Национално издателство "Аз-буки"
Министерство на образованието и науката
Wikipedia
  • Вход
  • Регистрация
Аз-букиНационално издателство за образование и наука
Няма резултати
Вижте всички резултати
  • Начало
  • За нас
    • За нас
    • Структура
    • Екип
    • Документи
  • Вестник „Аз-буки“
  • Списания
  • Издания
  • Проекти
  • Реклама
  • Абонамент
  • Контакт
  • en_US
  • bg_BG
  • Начало
  • За нас
    • За нас
    • Структура
    • Екип
    • Документи
  • Вестник „Аз-буки“
  • Списания
  • Издания
  • Проекти
  • Реклама
  • Абонамент
  • Контакт
  • en_US
  • bg_BG
Няма резултати
Вижте всички резултати
Аз-буки Национално издателство за образование и наука
Няма резултати
Вижте всички резултати
  • Home
  • Издания
Начало Новини Новини 2026 Брой 42, 22–28.10.2026 г.

Метеорологията и небесните висини

„Аз-буки“ от „Аз-буки“
23-10-2026
в Брой 42, 22–28.10.2026 г.
A A

Марияна ЦИБРАНСКА-КОСТОВА*

Ежедневно хората по света се вълнуват от атмосферното време или от климата, разчитайки на метеорологичните прогнози.

Думата метеорология ‘Наука за земната атмосфера и развиващите се в нея процеси, които определят времето и климата в различните части на земното кълбо, които се намират нависоко’ е заемка от гръцки: μετεωρολογία. Образувана е от предлога/представката μετά ‘над, отвъд’, глагола αἴρω ‘вдигам, издигам’ и съществителното λογία ‘учение, наука’. Още в древността изследователите изучават физическите величини и явления, свързани с небето и въздуха, за повечето от които в старобългарския език има думи, разпознаваеми и до днес: безьдьждье, варъ ‘горещина’, мокрота ‘влага’, трѫсъ ‘земетресение’ и др.

Интересно съответствие на гръцката дума μετεωρολόγος се открива в препис на Владислав Граматик от XV в. на преведените от гръцки „Чудеса на св. Димитър“. В едно от тях се разказва как метеоролози и астролози предсказвали чужди военни нападения по разположението на планетите и звездите.

На μετεωρολόγος съответства высокословьнъ ‘този, който говори за небесните неща’. Думата се приобщава към книжовен модел на сложни думи с първи елемент высокъ–, който е жизнен и в нашето съвремие. Например високопарен ‘който лети нависоко’ в стария език се отнася за орела, но образно и за хора, устремени към небето, тоест към Бога. Днес е запазено само преносното значение на думата: високопарен ‘за реч, слово, стил и под. – който се отличава с изкуствена приповдигнатост, с надуто красноречие’.

От говоренето за нещата във висините до днешната модерна наука метеорология са минали столетия, но езикът съхранява следи от първичното значение на думата и го развива.

*Д.ф.н. Марияна Цибранска-Костова е професор в Института за български език „Проф. Л. Андрейчин“ към Българската академия на науките.

Your Image Description

Свързани статии:

Думата юрисконсулт и проблемът с нейния правопис Прякорите в миналото Що е емпатия? Здравейте, хора!

Уважаеми читатели, в. „Аз-буки“ и научните списания на издателството може да закупите от НИОН "Аз-буки":

Адрес: София 1113, бул. “Цариградско шосе” № 125, бл. 5

Телефон: 0700 18466

Е-mail: izdatelstvo.mon@azbuki.bg | azbuki@mon.bg

Научните списания се продават и в книжарница „Сиела“ – подлез на Ректората на СУ „Св. Св. Климент Охридски“.

Адрес: София 1000, бул. „Цар Освободител“ №22

Етикети: Д.ф.н. Марияна Цибранска-Костоваетимологиязаемкалексикално значениеНаписаното оставапървично значение на думатасловообразуванесложни думистаробългарски език

Последвайте ни в социалните мрежи

СподелянеTweet
Предишна статия

Заетост на чужденци – научни работници, студенти и стажанти в България

Следваща статия

Ученици в ролята на учени

Следваща статия
Ученици в ролята на учени

Ученици в ролята на учени

Поезията в 22. СЕУ – извън матрицата

Поезията в 22. СЕУ – извън матрицата

Министър Вълчев: Трябва да съхраним традиционните занаяти и да приближим науката до бизнеса

Министър Вълчев: Трябва да съхраним традиционните занаяти и да приближим науката до бизнеса

Последни публикации

  • Кабинетът одобри 5,33 млн. евро за фабриката за изкуствен интелект BRAIN++ и надграждане на суперкомпютъра Discoverer+
  • Когато архитектурата проговори на езика на философията (Галерия)
  • Министерският съвет отпусна над 8 млн. евро за спорт и изкуства в училища
  • Правителството одобри над 3,6 млн. евро по програми за развитие на образованието
  • Европа обсъжда училището на бъдещето
  • Профилирана гимназия с преподаване на чужди езици „Екзарх Йосиф“ в Разград открива своя пети символ
  • Ученици представят 41 научни проекта в областта на природните науки и екологията
  • Зам.-министър Таня Панчева: Промяната на учебните програми е една от важните реформи пред нас
  • България отбелязва 27. световен ден на географските информационни системи с близо 1000 участници
  • Малки актьори опознават света на театъра в ДГ „Елена Грънчарова“ в Горна Оряховица
  • Над 800 деца и ученици със специални образователни потребности получават подкрепа от Регионалния център в София
  • Редките болести съвсем не са толкова редки
  • Над 6 млрд. евро за образование и наука в бюджет 2027
  • МОН: Кметът на Доспат блокира директорски конкурс за училище в общината
  • Зам.-министър Таня Панчева: Ще търсим отговорност на всички нива за случая в Бояново
  • 108 медала – 108 повода за гордост
  • Лъчезар Митев, бронзов медалист по география: Любовта към географията започва с една пътна карта (ВИДЕО)
  • Доц. д-р Димитър Желев, ръководител на националния отбор по география: Медалите са резултат, не самоцел
  • Бронзовият медалист по химия Борислав Христов преподава на ученици в Софийската математическа гимназия
  • Учители по физическо възпитание усвояват дигитални методи на преподаване
  • Възкръсващата столица на Северозапада
  • Преподавателят Димитър Георгиев от СУ „П. Р. Славейков“ в Кърджали получи наградата на МОН „Константин Величков“

София 1113, бул. “Цариградско шосе” № 125, бл. 5

+0700 18466

izdatelstvo.mon@azbuki.bg
azbuki@mon.bg

Полезни линкове

  • Къде можете да намерите изданията?
  • Вход за абонати
  • Начало
  • Контакт
  • Абонамент
  • Проекти
  • Реклама

Вестник „Аз-буки”

  • Вестник “Аз-буки”
  • Абонамент
  • Архив

Научните списания

  • Стратегии на образователната и научната политика
  • Български език и литература
  • Педагогика
  • Математика и информатика
  • Обучение по природни науки и върхови технологии
  • Професионално образование
  • История
  • Чуждоезиково обучение
  • Философия

Бюлетин

  • Достъп до обществена информация
  • Условия за ползване
  • Профил на купувача

© 2012-2026 Национално издателство "Аз-буки"

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
bg_BG
en_US bg_BG
  • Вход
  • Sign Up
Няма резултати
Вижте всички резултати
  • Начало
  • За нас
    • За нас
    • Структура
    • Екип
    • Документи
  • Вестник „Аз-буки“
  • Списания
  • Издания
  • Проекти
  • Реклама
  • Абонамент
  • Контакт
  • en_US
  • bg_BG

© 2012-2026 Национално издателство "Аз-буки"