Дора Савова
Sofia University „St. Kliment Ohridski“
https://doi.org/10.53656/his2021-6-2-emm
Abstract. Публикацията на Емануил Васкидович „Кратко изложение за соединението на двете училища Свищовски…“, като едно своеобразно приложение към „Християнско поучение или сокращение на священныатъ катихисисъ“ е позната на изследователите, но до днес не са коментирани първообразите, използвани за съставянето ѝ. Можем да считаме, че „Кратко изложение…“ в същността си е първият публикуван общински проектоустав на български език. В настоящата статия се защитава тезата, че Емануил Васкидович адаптира единствения известен и публикуван гръцки устав на православна община от началото на XIX век, а именно „Система или разпореждания“, съставен от гражданите на град Мелник през 1813 г., и го прави достояние на българската общност. Уникален като извор, текстът му ни дава ценни сведения за развитието на самоуправлението в православните църковни общини в началото на XIX век, за навлизането на светски елементи в управлението им, както и за правилата, по които се осъществява то.
Keywords: Емануил Васкидович; общински устав; Мелник; Свищов
Log in to read the full text
