България и Украйна подписаха протокол за Болградската гимназия в Одеска област

„Болградската гимназия „Г. С. Раковски“ е културен мост между нашите нации. Протоколът, който подписахме днес, е изключително важен и дава възможност българските деца, които са част от най-голямата историческа общност извън границите на България, да продължат да се обучават на собствения си език.“ Това заяви министър-председателят Андрей Гюров на съвместен брифинг с премиера на Украйна Юлия Свириденко, съобщава Правителствената информационна служба.

Двамата проведоха среща в Киев, след което в тяхно присъствие министрите на образованието на двете страни – Сергей Игнатов и Оксен Лисови, подписаха протокол за Болградската гимназия в Одеска област.

Премиерът Гюров припомни, че това е най-старата гимназия от Българското възраждане, в която са се обучавали едни от най-изтъкнатите български личности, включително първият ректор на Софийския университет. Готови сме да работим и за задълбочаване на това сътрудничество, заяви българският министър-председател по отношение на двустранното партньорство в сферата на културата и образованието.

Както „Аз-буки“ писа, Министерският съвет одобри нов Протокол между МОН и Министерството на образованието и науката на Украйна, който надгражда подписания през 2000 г.

След заседанието на Министерския съвет на 1 април министър Сергей Игнатов коментира, че протоколът гарантира по-нататъшното изучаване и преподаване на български език, история, география, традиции от I до XI клас. Министърът обърна внимание, че в протокола по никакъв начин не се споменава съкращаване на часове или намаляване на срока на обучение, а тъкмо обратното.

В подписания протокол се отчита

важната роля на Болградската гимназия като институция, съхраняваща националната идентичност и културното наследство на българското малцинство в Украйна,

и се гарантира правото на гражданите на Украйна, принадлежащи към това малцинство, да получават образование на български език, съобщава Пресцентърът на МОН.

Българската страна поема ангажимент да провежда курсове за повишаване на квалификацията на преподавателския състав на Болградската гимназия във висшите училища у нас, както и езикови курсове и практики за ученици от гимназията. Също така по искане на украинската страна

ще могат да се командироват квалифицирани учители

по български език и литература, история и география на България, българска народна музика, български народни танци и други предмети.

Протоколът предвижда също българската страна да осигурява приема за обучение за придобиване на образователно-квалификационни степени „бакалавър“ или „магистър“ след получаване на пълно общо средно образование на най-добрия възпитаник на Болградската гимназия, както и на победителя на Всеукраинската олимпиада по български език и литература.

Протоколът, предвиждащ продължаване и разширяване на възможностите за учениците на Болградската гимназия, е единственият документ на тема образование, подписан от министрите на образованието.

По време на посещението на българската делегация в Украйна министрите на образованието проф. Сергей Игнатов и Оскен Лисовий проведоха неформален разговор, по време на който е обсъдена

възможността деца от Украйна, записани в български училища, да могат да изучават майчин език, включително и чрез онлайн обучение, съгласно действащото законодателство на България.

Двамата министри коментираха бъдещо сътрудничество между университетите по отношение на изследователска дейност, научна работа и проучвания на средновековната история на двата народа. От украинска страна беше повдигнат въпросът за бъдещо създаване на българо-украинска историческа комисия, която да преразгледа представянето на украинската история, особено средновековната, в българските учебници. Министър Игнатов изрази мнение, че това би било полезно и за българската страна, тъй като ще доведе до по-разширено изучаване на Българското средновековие в училищата в Украйна.

Премиерът на Украйна Юлия Свириденко потвърди голямото значение на подписания протокол за Болградската гимназия.

В рамките на официалната визита на българската делегация в Киев, водена от министър-председателя Андрей Гюров, министърът на външните работи Надежда Нейнски проведе среща с украинския външен министър Андрий Сибига, съобщава Пресцентърът на  Министерството на външните работи.

В хода на срещата украинският външен министър Андрий Сибига постави въпроса за обучение на украински език в България, като бе обсъдено и сътрудничеството с Болградската гимназия „Г. С. Раковски“ – най-старата и най-значимата българска гимназия в Украйна. България и Украйна са договорили актуализиран текст на Протокола за нейния статут с цел съхраняване на облика и образователните ѝ традиции.

В 43 училища в Украйна българският език се изучава от над 7000 ученици. Обсъден е и въпросът за разкриване на българско училище в Одеса в съответствие с постигнати двустранни договорености, което ще допринесе за задълбочаване на културното и образователното сътрудничество между двете държави.

Свързани статии:

Проф. Сергей Игнатов: Образованието се нуждае от приемственост и спокойствие Министър Сергей Игнатов: Новият тласък за развитие на България трябва да дойде от образованието В Болградската гимназия ученици с български корени ще продължат да изучават родния език и традиции МОН ще работи за по-широко присъствие на българистиката зад граница