Мария Добрикова
Университет „Коменски“ – Братислава (Словакия)
https://doi.org/10.53656/for21.11moti
Резюме. В статията се проследява теоретичният аспект на процеса на фразеологизация и дефинирането на понятията мотивираност на думата и фразеологична мотивираност. Aнализира се концептът вода в символен, митологичен и етнолингвистичен план в рамките на славянския езиков ареал. Обръща се специално внимание на мотивацията на възникване и културно-идиоматичната информация на именни фразеологизми със структура на детерминативна синтагма, съдържащи компонента вода. Анализът на фразеологичните единици, чийто константен елемент наред със съществителното вода е прилагателно име, подчертава ключовата функция на атрибута. Именно с него се свързва конотационно-прагматичният характер на фразеологичната единица, каквито например са случаите с жива вода или тиха вода.
Ключови думи: концептът вода; символика; митология; езикова картина на света; фразеологизация; фразеологична мотивираност
Свързани статии:
Васил Левски като анонимен автор на „Писмо от България“ до вестник „Народност“
Преподаване на ключови термини по гражданско образование на базата на предходен опит и езикови интуиции на учениците
Online and Remote Training Experience in the Engine Room Simulator Training Courses using the IMO Model Course 2.07 Exercises
Еднолинейност и/или вариативност. Източни и западни разбирания за предопределеността
