН предлага система за управление на качеството в училищата и детските градини
  • Малена Замфирова е сред петимата най-добри млади спортисти на наградите на Европейските олимпийски комитети
  • Съединението – повод за гордост и размисъл
  • Ремонтират откритата спортна площадка в разградското ОУ „Васил Левски“
  • Пет медала за българските ученици от Европейската младежка олимпиада по информатика
  • Вестник „Аз-буки“ – брой 35/2025 г.
  • Министър Вълчев представи новия началник на Регионалното управление на образованието – София-град
  • Снимка на броя: БУ „Аз Буки Веди“ в Кьолн откри учебната година
  • Министър Красимир Вълчев: Дългосрочната ни цел е изграждане на функционални умения и финансова грамотност сред учениците
  • Зам.-министър Наталия Михалевска се срещна с българските лектори в чуждестранни университети
  • Повече здравни кабинети в училища и детски градини от есента
  • В Министерския съвет
  • Математическият талант Димана Праматарова: Най-хубавото в състезаниета не са само медалите, а емоциите и истинските приятелства
  • Здравните карти на децата вече могат да се издават електронно
  • Асоциацията на българските училища в чужбина с поздрав за началото на учебната година
  • Тараклийският район посрещна 267 първокласници
  • По следите на психоаналитика Франсоаз Долто в България
  • Русенският университет откри първата академична година във филиала си в Тараклия
  • Таксите в системата на образованието вече и в евро
  • Д-р Ваня Кастрева, началник на РУО – София-град: Образованието е част от живота ми и тази страница няма как да бъде затворена
  • Първият звънец събра учениците в спортните училища
  • Четири златни и четири сребърни медала за България от Международната олимпиада по английски език

София 1113, бул. “Цариградско шосе” № 125, бл. 5

+0700 18466

izdatelstvo.mon@azbuki.bg
azbuki@mon.bg

Полезни линкове

  • Къде можете да намерите изданията?
  • Вход за абонати
  • Начало
  • Контакт
  • Абонамент
  • Проекти
  • Реклама

Вестник „Аз-буки”

  • Вестник “Аз-буки”
  • Абонамент
  • Архив

Научните списания

  • Стратегии на образователната и научната политика
  • Български език и литература
  • Педагогика
  • Математика и информатика
  • Обучение по природни науки и върхови технологии
  • Професионално образование
  • История
  • Чуждоезиково обучение
  • Философия

Бюлетин

  • Достъп до обществена информация
  • Условия за ползване
  • Профил на купувача

© 2012-2025 Национално издателство "Аз-буки"

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
bg_BG
en_US bg_BG
  • Вход
  • Sign Up
Няма резултати
Вижте всички резултати
  • Начало
  • За нас
    • За нас
    • Структура
    • Екип
    • Етика и правила
    • Документи
  • Вестник „Аз-буки“
  • Списания
    • Стратегии на образователната и научната политика
    • Български език и литература
    • Педагогика
    • Математика и информатика
    • Обучение по природни науки и върхови технологии
    • Професионално образование
    • История
    • Чуждоезиково обучение
    • Философия
  • Издания
  • Проекти
  • Реклама
  • Абонамент
  • Контакт
  • en_US
  • bg_BG

© 2012-2025 Национално издателство "Аз-буки"