Етикет: Написаното остава

Не се чудете на заглавието. 

В банкови документи и в специализирани издания получиха разпространение изразите банкова сметка в лева, разплащане в лева, например:

Съгласуването по число в учтиво изказване, с което се обръщаме към някого чрез местоимението Вие, поражда редица затруднения и грешки ...

Много често в писмената практика се натъкваме на случаи, когато предложното съчетание на път е написано слято. 

Как е правилно да се каже: два дена или два дни? 

Харесвате ли „Приказки от 1001 нощ“ и „101 далматинци“? 

Четох текст, в който се редуваше употребата на словосъчетанията отпадни води и отпадъчни води. 

Вече имахме възможност да коментираме случващите се напоследък странни „историй“ с нови „трамвай“, иначе казано – погрешното изписване на окончанието ...

В средствата за масова информация често се натъкваме на термините бенефициент и бенефициер, които придобиват все по-голяма популярност поради актуалните ...

Да се вгледаме в следните изречения, извлечени от текстове от съвременния периодичен печат: Решението е взето и новите, по-скъпи цени ...